Chápu-li to správně, Voglerovo aktivity mají bez pochyby tento široký rozsah mezi těmito dvěma... extrémy.
Ako dobro razumem, dela g - dina Voglera beskrupulozno variraju izmeðu ova dva ekstrema.
Oba jsme věděli, že už nikdy nepocítíme takové extrémy vášně a krutosti s nikým jiným.
Znali smo da nikada neæemo okusiti iste ekstreme strasti i okrutnosti sa nekim drugim.
Těmi změnami procházíme intenzivně a v rámci této intenzity můžeme očekávat extrémy všech těch věcí, které již nyní prožíváme.
Dok intenzivno prolazimo kroz te promene, u toj intenzivnosti možemo da oèekujemo krajnosti u svemu što smo do sad iskusili. Ekstrmnost u zemljotresima.
Nemůžete dělat kampaň s takovými extrémy.
Не можете правити кампању са оволиким екстремима.
Bez jakéhokoli přechodu mezi těmito extrémy.
Bez upadanja iz jednog u drugo raspoloženje.
Natáčení ve východní Africe zavedlo náš tým na fyzickou i emotivní cestu přes extrémy této země.
Snimanje ove epizode je radila ekipa, spremna fizièki i emotivno za ekstremne uslove ovih predela.
Ale jak najít smíření... mezi těmito dvěma extrémy naší povahy?
Kako pomiriti ta dva? Ekstreme naše prirode.
Mezi těmito dvěma extrémy se možná nacházejí oceány tekuté vody.
Могу постојати океани течне воде у зони између тих крајности.
A není snadné najít své místo mezi dvěma extrémy.
I nije lako naæi svoje mesto izmeðu dva ekstremiteta.
Nechci být chycená mezi dvěma extrémy!
Ne želim da budem zarobljena izmeðu dva ekstremiteta!
Sociální extrémy jako Jared a Padma se dost často přitahují.
Društveno neprilagoðeni poput Džereda i Padme se èesto meðusobno privuku.
Ostrovy v teplých tropických vodách nezažívají sezónní extrémy.
Ostrva u toplim tropskim vodama nemaju promena godišnjih doba.
Neříkám, pojďme zpátky od Měděných kaňonů a živme se obilím a kukuřicí, co Tarahumarané rádi jedí, říkám, že někde mezi těmito extrémy je něco. A až najdeme tu věc,
Ne kažem vam sada hajde da se vratimo u Bakarni kanjon i da živimo kukuruzu i miševima, a to je omiljena ishrana Tarahumara, ali možda postoji nešto između.
A musíme ho vyřešit celý, ne jenom ty největší extrémy.
I moramo čitavog da ga rešimo, a ne samo najekstremnije slučajeve.
Takže, když se podíváme na tyto extrémy, u plánů, které nabízely dva fondy, se míra zapojení pohybovala nad 70 – nebyla stále tak velká, jako bychom chtěli.
Ako pogledamo krajnosti, u onim planovima koji nude dva fonda, stopa učešća u sredini oko sedamdeset posto - nije još uvek bila onako visoka kako smo želeli.
Co je mezi těmito dvěma extrémy?
Ali šta se nalazi između te dve krajnosti?
Ale život mezi dvěma extrémy, mezi tradicemi mé kultury, mé vesnice a moderním vzděláním ve škole, nebyl jednoduchý.
No, život između dva ekstrema između tradicija moje kulture, sela, i modernog obrazovanja u školi nije bio jednostavan.
A co vidíme napříč dnešním světem, je tragická polarizace, selhání dialogu mezi politickými extrémy a mezera ve smyslu liberálního středu, který může povzbudit komunikaci a sdílet porozumění.
Danas širom sveta vidimo tragičnu polarizaciju, nemogućnost vođenja dijaloga između političkih ekstrema, kao i jaz koji se tiče tog centralnog liberalnog tla koji može da podstakne komunikaciju i zajedničko razumevanje.
(smích) Zajímalo mě, jak běžné tyto extrémy jsou, a tak jsem provedl průzkum s více než 30000 lidí z různých odvětví a kultur.
(Smeh) Zanimalo me je, pak, to koliko su zastupljeni ovi ekstremi, pa sam ispitao preko 30000 ljudi iz raznih grana industrije širom svetskih kultura.
Snad tedy existuje nějaké místo v daném spektru mezi těmito dvěma extrémy, jež představuje místo s lepší rovnováhou.
Ok, verovatno postoji neko mesto na spektru između ova dva ekstrema, koje predstavlja mesto bolje ravnoteže.
0.20189905166626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako dobro razumem, dela g - dina Voglera beskrupulozno variraju izmeðu ova dva ekstrema. 