Prevod od "etiky" do Srpski


Kako koristiti "etiky" u rečenicama:

A když ho hájit nebudu, tak mě suspendujou kvůli porušení etiky.
Ako ga ne branim, uzeæe mi dozvolu, jer nisam moralan.
Byl jste si vědom této zodpovědnosti a etiky?
Да. Били сте свесни тих одговорности и правила?
Pohnutky vyšší etiky se nás netýkají.
Не тичу нас се мотиви са високом етиком.
To jsou samé teorie, vznešené poučky a velké, tlusté knihy etiky.
Sve je to teorija, uzvišene ideje i debele etièke knjige.
Takže je to tedy problém morálky... nebo etiky?
Je li rijeè o moralnoj ili etièkoj dilemi?
Je to naše obdoba protestantské etiky, řekl pan Ferrarotti.
Ovo je naša verzija protestantske etike, kaže g. Feroti.
Když se někdo z nás dostane na hranici etiky, máme si o tom promluvit.
Kad ulazimo u sivo podruèje etike o tome i razgovaramo.
Miguel už dlouho jedná zbrkle, co se týká právní etiky.
Miguel se igrao dugo sa pravnog etikom.
Jde taktéž o objekt zkoumání etiky.
Gde si to nauèio? MIT? -Ne zapravo.
Je to nehorázný kompromis naší novinářské etiky a jednoty.
To je sumani kompromis nase novinarske etike i integriteta.
Zastánci lékařské etiky by se na nás vrhli jako vosy.
Морално вређање би у потпуности било ван контроле.
"Zhou-ova kniha etiky" říká, abychom brali lidský život nadevše.
Чоу код етике нас учи да ценимо људски живот изнад свега.
Copak ještě stále trváš na praktikování tvé etiky, hudby, lidskosti a harmonie?
Па ипак, ти идеш својим путем, са својим ритуалима, музиком, добротом и хармонијом.
Před tebou je tvá právnička, která zradila pravidla etiky a rozhodla se ignorovat zlo pro svůj zisk.
Пред тобом је твој адвокат, која се заклела етици али је изабрала да не види зло да би придобила корист за себе.
Wendell skutečně žije podle silného smyslu morálky a etiky.
Vendel je, izgleda, osoba koja živi sa jakim oseæanjem za moral i etiku.
Víš, že ve skutečném světě, je vztah s klientem porušením etiky, ne?
Znaš da je u stvarnom svetu izlaženje sa klijentima povreda etike, zar ne?
Asi to nesplňuje podmínky a standardy politické etiky, ale není to nelegální.
To možda nije baš po standardima politièke etike, ali nije ilegalno.
Nemíním brát lekce etiky od robota.
Necu da primam lekcije iz etike od robota.
Jestli Michelle zjistila, že ji sledují, tak by se ten právník zpovídal z porušení etiky a šlo by mu o licenci.
Ako je Michelle saznala da ju špijuniraju, onda ti taj odvjetnik bio izbaèen iz komore.
Nevedeme tu hodinu etiky pro páťáky.
Nikako da shvatiš da ovo nije etika za poèetnike!
Navíc je tu otázka morálky a etiky.
Na stranu moralna i etièka pitanja.
Je to prototyp, získaný tak trochu nad rámec naší profesní etiky.
Ovo je prototip, nabavljen po nižim nego po uobičajenim standardima od profesionalne etikete.
Nejedná se o nic jiného než porušení lékařské etiky.
To što radite nije ništa do kršenja medicinske etike.
Dokonce i ten nejváženější profesor etiky ve Státech?
Èak i najugledniji profesor etike u zemlji?
To je výrazné porušení etiky, Madeline.
To je oèito kršenje etike, Madeline.
Je to záludné a na hranici etiky.
Koju? - Obmana, koja nije baš etièka.
Znáš zlaté pravidlo etiky čekání ve frontě:
Znaš li zlatna pravila èekanja u redu:
Odhazuji řetězy etiky, když cítím pacienta v ohrožení.
Zbacim okove etike ako mislim da je pacijent ugrožen.
Poznali jsme se ve vězení na mojí hodině filozofie, když jsem říkal: "Na této hodině budeme diskutovat o základech etiky, " Tony mě přerušil.
Када смо се упознали на мом часу филозофије у затвору и када сам рекао: ”На овом часу ћемо разговарати о основама етике.” Тони ме је прекинуо.
Takže myslím, že když o tom budete uvažovat, povede to k přehodnocení vašich názorů, zatímco to, na čem záleží z hlediska etiky a morálního uvažování, není až tak důležité z hlediska pouhé existence vědomí, ale z hlediska míry a komplexnosti vědomí.
Dakle mislim da, kada razmislite o tome, ovo teži da preobrati vaša gledišta, imajući u vidu da ono što je važno za etičke svrhe i moralna razmatranja, nije toliko činjenica o svesnosti, već stepen i kompleksnost svesnosti.
Způsob, jak to nedělat: učit víc kurzů etiky.
Jedan od načina na koji to ne treba raditi je uvođenje više kurseva etike.
(Potlesk) Není lepší způsob, jak ukázat lidem, že to nemyslíte vážně, než svázat vše, co chcete říci o etice, do malého balíčku s mašličkou a uložit ho na okraj jako kurz etiky.
(Aplauz) Nema boljeg načina da pokažete ljudima da niste ozbiljni nego da upakujete sve što imate da kažete o etici u paketić sa mašnicom i isporučite ga na margine kao kurs etike.
Víte, mělo nás to naučit uznání mocné etiky úspor, kterou jsme si vypracovali za velké hospodářské krize a druhé světové války.
Znate, morali smo da naučimo da se odreknemo moćne etike očuvanja koju smo razvili tokom Velike Depresije i Drugog svetskog rata.
0.96250081062317s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?