Pociť radost a smutek, smích, empatii, soucit... a vždy měj při sobě emocionální vzpomínky.
oseti radost, tugu, smeh, empatiju. Seæanja gurni u putnu torbu.
Jessi postrádá empatii... je společensky manipulativní a nemá žádné výčitky svědomí.
"Jessi nema suosjeæanje... ona je socijalno manipulirana i nema kajanje".
On je vojenský model, ona je navržená pro sociální interakci, simulování emocí, možná i empatii.
On je vojni model, ona je napravljena za socijalnu interakciju, simulaciju emocija, možda èak i empatiju.
Myslím, že každý potřebuje trochu soucitu, smysl pro pochopení a empatii...
Ja mislim da svima treba saoseæanja, neka sposobnost za simpatiju, empatiju.
Měl jste skutečnou empatii k odpadlíkům a vyvržencům společnosti.
Imao si iskreno saoseæanje za autsajdere, za izgrednike.
Tohle je přední insulární kůra. Část mozku zpracovávající empatii.
To je insularni korteks, deo mozga zadužen za empatiju.
Ovšem nečekaným vedlejším účinkem je fakt, že přípravek potlačuje emoce... empatii.
Neočekivana nuspojava je da potisnute emocije... empatija.
Jedním z postraních účinků injekcí, které ti podávám je mírná stimulace přední mozkové kůry, té části mozku zodpovědné za empatii.
Jedna od nuspojava injekcije koje ti dajem, je blaga stimulacija prednjeg insularnog korteksa, dela mozga koji je zaslužan za empatiju.
Z hlediska osobnosti, vykazoval jen mírnou empatii pro někoho, kdo ztratil psa.
Sa stanovi¹ta liènosti, on prikazuje samo umjereno empatiju za nekoga tko je upravo izgubio psa.
Muž jako vy nemůže svou vizi podrobit dobrotě a empatii.
Èovek poput tebe ne može da dozvoli da mu dobrota i empatija pomute vid.
Takže když jsem vstřebal Lukovu magii, musel jsem dostat nějaké jeho schopnosti, nebo tak něco, jako empatii.
Kada sam upio Lukeovu magiju, mora da sam dobio i neke njegove kvalitete kao empatija.
Strach ze ztráty tvé matky učinil empatii nemožnou.
Strah od gubitka majke je od tebe napravio mrzovoljnu osobu.
Odejme to tvou empatii, tvou schopnost lásky.
Oduzima sjeæanje, tvoju sposobnost za ljubav.
Walter identifikoval emocionální bolest někoho jiného a projevil empatii.
Prepoznao je tuð bol i pokazao empatiju.
Zastávám názor, že umění a kreativita jsou zásadní pomůcky k empatii.
Zastupam stav da su umetnost i kreativnost osnovni alati empatije.
musíme pochopit a znát empatii, protože empatie je protilék na stud.
Ako hoćemo da se vratimo jedni drugima, moramo razumeti i znati šta je empatija, jer je empatija protivotrov za stid.
Toto byla vzájemná spolupráce. Teď něco o empatii.
(Смех) То је био део сарадња и реципроцитет.
Proto vlastně lidé doma chovají savce a ne želvy, hady nebo tak něco, protože ti nemají takovou empatii.
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Učil se o našem procesu, o designu myšlení, o empatii, o opakovaném prototypování.
Učio je o našem procesu, o razmišljanju kao dizajner, o empatiji, o ponavljanom pravljenju prototipa.
A druhou věc, kterou dělají, že projevují druhým empatii.
A drugo što rade je da pokazuju empatiju za druge.
Takto vlastně měříme empatii u malých dětí, tím, že se podíváme, jak reagují na zoufalé jedince.
Ovo je zapravo način na koji merimo empatiju kod dečice, posmatrajući kako reaguju na pojedince u nevolji.
Cítili jste empatii s tím dítětem.
Osećali ste empatiju prema tom detetu.
