To nechápu, Ethane, jak můžeš tak dlouho zůstat naživu.
Не схватам Етане, како си уоште успео, тако дуго да останеш жив.
Takže, Ethane Hunte... o čem jste si to chtěl se mnou promluvit?
Па, Итане Хант, о чему си желео да разговараш самном?
Ethane, během těch 40 sekund musíme dostat tebe dovnitř a kabely ven.
Итане, имамо тачно 40 секунди... да те убацимо и извучемо каблове.
Ethane, máš 19 sekund na uvolnění kabelu.
Итане, имаш 19 секунди да откачиш кабл.
Nějak to nevychází podle tvých představ, Ethane.
Ствари нису испале као што си мислио, Итане.
Ethane, můžu si vyvolat dokumenty ke Skylabu?
Могу ли одавде ући у документе "Скајлаба"?
Ethane, můžeme ti s něčím pomoci?
Itane. Možemo li nešto uèiniti za tebe?
Ethane, aspoň mi prokažte tolik zdvořilosti, že se na mě budete dívat.
Itan, bar mi pokaži poštovanje i gledaj me kad ti govorim.
Nemusím vám říkat, jak to vypadá, Ethane.
Ne moram da ti prièam kako ovo izgleda, Itane.
Mluvily jsme o tom, Ethane, a přijímá veškerou zodpovědnost.
Promijenila se. Razgovarali smo o tome, Ethan, i ona prihvaæa punu odgovornost.
Potřebuji vaši pomoc, Ethane, a potřebuji ji hned.
Ako je to ono što želite. -Jeste.
Co se stalo Henrymu, byla moje chyba, Ethane.
Ja sam kriva za to što se dogodilo Henryju.
Ethane, když jsi vyndal kávu a dal tam místo ní pozůstatky svého otce, tak už není vzduchotěsný.
Itane, skinuo si poklopac, izbacio kafu pa sipao ocev pepeo i zatvorio.
Snaží se být sarkastický, Ethane, a také se nám pokouší říct, že je to "válečný veterán", který prokázal nějakou ubohou službu a neustále o ní mluví.
On je sarkastican, Itan. I stavlja nam do znanja da je on "oguglali" ratni veteran. koji je verovatno pogodjen u dupe u ratu i sada stalno prica o tome.
Ethane, chtěl jsem se ti s přiznat s něčím za co se opravdu stydím a chci to ze sebe dostat.
Itan, želeo sam nešto da ti kažem. Nešto zbog cega se osecam dosta loše. Da skinem to sa sebe.
Ty malý Ethane Hunte, o to, kam se kdo dostane, by ses měl bát spíš ty, protože nemáš sebemenší tušení, s čím si tu zahráváš.
Loša kopijo Itana Hanta, bolje pazi kuda si krenuo, jer nemaš pojma sa kim imaš posla.
Ethane, dostala se na Notre Dame.
Итане, примљена је у Нотр Дам.
No, Ethane, teď jste na souši.
Pa, Itane, sada si na kopnu.
Hele, Ethane, tohle nemusíme dělat, dobře?
Види, Итане, не морамо ово да радимо, у реду?
Jsem rád, že vás poznávám, Ethane.
Драго ми је сто сам те упознао, Итане...
Tohle by ti mohlo prodloužit život, Ethane.
Ово ти може продужити живот, Итане.
Měl bys mi volat, Ethane, protože tě jinak zabiju.
Требало је да позовеш, Итане, јер сам хтела да те убијем.
To ti jen tak připadá, Ethane.
Дакле на то ти личи, Итане.
Ethane, z toho co vím o tvém vztahu jsi velmi zručný v umění sabotování svých záměrů sám.
Itane, kolko se ja razumem u veze, ti si doktorirao na samoupropašæavanju veze.
Je to smutné divadlo, Ethane, proč si to nepřiznáme?
Tužan smo prizor, Itane, zašto si ne priznamo?
Ethane, tohle jsou Kate a Harold Ballingerovi.
Ovo su Kejt i Harold Balindžer.
Vím, jak se cítíte, Ethane, věřte mi, opravdu to vím.
Znam kako ti je, Itane. Veruj mi da znam.
Neboť já vás znám, příteli Ethane Chandlere.
Poznajem te, moj prijatelju, Itane Èendleru.
2.3986880779266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Стриче Етане, нешто је врло сумњиво на путу. 