Vy tři pochytáte ten zbytek a dáte je zpátky do klece.
Замолићу вас троје да утерате остале вилице у кавез.
Až s vámi Ronnie skončí, dáte mi jinou.
Predomislit æeš se kad Ronnie završi.
Jestli mi dáte tu součástku, dám vám Audrey.
Ti meni daš komponentu ja tebi dam Audrey
Dáte si dnes kávu nebo dezert?
Желите ли кафу или десерт вечерас?
Jestli mi zase dáte míň, tak budete čepovat pivo venku ze stanu.
Ne plati još jednom, i servirati æeš pivu u šatoru.
Pamatujte si tuto chvíli v čase, protože po předání slibů dáte světu vědět:
Запамтите овај тренутак заувек. Пошто након ових завета, рећи ћете свету,
Pokud ušetřím život tohoto otroka, co mi dáte na oplátku?
Ako spasim život ovom robu, koliko bi vam to znaèilo?
Dáte mi čas do konce týdne.
Dajte mi vremena do kraja nedelje. Razumete?
Tohle je štěnice a vy ji dáte k Jane do úkrytu.
Ovo je ureðaj za nadzor i želim ga unutar Džejnine sigurne kuæe.
Třeba mě poučíte a dáte mým žákům, nebo bych měl říct vašim žákům, lekci nepředvídatelnosti.
Možda mi možeš udovoljiti, i pokazati mojim uèenicima, taènije tvojim uèenicima, lekciju iz nepredvidljivosti borbe.
Šéfe, pokud se chcete vyhnout mezinárodnímu incidentu, tak mi dáte moje kluky, když je chci!
Šefe, ako želiš da izbegneš internacionalni incident, onda mi daj moje momke kada ti ih tražim.
Pokaždé když jsme to zkoušeli, v každé třídě, ve které jsme to dělali, znovu a znovu, pokud tomu dáte pět dní, najdete skupinu žáků, kteří uháněli dopředu a skupinu, která je o něco pomalejší.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
Když je dáte vedle sebe, nemusíte ani číst odkazy, abyste si všimli, jak rozdílné ty stránky jsou.
Kad ih stavite jedan pored drugog, ne morate čak ni da čitate linkove da biste videli koliko se razlikuju.
Pokud dáte stud na Petriho misku, potřebuje tři věci, aby mohl exponenciálně růst: utajení, mlčení a odsuzování.
Ako stavite stid u petrijevu posudu, trebaju mu tri stvari za eksponencijalni rast: tajnost, tišina i osuda.
Pokud dáte stejné množství studu na Petriho misku a zalejete ho pochopením, nepřežije.
Ako u posudu stavite istu količinu stida, i natopite je empatijom, ne može da preživi.
Ale pokud dáte těmto technologiím přednost před vyšetřováním studenty, můžeme jen okrádat sami sebe, neboť pro nás učitele největšími nástroji jsou otázky studentů.
Ali ako te tehnologije stavimo ispred pitanja učenika, možda ćemo ostati bez najvećeg nastavničkog alata: pitanja naših učenika.
Budu podvádět, pokud mi dáte šanci.
Otvorite ruku. Hvala vam puno. Varaću ako mi pružite priliku.
Ale nečekali byste, že se stane něco zvláštního, když dáte mocniny dohromady.
Ali ne biste očekivali da se desi ništa posebno kada saberete kvadratne vrednosti.
Všichni si představte, že si dalších 20 dnů dáte tři dávky heroinu denně.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
Když si to všechno dáte dohromady, pak uvidíte, že originálové se od zbytku lidí příliš neliší.
Dakle, ako sve ovo sklopite, vidite da originalci i nisu mnogo drugačiji od nas ostalih.
(Smích) Máte za sebou dlouhý den, přijdete domů, nalijete si sklenici vína a dáte si nohy na stůl.
(Smeh) Znate, dođete kući nakon dugog dana uzmete čašu vina i dignete noge na sto.
(Smích) Pokud chcete, aby lidé měli větší výkonnost, dáte jim odměnu.
Zar ne? (smeh) Ako želite da ljudi rade bolje, nagradite ih.
Takže pokud bude velmi laciné palivo, které tam můžete naplnit na 60 let -- představte si ho třeba jako kládu -- prostě ho tam dáte a nebude s ním tolik složitostí.
