To ano, ale Tipp by vás chtěl dát do výboru pro etiku, pro jistotu.
Ali se govorka da æe vas postaviti na sud etike.
Tyhle líbánky jsou dost komlikované i bez toho, abys sem tahala etiku...
Ovaj medeni mesec je već dovoljno zakomplikovan bez uvlačenja medicinske etike u njega...
Měl jsem na mysli etiku cestování časem.
Mislio sam na etiku putovanja kroz vrijeme.
Jennifer, nezpochybňuju vaše schopnosti, profesionalitu ani etiku.
Jennifer, ne preispitujem tvoju etiku... ni profesionalnost.
Obdivuji vaši etiku, ale právě teď by trochu násilí pomohlo.
Divim se vašoj etici, ali sada bi malo nasilja pomoglo.
Mluvil o Keithovi s tiskem, takže porušil profesionální etiku.
Neetièno je bilo progovoriti o Keithu.
A investoři z Wall Street, RVL, berou etiku práce zvlášť osobně jeden obchodník teď testuje přenosný záchod obyčejně používaný policajty na pochůzce...
Investiciona kuæa Wall Street-a, RVL, navodi njihovu poslovnu etiku kao posebnu-" "... jedan trgovac sada testira ruèni pisoar koji normalno koriste policajci prilikom prismotre-"
Ponecháme-li etiku stranou, je to úžasný výsledek.
Zanemareæi etiku to je nevjerojatno postignuæe.
Ale nejde jen o tu psychiatrickou etiku, že ne?
Ne radi se samo o psihijatrijskoj etici?
Obelstil komisi pro ochranu osobních dat, komisi pro etiku a zároveň nás tady všechny také.
Prevario je Odbor za zaštitu podataka, Znanstveni odbor za etiku, a prevario je i nas ovde.
Jo, my oba jsme měli profesora na "etiku a morálku".
Da, oboje smo imali profesora za "etiku i moral. "
Ty, Táňo, přispěješ smyslem pro etiku.
Ti, Tanya, unosiš jak oseæaj za etiku.
Naše Království Lu je odpradávna domovem Vévody Zhu a když znám jeho etiku, měli bychom náš systém inovovat a vzdát se starých tradic.
Наше Краљевство Лу је древни дом војводе Чоуа.....и познато је по својој етици. Требали би опет да размислите и напустите застареле традиције.
Tady jde o vítězství a porážku, nejde tu o etiku.
Победа и пораз су оно што је битно. Није етика!
Myslíš, že se svoji etiku naučil u stejného skautského oddílu jako pan Wallace?
Misliš li da je uèio etiku u istim izviðaèima kao i gdin Wallace?
Obávám se, že na etiku je to příliš vzrušující, Waltere.
Bojim se da je previše uzbudljivo za to, Voltere.
Takže, přestaň zpochybňovat jeho etiku a začni vyhrávat tenhle případ.
Ne ispituj njegovu etiku i poèni dobivati sluèaj.
Protože mám v úmyslu porušovat etiku celou noc.
Zato što planiram celu noæ da kršim etiku.
Váš šéf se nebojí vydírat a vy zpochybňujete moji pracovní etiku?
Vaš šef ucenjuje druge, a vi dovodite u pitanje moju poslovnu etiku.
Říká, že na něj zapůsobil tvůj výzkum a respektuje tvou podnikatelskou etiku.
Kaže da je... impresioniran tvojim istraživanjem i da poštuje tvoju poslovnu etiku.
Tím jste porušil profesní etiku, pane Bishope.
Rekao bih da je to narušavanje profesionalne etike gosp. Bišope.
A není tu lepší výhled do lidské povahy, než v rozhodnutí, které člověk učiní a jak je učiní a jaké uvede odůvodnění a etiku a důvod, když jsou pod nátlakem.
Nema boljeg prozora u ljudski karakter od odluka koje donosi, kako ih donosi i koliko vrjednuje razum i moral, kada je pod prisilom.
Svět není dokonalý, ale nemůžeme přece zahodit veškerou etiku.
Nije savršen svet, ali ne možemo samo baciti moral u smeće.
Měl jsem velké štěstí, že jsem potkal někoho, kdo věřil ve mě i v mou pracovní etiku.
