Prevod od "dva jsme" do Srpski


Kako koristiti "dva jsme" u rečenicama:

My dva jsme se tu nadřeli.
Ja i on, godinama smo ovde radili.
Jamesi, my dva jsme stejného ražení.
Oh, James. Nas dvoje smo tako slièni.
Myslela jsem... že my dva jsme jiní než ostatní.
Zato što sam mislila.. da smo drugaèiji.
My dva jsme toho už hodně prožili.
Ti i ja, Tito. Sve smo ih videli, eh?
Jak asi víte, my dva jsme přátelé a já bych mu rád pomohl s bezpečnostními opatřeními a tak.
Mi smo prijatelji i mogao bih da mu pomognem oko obezbeðenja.
My dva jsme spolu ještě nic nepodnikli.
Ovo je baš lepo. Nas dvoje nikada ne radimo ništa sami.
Phoebe, my dva jsme šachy nikdy nehráli.
Phoebe, nas dvoje nikad nismo igrali šah.
Ať se to zdá jakkoliv fantastické, my dva jsme spojeni.
Koliko god se to èinilo nestvarnim, povezani smo.
Já na ně taky nezapomenu, protože tehdy jsem si uvědomil, že my dva jsme příbuzný.
Ja se uvek seæam tog leta jer sam tada shvatio da smo mi rod.
My dva jsme dneska ráno vytáhli z řeky mrtvolu.
Našli smo telo jutros u reci.
Oba dva jsme tady dost dlouho na to, aby jsme věděli, že když začne vězeň donášet, moc dlouho na tomto světě nezůstane.
Овде смо обојица довољно дуго да знамо... да када робијаш почне са цинкарењем, не задржи се дуго на овом свету.
Deane, my dva jsme viděli věci, o kterých se většině lidí ani nezdálo.
Dean, ti i ja smo vidjeli stvari o kojima veæina ljudi nije mogla ni sanjati.
My dva jsme jako siamský dvojčata.
Ja i on? Mi smo kao sijamski blizanci.
Oba dva jsme byli přesvědčení, že... je náš vztah dokonalý, ale něco nám tam chybělo.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
My dva jsme se téměř přiblížili k dokonalosti.
Ti i ja smo došli blizu savršenstvu. -Previše si poremećena.
My dva jsme stejní, ty a já.
Mi smo isti, ti i ja.
On ví, že my dva jsme jediní, kteří znají pravou identitu toho druhého.
Oèito je Rorschachu palo na pamet da smo mi jedini koji znamo naše identitete.
Možná, že my dva jsme dva dílky stejné skládačky.
Можда смо два дела исте загонетке.
Připomněl jsem mu, že my dva jsme bratr a sestra stejně jako on a Astor a že je... důležité, aby se nikdy nerozdělili.
Podsjetio sam ga da smo ti i ja brat i sestra, baš kao on i Astor i da je važno da se nikad ne razdvoje.
Jen my dva jsme věděli o ricinu!
Samo smo nas dvojica znali za ricin!
Takže my dva jsme bojovali s náckama a já zemřel?
Borili smo se i ja sam poginuo?
My dva jsme ze stejného těsta, Anno.
Ti i ja smo od istoga materijala, Anna.
Ale my dva jsme ještě neskončili.
Ali ti i ja, mi nismo gotovi.
Asi to chtělo začít tím, co přesně teď my dva jsme, a skončit tím, kdy to řekneme Stefanovi.
Pretpostavljam da æe poèeti sa: "Šta æemo...", a završiæe se sa: "...reæi Stefanu?" -Trebalo bi da zna.
My dva jsme si podobní, jsme bezproblémoví.
Vi i ja smo podjednako lišeni problema.
Je dobře, že my dva jsme přátelé, jinak bys teď byla na samotce.
Dobro je da smo prijatelji, jer bi veæ bila u samici.
Jsem rád, že i my dva jsme zase přátelé.
Meni je drago da smo ti i ja ponovo prijatelji.
My dva jsme neměli moc času si sednout a promluvit, co jsi se k nám připojil.
Set. Ti i ja u stvari nismo imali pravu priliku sesti i razgovarati otkako si došao.
My dva jsme zřejmě upíjeli víno a polykali jsme lidi, kterým jsme se snažili přinést spravedlnost, Jacku.
Ti i ja smo verovatno pijuckali vino gutajuæi ljude kojima smo pokušavali doneti pravdu, Džek.
My dva jsme si měli promluvit už dávno.
Ti i ja smo odavno trebali razgovarati.
My dva jsme vázáni jak vzpomínkami, tak krví.
Ti i ja, oèe, povezani smo vezama seæanja i krvi.
Oba dva jsme udělali pořádné chyby.
Oboje smo napravili neke velike greške.
Ale my dva jsme spolu skončili.
Ali ti i ja smo gotovi.
My dva jsme jen nejlepší přátelé.
On i ja smo najbolji prijatelji.
My dva jsme spolu chodili na střední.
On i ja smo išli u školu zajedno.
Myslíš, že je tu něco tak cennýho, kvůli čemu by britský námořnictvo zapomnělo, že my dva jsme piráti?
Misliš da postoji nešto ovoljno vredno da natera Britansku mornaricu da zaboravi da smo ti i ja pirati?
My dva jsme staříci, jsme minulostí.
Nas dvojica? Naše vreme je prošlo.
Protože my dva jsme spolu skončili.
Jer smo ti i ja... Završili.
My dva jsme si velmi podobní.
Ви и ја смо јако слични.
Že my dva jsme zapřísáhlí přátelé, a že král Aelle byl zodpovědný za mou smrt.
Da smo ja i ti zakleti prijatelji. I da je samo kralj Ela odgovoran za moju smrt.
My dva jsme tady, aby jsme vám ukázali přiklad tvorby.
Нас двојица ћемо вам дати пример креације.
1.1676819324493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?