Prevod od "děkovnou" do Srpski

Prevodi:

govor

Kako koristiti "děkovnou" u rečenicama:

Skloňme tedy hlavu a odříkejme krátkou děkovnou modlitbu. Pane náš!
Треба да погнемо главе и дамо кратку молитву захвалности.
Ale ještě ani nemám... nachystanou mou děkovnou řeč.
Ali još uvek nemam... spreman govor.
Počkám, než skončí aplaus, pak pronesu děkovnou řeč.
Èekaæu kraj aplauza, onda æu održati govor.
No není to hotový slogan na děkovnou kartu?
Osveta je vjerojatno najveæa "Hallmark" karta.
Hádám, že táta s děkovnou svíčkou počítat nemůže.
Nema sveæe za mog tatu, izgleda.
A nyní, jednohlasně zvolena, nová královna, ta, která přednášela děkovnou řeč, prezidentka třídy maturantů... a kapitánka roztleskávaček Pirátů, Britney Allen!
I sada, jednoglasnom odlukom žirija, kraljica, predsednica seniora i kapiten nvijaèica Pirata, Britney Allen!
To jako znamená, že nepůjdem na tu děkovnou párty?
Da li to znaèi da neæemo više iæi na party "zahvalnosti"?
Jasně, že nepůjdem na děkovnou párty!
Naravno da neæemo više iæi na party "zahvalnosti"!
Takže děkovnou řeč aspoň odvysíláme živě přes satelit.
Mora biti bar uživo preko satelita.
Pokud ji kdokoliv napsal třeba jen děkovnou zprávičku, chci vědět, kde se nacházejí.
Ако јој је нетко написао само захвалницу,
A popravdě, chtěli jsme vám navíc zazpívat děkovnou píseň.
Zapravo, otpjevali bismo ti pjesmicu zahvale.
a měl by sis rychle připravit děkovnou řeč.
Žalim, ali još niste u vezi.
Ahoj Bexi, vím, že nemáš povoleno mi sdělit, kdo ten obraz koupil, ale rád bych té osobě poslal pozvánku a děkovnou kartičku.
Æao. Beks, znam da ne smeš da mi kažeš ko je kupio delo, ali voleo bih da mu pošaljem pozivnicu i zahvalnicu.
Celý svůj život jsem nacvičoval děkovnou řeč do šamponů ve sprše...
Ovaj govor sam vežbao celog života ispod tuša sa flašom šampona.
Taylor, měli by Demokrati poslat Tea Party košík mini-muffinů a děkovnou kartu k tomu?
Tejlor, da im demokrate pošalju kolaèiæe i zahvalnicu za "Èajanku"?
Říkám děkovnou modlitbu Ježíši, za tento překrásný výhled.
Poslala sam Isusu molitvu zahvale za ovaj prelepi predeo.
Takže tvou děkovnou řeč na předávání Harpera Averyho za tebe napíše vodka?
Dakle, votka æe pisati tvoj govor za primanje priznanja?
Takže za ty dva týdny, kdy jsem hnil v zemi, bych měl poslat děkovnou kartičku?
Znaèi, za dva tjedna dok sam trulio pod zemljom bih trebao poslati zahvalnicu?
Doručili jí převázanou stuhou s děkovnou kartičkou... žádné jméno.
Dobili smo je na poklon sa trakom i karticom na kojoj je pisalo hvala... bez imena.
Copak jste neviděl děkovnou řeč Jacqueline Bissetové na Zlatých glóbech?
Nisi gledao govor Jacqueline Bisset na "Zlatnom globusu"?
I když pořád čekám na děkovnou kartičku ve schránce.
Još uvek èekam tu "hvala ti" èestitku da mi stigne na mejl.
Svatý otče, jistě není zapotřebí vám připomínat, že kardinálové očekávají vaši děkovnou řeč a že je pak pošlete domů.
Sveti oèe, siguran sam da ne moram da vas podseæam da kardinali oèekuju vaš govor zahvalnosti i da ih pošaljete kuæi.
A říkám malou, děkovnou modlitbu, že jste ty nábojnice sem dolů přinesla vy, - místo Mikea Tao.
I zahvaljujem bogu što si ti ušla sa tim èaurama umesto Taoa.
Moje matka je poctěna a svou děkovnou řeč pronese, jakmile bude moct.
Mojoj majci je... èast i doæi æe da vas pozdravi èim bude bolje.
Pokud zítra nechceš udělat děkovnou řeč...
Ako ne želiš da... Sutra održiš govor.
Hádám, že budeme vysílat děkovnou řeč.
Izgleda da se sad uključujemo uživo u govor.
A ta, se kterou jsem mluvila Se mě zeptala, kam může poslat děkovnou pohlednici.
A jedna me pitala gde da pošalje zahvalnicu.
Zlato, pomůžeš mi dokončit tu děkovnou kartu pro tetu Ashu?
Možeš li mi pomoæi da završim ove zahvalnice za Aš Anti.
(Smích) Takže tady vidíte mých 5 minut slávy, mojí děkovnou řeč a tady je kachna.
(Smeh) I evo mog minuta slave, moj govor prilikom dodele nagrade i evo je patka.
0.93989300727844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?