Imao sam sreće da upoznam nekoga ko je verovao u moju radnu etiku.
A když to necítíš, je to moje chyba, protože opravdu obdivuji tvou pracovní etiku, oddanost hygieně, myslím, že si chytrá, milá a...
Ako ne vidiš to, onda je moja geška. Jer se divim tvojoj radnoj etici, higijeni. Mislim da si pametna, i draga...
Tím, že zůstáváš v téhle místnosti, se měníš do její předchozí obyvatelky... do divy, která ignoruje mé telefonáty a nemá žádnou pracovní etiku.
Boravak u ovoj sobi te transformiše u njenog prethodnog stanara... Divu koja ignoriše moje pozive i nema radnu etiku.
Se vší tou pozorností v novinách ohledně případu Taylorové, důrazem na etiku a tak dál jsem vám chtěla říct...
Због све ове медијске пажње око случаја Тејлорове, и са моралним испитивањима и сличним стварима, хтела сам да вам кажем да...
Proč se tak zajímáte o etiku?
Zašto vas brine etika? -Zašto vas ne brine?
Zpochybňujete mou etiku, myslíte, že jsem to celé překroutil?
Dovodite u pitanje moju etiènost? Mislite da æu to prepraviti.
Já etiku vyučuju, takže mě celá situace profesně zaujala.
Предајем етику, па ме је привукла ситуација.
A pomineme-li právní etiku, Bene, MacLeishův postup prakticky zaručuje, že to zneužívání zůstane pod pokličkou.
Slažem se. Zakonski akt je odstranjen, Ben, a postupajuæi poput Macleisha... Ostaje èinjenica da su sva zlostavljanja prikrivena.
Říkal jsem, že obětujete etiku pro vítězství, teď nejsem ve své věži a potřebuju vyhrát.
Ono što sam ti rekao je da æeš žrtvovati etiku zarad pobede i ja sada nisam u svojoj sigurnoj luci, i treba mi pobeda.
Mikeu, ten chlap nikdy nedá svou etiku stranou jen proto, že má máslo na hlavě.
Majk, taj èovek nikad neæe kompromitovati svoj moral samo zato što smo ga spasili.
Může to být nepříjemné, ale jsem ochotná vyměnit svoji etiku za Madakyho život.
Možda je neukusno, ali trampim svoju etiku za Madakijev život.
A problém je v tom, že algoritmy nemají zabudovanou etiku těch bývalých živých strážců.
A stvar je u tome da algoritmi još uvek nemaju ugrađenu etiku koju su imali urednici.
Každá kultura může etiku práce získat má-li instituce, které vytvářejí motivaci k práci.
Bilo koja kultura može prisvojiti radnu etiku ako postoje institucije koje će stvoriti podsticaj za rad.
Ba co víc, Západ svou etiku práce ztratil.
Zapravo, zapad je izgubio radnu etiku.
Ano, možná vydržíme, navzdoru obřímu dluhovému břemenu, které jsme na sebe navršili, a navzdory známkám toho, že jsme přišli o etiku práce a o ostatní prvky svého dějinotvorného kouzla.
Ipak se možemo održati uprkos ogromnom teretu duga koji smo nagomilali, uprkos dokazu da smo izgubili radnu etiku i drugih istorijskih amajlija.
Ba co víc, co mám z toho, jestli si myslíte, že Kantova teorie funguje, nebo že bychom se měli zajímat o Millovu etiku?
Čak pre toga, ono što je meni važno je da li imate ideju da Kantova teorija funkcioniše ili je Mil pravi etičar kog treba slediti?
Před třiceti lety Carol Gilligan, výborná psycholožka, studovala dospívající dívky a indentifikovala etiku péče, prvek lidské povahy stejně důležitý jako etika spravedlnosti.
Pre trideset godina, Kerol Giligen, predivni psiholog, proučavala je adolescentkinje i otkrila etiku o brizi, element ljudske prirode podjednako važan kao i etika pravde.
Na konci devadesátých let se ve světě investic a bankovnictví kladl důraz na etiku.
Krajem 90-tih, desila se velika inicijativa za etikom u svetu investicija i bankarstva.
2.0503821372986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali se govorka da æe vas postaviti na sud etike. 