Kdyby někdo z vás dvou chtěl Kateřinu, jen ať se jí dvoří, zcela jak je libo.
Ако ико од вас воли Катерину, допустићу му, са задовољством, да је запроси.
Tamten pianista je ve skutečnosti padělatel pracující pro odboj a německý důstojník u támhletoho stolu se mi dvoří.
Онај клавириста је заправо фалсификатор Покрета отпора, а Немцу за оним столом се свиђам.
Takhle se strýček Henrik dvoří mladým dámám?
Jel ovo način na koji ujka Henrik zavodi mlade dame?
Aby toho nebylo dost, mé ženě se také dvoří jeden rujný italský kapitán.
И као да то није довољно, мојој жени се удвара и један похотни италијански капетан.
Chcete říct, že se mi dvoří jen proto...
Da li kažeš da on obraæa pažnju na mene zato što...
Lizzy, pan Bingley se dále dvoří Jane.
G. Bingli posveæuje mnogo pažnje Džejni, Lizi.
Dvoří se Lizzy a já si nemyslím, že by někde našel lepší nevěstu.
Prilièno se zagledao u Lizzy, a mislim da ne bi našao bolju ženu.
U Brightonu v moři i ryby se ti dvoří, když kráčíš v plavkách po pláži, i měkkýši se rozzáří...
U Brajtonu æemo se okupati, sve æeš ribe preplašiti. Kad tanani kostim tvoj izmami od peraja do peraja osmeh riblji.
Jak se člověk dvoří ženě, Frede?
Kako da se udvaram ženi, Frede?
Holky nebývají moc nadšený, když se jim dvoří sousedé.
Mali savet. Devojke ne vole da ih muvaju susedi.
On se jim ale takhle svými vzkazy dvoří.
Za njega su te poruke udvaranje.
Ne, dokud se na veřejnosti dvoří té Boleynově holce.
Neæu dok se javno ljubaka sa tom Boleyn curom.
Potápka chocholatá. Samec se dvoří své družce nabízením trávy pro její hnízdo.
Šiljati gnjurac se udvara svojoj ženki sa prinosima od korova za njeno gnezdo.
Kromě osobních útoků, protože jsme spolu chodili a že je Evan prvotřídní hňup, neměla by si být ráda, že se ti dvoří?
Pa, zanemarujuæi naš osobni konflikt i s obzirom na smo ja i ti hodali i da je Evan prvoklasni idiot, zar ne bi trebala biti sretna da te želi oèarati?
Představa toho sladkého mladíka, co se mi dvoří.
Da mi se taj simpatièni mladiæ udvara.
Pokud se někdo dvoří mladé slečně, musí to být ve vší počestnosti.
Ako se netko udvara mladoj dami, mora to raditi pristojno.
Chcete-li zjistit, kdo se dvoří vaší ženě, najdete je u fontány.
Ako želite znati tko obožava tvoja žena, došao do fontane.
Paní Patmorová, kdybyste věděla, jaké to je, když se vám mladý muž horlivě dvoří.
Gospoðo Patmore, da samo znate koji je osjeæaj što je neki mladiæ pun želje udvarati mi...
Existuje další metresa, které se dvoří?
Da li postoji još neka ljubavnica kojoj se udvara?
Je pravda, že se starý Dicky Merton dvoří Isobel?
Je li istina da se stari Dik Merton udvara Izabeli?
Věděla jsi, že se Dicky Merton dvoří Isobel?
Jesi li znala da se Dik Merton udvara Izabeli?
Pravděpodobně se políbíme, ale to je všechno, protože mi pořád dvoří.
Вероватно це пољубац, али то је то, јер је увек ме удвара.
Vnímavý člověk by řekl, že se ti dvoří.
Pametniji èovek bi pomislio da imaš udvaraèa.
Vím, že to zní vtipně, ale dvoří se státnímu úředníkovi, snaží se pro naše oddělení získat nějaké finance...
Znam, zvuèi nekako smešno, ali ona je domaæin na državnom, pa se malo i oproba usput, podiže sredstva za departman..
Možná jste jeho skutečnou kořistí vy a mně se dvoří jen proto, aby vás zmátl.
Možda on lovi vas, a ja treba da zavaram trag.
Doslova se mi dvoří krásný princ.
Згодни принц ми се, буквално, удвара.
Co za muže se dvoří vydíráním?
Koji se to muškarac udvara ucenama?
Radši ať se dvoří tobě než nějakému jinému surovci.
Draže mi je što obraæa pažnju na tebe nego na nekog drugog grubijana.
0.89563584327698s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To nije ono o èemu sam sanjao za Pensi. 