Prevod od "epizody" do Srpski


Kako koristiti "epizody" u rečenicama:

Počkejte na ukázky z příští epizody.
Останите где сте за делове из следеће епизоде.
Mladého muže, kterého všichni znáte jako policajta Joe z epizody "Co se to tam děje" ze seriálu "To je moje mami".
Представљам вам младића кога сви знате као Џо полицајца.
Ten tvůj muž, ačkoliv zajímavý v kontextu science-fiction, recitoval, alespoň z toho, co si pamatuji, pouze uboze maskovaný obsah... jedné epizody z Rockyho a Bullwinklea.
Tvoj kontakt, zainteresovan za objašnjavanje nauène fantastike kojeg se još uvek seæam, nabrajao je jadne skrivene sinopsise epizode o "Rocky Bullwinkle"-u.
A později bych to chtěla hrát naživo... a mít přítomné herce, takže potom, co se epizoda odvysílá, může publikum nasměrovat... herce do další epizody tak, jak se jim to bude líbit.
Želim to prikazati uživo, da glumci budu nazoèni. Kad se epizoda prikaže publika može usmeriti glumce u sledeæim epizodama preko menija.
Takže to je v kostce zápletka další epizody.
То је у бити, заплет у следећој епизоди.
Takže... je to pořád součástí jedné epizody nebo mi zaplatíte ještě jednou?
Pa...je li ovo dio iste epizode ili æe mi ponovo platiti?
Tak to byl poslední záběr dvousté epizody.
I to je rez, èujte me svi. Ovim završavamo 200-tu epizodu!
Před chvílí, když jsi vypnul televizi uprostřed původní přelomové epizody "Trable s Tribbly".
Maloprije, kad si iskljuèio TV usred klasika Deep Space Nine/Star Trek: The Original Series
Ředitel hotelu říká, že mamka s taťkou platili jídlo a pokoj, tři epizody Stillety.
Menadžer hotela kaže da su mami i tati naplaæeni hrana i smeštaj, tri epizode Stiletto-a.
Kvůli natočení některých sekvencí této epizody, se musel Life tým vydat filmovat do pod vodou dosud neprozkoumané oblasti.
Da bi se snimile neke sekvence u ovoj epizodi, tim serijala "Život" je morao da krene u podvodno snimanje u, na mapi neoznaèenu, teritoriju.
Oficiální odpočet do Epizody I... je 6 měsíců, 12 dnů, 8 hodin a nějaký drobný.
Oficijalno odbrojavanje do Epizode 1... je šest meseci, 12 dana, osam sati i nešto sitno.
Když nám pomůžeš, dáme ti všechny spoilery z Epizody I.
Ako nam pomogneš, mi æemo ti dati sve eksluzivne spojlere i sl.
Bude to buď to nebo sledování epizody Hoarders s mými rodiči, takže jo.
Ili to ili gledanje novu epizodu Hoardersa sa roditeljima, tako da, da.
A nemá on vůbec celý tým lidí, kteří píšou ty epizody?
Zar nema zaposlenike koji pišu te epizode?
Zní to jako projet úzkosti ze zapojení do těhle případů, protože víš, že ti narušují rutinu a spouští ty epizody.
To zvuèi kao manifestacija tvoje anksioznosti u vezi uplitanja u ove sluèajeve, jer znaš da prekidaju tvoju rutinu i izazivaju epizode.
Ale tyhle nové terminátoří epizody na to vrahjí úplně jiné světlo.
Ali bojim se da sad imamo potpuno drugaèiju situaciju, Terminatoru.
Jak by se dalo očekávat, její hysterické epizody zhoršila po zapojení, až do jedné noci si ukousl mu ucho a vyloupil mu oči s hřebenem.
Kao što je i oèekivano, njene histeriène epizode su se pogoršale nakon veridbe, dok mu jedno veèe nije odgrizla uvo i iskopala oko èetkom.
Obvykle masturbovat a sledovat staré epizody domu.
Ja obièno masturbiram i gledam stare epizode Housea.
Psaní dobrý televizní epizody znamená vědět každou pičovinu, než vezmeš pero do ruky.
Napisati dobru epizodu za televiziju znaèi znati svaku malu jebenu stvar prije nego stavite olovku na papir.
Zatím jí úplně nerozumíme, ale ano, u některých pacientů může použití elektrického proudu k navození záchvatů nakonec zvrátit psychotické epizody a znovu spustit mozek, ale jen v těch nejextrémnějších případech...
Još uvijek u potpunosti to ne rezumijemo, ali, da, kod nekih pacijenata, Korištenje elektriène struje za izazivanje napada može potisnuti psihotièke epizode, u stvari, restartitati mozak, ali samo u najekstremnijim sluèajevima, ne možemo ni razmatrati...
Tehdy začaly ty tvoje psychotické epizody?
Da li su tada poèele tvoje psihotiène epizode?
Od toho článku popisujícího, jak spotřebitelé Maxe Ragera prožili manické, násilné epizody, prodeje klesly o 30 %.
Od kako je èlanak otkrio da korisnici Max Rendžer imali manije i probleme sa besom
Chtěli mě jen na tři epizody, ale dostala jsem jich pět.
Angažovali su me samo za tri epizode, ali snimila sam pet.
Na základě vřelého ohlasu naší nedávné retrospektivní epizody Za vlajkami, jsme mysleli, že byste možná rádi věděli, jak k tomu došlo.
Zbog sjajne rekcije na našu retrospektivu "Iza zastava", mislili smo da bi voleli da svi zajedno vidimo kako je do svega došlo.
Začali jsme analyzovat televizní obsah a uplatnili jsme ty samé principy – analýzu struktury děje z televizního signálu – na epizody zábavných pořadů, reklamy, na všechny komponenty, které strukturu vytvářejí.
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Nepamatuje si, jestli mi ukradl čokoládovou tyčinku, ale pamatuje si rok vydání u každé písničky v mém iPodu, rozhovory, které jsme vedli když mu byli 4, když se mi počůral na ruku při sledování první epizody Teletubbies a narozenin Lady Gaga.
Ne seća se da je ukrao moju čokoladu, ali se seća kada je izdata svaka pesma koja je na mom iPodu, seća se razgovora koje smo vodili sa 4 godine, on malecni u mojoj ruci, gledajući prvu epizodu Teletabisa i rođendan Lejdi Gage.
Tím, že si vypůjčil všechny ty prvky z televize a tím že začíná každou Crimer Show jako episodu, psáno E-P-P-A-S-O-D-A, "eppasoda" prezentuje je jako epizody tím vytváří něco nového.
Мислим да позајмљивање свих ових карактеристика са телевизије и такође објављивање Крајмер Шоуа у виду епазода, написано E-P-P-A-S-O-D, "eppasod, " објављивање у виду епизода то заиста ствара нешто ново.
To jsou seriály jako "Perníkový táta", "Hra o trůny", "The Wire", všechny takové ty návykové seriály, u kterých vám mozek po zhlédnutí série v podstatě říká: "Kde seženu další epizody?"
To su serije, poput: "Čiste hemije", "Igre prestola", "Žice", dakle, sve te serije koje vam uđu pod kožu, gde nakon što ste odgledali prvu sezonu, vaš mozak je u fazonu: "Gde da nađem još ovih epizoda?"
A tak milióny diváku sledují tyto epizody.
Dakle, milioni gledalaca gledaju ove epizode.
To, co ale neví, je, že zatímco sledují tyto epizody, jsou sami sledováni.
Međutim, ne shvataju da dok gledaju svoje serije, zapravo njih gledaju.
2.5537259578705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?