E pa, ako imate veoma jeftino gorivo koje možete usuti za narednih 60 godina - zamislite to kao deblo - ubacite unutra i nemate više tih problema.
Pokud někomu nedůvěřujete, dáte jim omezení, že jo.
Sad, ako ne veruješ nekome, onda im staviš zabranu, tačno?
Určitě to znáte, někdy dáte člověku všechny informace a ceny, a on řekne: "Já vím, co to všechno znamená, ale prostě se mi to nějak nezdá."
Znate, kao što ponekad možete dati nekome sve podatke, činjenice i brojke, a oni će reći, ''Razumem sve činjenice i detalje, ali nekako ne osećam da je to prava stvar.''
A když se urodí, dáte pátý díl Faraonovi, a čtyři díly zůstavíte sobě k semenu a ku pokrmu svému a těm, kteříž jsou v domích vašich, i ku pokrmu dítkám svým.
A šta bude roda, daćete peto Faraonu, a četiri dela neka budu vama za seme po njivama i za hranu vama i onima koji su po kućama vašim i za hranu deci vašoj.
A vezmouce jeden každý kadidlnici svou, dáte do nich kadidla, a postavíte se před Hospodinem, jeden každý s kadidlnicí svou; dvě stě a padesáte kadidlnic bude, ty také i Aron, každý s kadidlnicí svou.
I uzmite svaki svoju kadionicu, i metnite u njih kada, i stanite pred Gospodom svaki sa svojom kadionicom, dvesta i pedeset kadionica, i ti i Aron, svaki sa svojom kadionicom.
Tak vy také přinesete obět vzhůru pozdvižení Hospodinu ze všech desátků svých, kteréž vezmete od synů Izraelských, a dáte z nich obět Hospodinovu Aronovi knězi.
Tako i vi prinosite prinos što se podiže Gospodu od svih desetaka svojih, koje ćete uzimati od sinova Izrailjevih, i dajite od njih prinos Gospodnji Aronu svešteniku.
Pakli by ani bratří neměl, tedy dáte dědictví jeho bratřím otce jeho.
Ako li ni braće nema, onda podajte nasledstvo njegovo braći oca njegovog;
Z jejich polovice to vezmete, a dáte Eleazarovi knězi obět vzhůru pozdvižení Hospodinu.
Od njihove polovine to uzmite, i podajte Eleazaru svešteniku za prinos Gospodu.
Z těch pak měst, kteráž dáte Levítům, oddělíte šest měst k útočišti, aby tam utekl, kdož by někoho zabil; a k těm přidáte jim ještě čtyřidceti dvě města.
A od gradova koje date Levitima odvojte šest gradova za utočište, da onamo uteče ko bi koga ubio; i osim njih podajte im četrdeset i dva grada.
I bude všech měst, kteráž dáte Levítům, čtyřidceti osm měst i s podměstími jejich.
Svega gradova, koje ćete dati Levitima da bude četrdeset i osam gradova, svaki sa svojim podgradjem.
Z těch tedy měst, kteráž dáte, šest měst k útočišti míti budete.
I tako od tih gradova koje date šest gradova biće vam utočišta.
Nyní tedy, prosím, přisáhněte mi skrze Hospodina, poněvadž jsem učinila vám milosrdenství, že i vy učiníte s domem otce mého milosrdenství, a dáte mi znamení jisté,
Nego sada zakunite mi se Gospodom da ćete učiniti milost domu oca mog kao što ja vama učinih milost, i dajte mi znak istinit,
Uděláte tedy podobenství zadků svých a podobenství myší svých, kteréž pokazily zemi, i dáte slávu Bohu Izraelskému; snad pozlehčí ruky své nad vámi, i nad bohy vašimi a nad zemí vaší.
Načinite dakle slike od svojih šuljeva i slike od miševa koji kvare zemlju, i podajte slavu Bogu Izrailjevom. Može biti da će olakšati ruku svoju nad vama i nad bogovima vašim i nad zemljom vašom.
Poněvadž tedy zemřevše s Kristem osvobozeni jste od živlů světa, pročež tak jako byste živi byli světu, těmi ceremoniemi dáte se obtěžovati?
Ako dakle umreste s Hristom stihijama sveta, zašto se kao živeći u svetu prepirete:
1.19704413414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li neko još neko piæe? 