Prevod od "expertů" do Srpski


Kako koristiti "expertů" u rečenicama:

Zaprvé vám měl při mučení... dát nesprávné plány druhé fronty... a za druhé měl Britům... poskytnout záminku pro vyslání záchranného týmu expertů.
Prvo, da dozvoli da ga muèite dajuæi vam pogrešne planove za drugi front i drugo, da omoguæi Britancima izgovor za slanje specijalaca da ga oslobode.
Z Westminsteru mi sem pošlou na pomoc pár expertů.
Vestminster šalje struènajke da mi pomognu.
Podle mých expertů je to pyramida.
Eksperti mi kažu da je to piramida.
První odhad drážních expertů zdá se naznačuje, že na trati nebyla žádná překážka, nebo poškození kolejí, což dává lidskou chybu na první místa v žebříčku možných příčin.
Eksperti koji se tamo nalaze ne mogu da vide da je postojao problem sa šinama. Sve lièi na ljudsku grešku. Deèija bolnica Mercy Falls Ostrvo Wight.
Máte tady solidní tým expertů, agente Cartere.
Imate potpuno poverenje ovde, agente carter.
Nic z toho nemusím vědět, protože Showtime má celý zástup expertů na box.
Šta su dobitni a šta kazneni poeni? Ne moram ništa od toga da znam jer Show time ima izvanredne eksperte za boks.
Podle FBI je pořád jeden z nejlepších expertů, které mají.
FBI kaže da im je ona i dalje jedan od najboljih struènjaka.
Je to veřejná konference expertů na bezpečnost, ale ve skutečnosti jde o tajné setkání agentů.
To je javno konferencija eksperata za obezbeðenje, ali je, ustvari, tajni sastanak špijuna.
Je vytvořená k oklamání antických expertů.
Napravljena da bi zavarala eksperte starina.
Hráči se sestávají z vojenského personálu a civilních expertů.
Igraèi su vojno osoblje i struèni civili.
Pět muničních expertů se shodlo na tom, že nic takového neexistuje.
Pet struènjaka za municiju kaže da to ne postoji.
Většina expertů věřila, že Conlan v klidu zvládne výměnu úderů s Creedem... ale byl to chybný tip.
Veæina struènjaka je oèekivala da æe Konlan izbegavati razmenu udaraca sa Kridom, ali spremno to radi.
Za ta léta prošla touto nemocnicí řada expertů na tajemno...
Ovu bolnicu su tokom godina, posetili mnogi eksperti za paranormalno.
America Works je v očích právních expertů, včetně mě, nelegálním počinem.
Mnogi pravni struènjaci, ukljuèujuæi i mene, smatraju da je program Amerika radi nezakonit.
Mnoho politických expertů tento vzestup přikládá přítomnosti Claire Underwoodové.
Analitièari to pripisuju nestanku Kler Andervud...
CNN má 10 expertů, co procházejí každý můj e-mail.
Deset struènjaka preèešljava za CNN sve moje mejlove.
A v době, která je občas trochu strašidelná nebo matoucí, se cítíme uchlácholení téměř rodičovskou autoritou expertů, kteří nám jasně říkají, co můžeme a co ne.
I u današnje vreme, koje je ponekad zastrašujuće ili zbunjujuće, mi se osećamo sigurnije pored gotovo roditeljskog autoriteta eksperata koji nam tako jasno kažu šta je to što možemo i ne možemo da uradimo.
V nedávném experimentu se skupině dospělých skenovaly mozky na magnetické rezonanci, zatímco naslouchali řeči expertů.
U nedavnom eksperimentu, grupi odraslih ljudi su skenirani mozgovi na tomografiji magnetne rezonance, dok su slušali eksperte kako govore.
Jak poslouchali hlasům expertů, část mozku zodpovědná za samostatné rozhodování se vypnula.
Dok su slušali glasove eksperata, delovi mozga za nezavisno odlučivanje su se isključili.
Abych vám pomohla pochopit, odkud přicházím, vezmu vás do svého světa, světa expertů.
Da bih vam pomogla da shvatite odakle dolazim, dozvolite mi da vas dovedem u svoj svet, svet eksperata.
Podělila jsem se s vámi o pár náhledů do světa expertů.
Dala sam vam za sada neke uvide u svet eksperata.
Rebelovat znamená rozpoznat, že domněnky expertů a jejich metodologie mohou být prostě špatné.
Biti buntovnik znači prepoznati da pretpostavke eksperata i njihova metodologija može lako da bude pogrešna.
(smích) A tak jsme dali dohromady tým expertů z Harvardu, MIT, The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica a dokonce i našeho hrdého sponzora, Google.
(Smeh) Okupili smo tim stručnjaka, iz Harvarda, MIT-a, Rečnika američkog nasleđa, Enciklopedije Britanika čak i naše ponosne sponzore, Google.
Nakonec lidské zdroje. obecné povědomí říká, najmi dav expertů, ostřílených profesionálů, kteří mohou čerpat z ohromného množství zkušeností a znalostí.
Konačno, ljudski resursi - opšte je poznato da treba zaposliti stručnjake, iskusne profesionalce, koji se oslanjaju na svoje ogromno iskustvo i znanje.
Skupina expertů byla pozvána v roce 1860 prodiskutovat budoucnost města New York.
Bila jednom grupa stručnjaka koja je pozvana da raspravlja o budućnosti grada Njujorka 1860. godine.
Je jednoduché myslet si, že na každý vážný problém tady máme tým expertů, kteří nepřetržitě pracují na jeho řešení.
Lako je misliti da, za svaki veći problem koji postoji, postoji i tim eksperata koji rade danonoćno ne bi li ga rešili.
Už jste nepotřebovali protekci, aby úzký okruh expertů diagnostikoval Vaše dítě.
Više nije bilo potrebno da imate vezu sa tim malim krugom eksperata da biste izvršili procenu vašeg deteta.
Když se přihodí neštěstí, tým expertů příjde a zjistí, co se stalo špatně.
Kad god dođe do katastrofe, tim stručnjaka dolazi i pokušava da otkrije šta je pošlo naopako.
Když jsme se zaměřili na Myriad, museli jsme vytvořit koalici žalobců a expertů, kteří by dokázali osvětlit tyto problémy.
Pošto smo izabrali Mirijad, trebalo je da formiramo koaliciju tužitelja i stručnjaka koji bi mogli rasvetliti ove probleme.
Co bys řekla těm, kdo namítnou, že přednášíš na TEDu, jsi evidentně hloubavá, intelektuálka, pracuješ ve fajnové skupině expertů, tak jsi výjimka, nikoliv pravidlo.
Međutim, pitam se šta bi rekla onima koji bi možda tvrdili kako držiš govor na TED-u, da si očito ozbiljan mislilac, radiš u modernom sektoru za inovacije, da si izuzetak, a ne pravilo.
Jednou možností je ptát se expertů podobně jako při vytváření slovníků.
Jedan način je da samo pitamo stručnjake, otprilike onako kako radimo sa rečnicima.
Zčásti je to proto, že je třeba techniků a expertů k připevnění těžkopádných pásů pro sledování děložních kontrakcí.
To je delom zato što je potrebno da tehničari i stručnjaci postavljaju ove teške kaiševe na nju kako bi merili kontrakcije materice.
(potlesk) Protože peníze mají jednu skvělou vlastnost – lidé si za ně mohou koupit to, co opravdu potřebují, ne to, co potřebují podle názoru samozvaných expertů.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
0.18254089355469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?