Potřebovala jste mou empatii a slitování, a nadevšechno jste potřebovala lékaře, který by byl ochoten zvážit, že jste možná nepodváděla systém.
Bila vam je potrebna moja empatija i saosećanje i iznad svega, lekar koji bi bio spreman da shvati da možda niste vi izneverili sistem.
A sama péče rozvíjí trpělivost -- velkou trpělivost -- a empatii, kreativitu, odolnost, přizpůsobivost.
A nega sama po sebi razvija strpljenje - dosta strpljenja - i empatiju, kreativnost, otpornost, prilagodljivost.
A myslím, že tady se bavíme o celém spektru, které jde od úplného soustředění na sebe sama, přes všimnutí si, přes empatii, až po soucit.
Mislim da se ovo odnosi na spektar koji ide od potpune okupiranosti sobom, preko primećivanja, do empatije i saosećanja.
Šikana v mém dětství ve mně vytvořila empatii vůči utrpení druhých a je mi velmi cizí, abych zacházel s laskavými lidmi jinak, než jak bych si já přál, aby se mnou bylo zacházeno.
То што сам као клинац био малтретиран, створило је у мени неки осећај емпатије за патње других, и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају.
Vlastně, není-li pravda, že většina z nás není dobrá v empatii?
No zapravo, zar i većini nas empatija nije slabija strana?
Fotografie je o empatii a povědomost těchto předmětů zaručuje empatii.
Kod fotografije se radi o empatiji, i poznatost ovih predmeta garantuje empatiju.
ale ukazovat empatii ostatním v on-line světě přináší výhody nám všem a pomáhá vytvořit bezpečnější a lepší svět.
ali pokazivanje empatije za druge na internetu koristi svima nama i pomaže nam da stvorimo sigurniji i bolji svet.
Díky své empatii vymyslel celý nový obor. Hlavně jeho zásluhou začala medicína brát bolest jako specifický problém.
Iz te empatije, razvio je celo polje, imao ogromnu ulogu u borbi sa medicinom oko shvatanja bola kao nezavisne pojave.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
I stvara empatiju koja nam je potrebna da prevaziđemo sve načine na koje pokušavamo da povredimo jedni druge.
Skvělé na tomhle projektu je, že kromě toho, že se postaví lokálnímu problému, nebo si ho alespoň všímají, moji žáci použili empatii a svůj smysl pro tvořivost k tomu, že na dálku pomáhají jiným dětem.
Kod ovog projekta je sjajno to što su mimo bavljenja lokalnim problemom ili posmatranja lokalnog problema, moji đaci, vođeni svojom empatijom i osećajem kreativnosti, pomogli drugoj udaljenoj deci.
Máme základní empatii. Jsem smutný, protože ty jsi smutný.
Pa imamo osnovnu empatiju: tužni ste, to me rastužuje.
Empatii cítíme k chudým, potřebným, těm, kteří trpí.
To primenjujemo na siromašnima, onima u nevolji, onima koji pate.
Ale za empatii byste měli být odměněni jen v případech, kdy vcítit se je těžké.
Međutim, empatijom bi zapravo trebalo da dobijate poene kada je to teško.
Proměňte empatii a altruismus v čin a naplňujeme základní morální krédo.
Pretvorite tu empatiju i altruizam u delanje i živećemo svoj osnovni moralni kredo.
Ale ti, kteří jsou, si myslí, že tenhle druh lidské interakce, zahrnující laskavost, starostlivost a empatii, je podstatnou částí jejich práce.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
A vypláceli byste jim příplatky za empatii?
I da li biste im dali novčanu nagradu za njihovu empatiju?
Pochopení vašeho emočního stavu je pro stroj velice důležité k efektivní empatii.
Njegova percepcija vašeg emotivnog stanja je veoma značajna kako bi mašine postale efektivno empatične.
Nemám pravdu? Takové stroje nemají místo pro empatii.
Kod takvih mašina nema mesta za empatiju.
0.58107304573059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
oseti radost, tugu, smeh, empatiju. Seæanja gurni u putnu torbu. 