Prevod od "dutchi" do Srpski


Kako koristiti "dutchi" u rečenicama:

To je naše poslední fuška, Dutchi.
Ово је наш последњи посао, Дач.
Tak, Dutchi, jak se ti to líbí?
Hej, Dač! Kako ti se sviđa?
Tak už je po práci, Dutchi?
Završio si sa smešnim poslićem, Dač?
Nikdy jsem si neuvědomil, jak moc mi to chybí, Dutchi.
Nisam ni znao koliko mi je to nedostajalo.
Je tu jedna dělaná jak pro tebe, Dutchi.
Mislim da je nova baš za tebe.
Hele, Dutchi, je mi líto tvé ženy.
Daè, žao mi je zbog tvoje žene.
Dutchi, cokoliv, jen když bude mluvit.
Dutch, nije važno. Sve dok želi da prièa.
Až toho chlápka přivedu, tak budeš první, kdo se o tom dozví, Dutchi...
Ako privedem tipa, ti æeš prvi saznati, Dutch boy.
Dutchi, myslíš, že by sis udělal trošku čas na moje studium?
Dutch, misliš li da bi mogli da pronaðemo neko vreme za uèenje?
Dutchi, ještě pořád vyšetřuješ toho přejetého kluka?
Dutch, još uvek si na onom sluèaju bekstva sa mesta udesa?
Poslouchej Dutchi neušpiň si svoje lakýrky.
Slušaj, Dutch boy nemoj se mnogo zamarati.
Dutchi, slyšela jsem, že máte tu ztracenou holku.
Dutch. Èula sam da si pronašao nestalu devojèicu.
Všichni se tu snažíme udržovat zákon, Dutchi.
Svi mi pokušavamo da održavamo zakon.
Dutchi, jsi připravený s tím druhým svědkem?
Dvesta metara južno od vrteške. Pored velikog kamena.
Dutchi, máme jistotu že vražedná zbraň byla osmatřicítka.
Dutch, sigurni smo da je ubijena iz 38-mice?
Dutchi, tohle je pán z podmínek, Marshall Traynor.
Dače, nadzornik za uslovnu slobodu Maršal Trejnor. On ima slučaj.
Dutchi, byla jsem tu včera, jsem tu dneska, budu tu i zítra.
Daè, bila sam ovde juèe, ovde sam danas, biæu ovde i sutra. Ne znam šta to znaèi.
Dutchi, proč nejdeš s Dijonem, aby ti ukázal kde tu bydlí Jaden, když tu přebývá.
Daèe, odvedi Dižona da ti pokaže gde Džejden boravi kad je ovde. Naravno.
Dutchi povídá se, že jsi je špehoval.
Daè. Nekoliko pozornika je reklo da si bio tamo... gledajuæi.
Víš, Dutchi, mohl bych tě naučit pár fíglů na ženský, kdybys chtěl.
Daèe, mogao bih da te nauèim nekim stvarima o ženama, ako želiš.
Dutchi, někdo si pohrál s tím plachtícím oblekem.
Daè, neko je petljao sa tim odelom.
Přišel jsem se vám omluvit, Dutchi.
Samo sam došao da ti se izvinim, Daè.
Vám záleží na rodině nebo ne, Dutchi?
Vama je stalo samo do porodice. Zar ne, Daè?
Jenže, Dutchi vy jste obětí svýho talentu.
Ali, Daè, ti si žrtva sopstvenog talenta.
Ale chci vám říct něco na rozloučenou, Dutchi.
Samo dopusti da te ostavim sa ovim, Daè.
Dutchi, jestli máte opravdový problém, měl bys mi to říct.
Daèe, ako ima problema, trebao bi da mi kažeš.
Hej, Dutchi, mluvila jsem se všemi nájemníky na téhle straně ulice, a všichni říkají, že nic neviděli.
Hej, Daè! Razgovarala sam sa svim stanarima s ove strane ulice. Svi oni kažu da ništa nisu videli.
Dutchi. Dokážeš se napíchnout na ovládání mostů?
Дач, види да ли можеш да хакујеш у мост.
Hej, Dutchi, je tady ta nová palírna.
Dutch, novi kotao za destilaciju je stigao.
Dutchi Schultzi, vyjděte ven se svou nezákonně vyráběnou whiskey.
Dutch Schultz, izadji sa svojim krijumcarenim viskijem!
čas to udělat o tobě, Dutchi
Vreme je da mu pokažeš, Daè.
Dobře, ale, Dutchi, vztahy jsou o kompromisech.
Pa, dobro, Daè, veze se zasnivaju na kompromisima.
Dewey a jeho tým pracovali neúnavně dnem i nocí budováním nového případu proti Dutchi Schultzovi.
Dui i njegov tim su radili naporno dan i noæ na novom sluèaju protiv Daèa Šulca.
Kriste, Dutchi, uvědomuješ si do jakých problémů si mě zavlekl?
Daè, znaš li u kakvim si problemima sada?
Paddy, Dutchi, odteď jen půl hřebů.
Pedi, Daè, stavljate upola manje klinova.
No tak, tak jsme byli domluveni, Dutchi.
Hajde, takav je bio dogovor, Daè.
0.50932002067566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?