Jistěže ne, ale existuje něco jako společnost, pravidla!
Ne, ali ipak postoje društvene norme, zakoni, pravila.
Pro všechno svaté existuje něco nesvatého.
За све свето постоји нешто несвето.
Když nedokážete uvěřit, že existuje něco, co se zakládá jen na víře, jste odsouzena k věčnému pochybování.
I ako nemožeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuðena da doživotno sumnjaš.
Existuje něco, co ještě nikdy nikdo nevyšetřoval.
Bilo je nešto što mi nikad nije sjelo.
"Zoubkový skřítek." Existuje něco méně vhodného?
"Dobra Vila. " Ima li neèeg neprikladnijeg od toga?
To je ten důkaz, že existuje něco mimo nás, co...
То је доказ да постоји нешто, нешто што...
Existuje něco, co bych pro vás mohla udělat?
Šta mogu da uèinim za vas?
Hej, podívej, před dvěma lety nikdo nevěděl, že existuje něco, jako upíři.
Hej, slušaj, pre dve godine niko nije znao da postoji nešto kao što su vampiri.
Existuje něco, co je až moc zajímavé.
Postoji nešto, što je previše interesantno.
Existuje něco co můžeš říct, co by nám mohlo pomoct?
Ako postoji nešto, bilo šta što možeš da nam kažeš, da nam pomogneš?
Tam odkud pocházím, existuje něco, co nazýváme krevní msta.
Tamo od kuda ja dolazim, postoji nešto što zovemo krvna osveta.
Existuje něco, v čem nejsi dobrá?
Postoji li nešto u èemu nisi dobra?
Riley, existuje něco, co bys mi ráda řekla?
Riley, imaš li nešto za reæi?
Existuje něco, co rád dělám, co mi někdy zlepší náladu.
Ima nešto što ja volim ponekad uèiniti da mi bude bolje.
Já ani nevím, jestli existuje něco jako král, který umí všechny ty věci, o kterých jsi mluvil.
Ne znam èak ni da li postoji... kralj koji može uèiniti sve što si rekao.
Nevěřím, že ještě existuje něco prospěšného.
Ne mogu da vjerujem da je išta vrijedno.
A jak ses mě ptal ještě existuje něco, co o mě nevíš.
I, kad si veæ pitala postoji nešto što treba da znaš o meni.
Existuje něco víc vzrušujícího než nové šaty?
Ima li šta uzbudljivije od novog ogrtaèa?
Jestli existuje něco, co potřebuješ uklidit, teď je ten pravý čas.
Ако постоји нешто чега би требало да се решиш сад је време.
Věděli, že existuje něco víc, než jen být velký machr.
Znali da ima neèega boljeg od likovanja.
Existuje něco horšího, než být pohřbený zaživa v betonu?
Ima li nešto gore nego biti živ zakopan u betonu?
Možná pořád ještě existuje něco, co napravit můžeš.
Možda još uvek postoje neke stvari koje možeš da popraviš.
Existuje něco jako propustka, která umožňuje vězňům dočasně odejít.
Ima nešto, zove se dopust, kada zatvorenika privremeno puste...
Nemysli si, že existuje něco, co bych stavěl před tebe!
Da se nisi usudio pomisliti da mi je nešto važnije od tebe!
Meghan, vím, že existuje něco, co můžeme dělat společně v Network.
Megan, znam da ima neèeg što bi mogli da radimo zajedno na mreži.
Netušil jsem, že existuje něco tak lesklého jako tohle.
Још никад нисам урадио нешто такво!
Prosím, Franku, určitě existuje něco, co můžeme dělat.
Молим те, Френк, ваљда може још нешто да се уради.
Můj čas jinde mi možná trochu zamotal hlavu, samozřejmě se není čeho obávat, ale existuje něco, co by mi přineslo obrovskou úlevu.
Moje odsustvo je mozda uticalo na moju glavu, nije nista za brigu, naravno, ali postoji nesto zbog cega bih se bolje osecao.
Pokud existuje něco usvědčujícího, chci, abys to našla dřív, než svět.
Ako postoji nešto neprijatno, želim da saznam to pre ostalih.
Jestli existuje něco, co nám o bratrovi neřekl, je větší šanci zlomit ho, když tam budete sám.
Ako ima još neèeg da ti nije rekao, veæe su šanse da ti to kaže ako si sam.
Povězte mi, myslíte si, že existuje něco jako ušlechtilý člověk?
Реци ми, мислиш ли да постоји нешто попут племенитог човека?
Myslíš si, že existuje něco jako instinkt zabijáka?
Da li mislite da postoji nešto poput instikt ubice?
(smích) Takže v oceánu existuje něco jako "jazyk světla, " a teprve mu začínáme rozumět.
(смех) Дакле, у дубоком океану постоји језик светлости, а ми тек почињемо да га разумевамо.
Nevím ani, jestli existuje něco jako podmíněný reflex.
Ja čak i ne znam da li tu postoji uslovni refleks.
Existuje něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a existuje i něco, co já vím o každém z vás, a co je pro vás velmi důležité.
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Existuje něco, co se nazývá čtverec čísla (druhá mocnina), kterou většina z vás zná tak, že vezme číslo a vynásobí jej sebou samým.
Postoji nešto što se zove kvadrat broja, za šta većina od vas zna da je to množenje broja sa samim sobom.
Proč existuje svět, proč jsme v něm my a proč existuje něco namísto toho, aby neexistovalo vůbec nic?
Uozbiljite se. Zašto postoji svet, zbog čega smo mi u njemu i zašto uopšte postoji nešto, a ne ništa?
A Sidney Morgenbesser, můj profesor z Columbijské univerzity, velký filozofický šprýmař, když jsem se ho ptal: „Profesore Morgenbessere, proč existuje něco namísto toho, aby neexistovalo nic?“
Sidni Morgenbeser, koji mi je predavao na univerzitetu Kolumbija, veliki filozof, je na pitanje:,, Profesore Morgenbeser, zašto postoji nešto, a ne ništa?''
Je to to pravé? Existuje něco víc?
je li to sve? Postoji li nešto više?
(Smích) Existuje něco jako mor, který představují špatné vlajky, a ten se musí zastavit.
(Smeh) Postoji mnoštvo loših zastava (Smeh) i one moraju biti zaustavljenje.
Přijmeme-li tuto linii uvažování, pak nikdy nebudeme schopni odpovědět na otázku: „Proč existuje něco, místo toho, aby nic neexistovalo?“
Ако пратимо овај начин размишљања, онда никада нећемо моћи да одговоримо на ово питање зашто постоји нешто уместо ничега.
CA: Z hlediska Vaší osobní role, jak pokračuje, Ale, existuje něco více než to, co byste rád dělal?
KA: U smislu vaše lične uloge u budućnosti, Al, da li postoji nešto drugo, što biste voleli da radite?
Existuje něco, co můžete udělat pro to, aby váš mozek vypěstoval nové mozkové buňky.
Sad, postoje neke stvari koje možete uraditi da bi vaš mozak proizvodio nove moždane ćelije.
2.179986000061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ali ipak postoje društvene norme, zakoni, pravila. 