Prevod od "duhy" do Srpski


Kako koristiti "duhy" u rečenicama:

Víte, všechny barvy duhy tvoří jen jedna barva.
Znaš da sve dugine boje stvaraju jednu boju, Bryan.
Říkal, že na konci každý duhy je hrnec zlata, a to je lež.
Rekao nam je da se na kraju duge nalazi æup sa zlatom... a to je bila laž.
Ty nechceš jít na konec duhy?
Ne zanima te gdje završava duga?
A napadlo mě, že až vyhrajete, můžeme z balkonu pozorovat jak na vrcholku noční duhy tancujou trpaslíci.
Da, a kada dobijete možete izaæi na balkon i gledati ponoænu dugu i gremline kako plešu.
Běž najít, co je na konci duhy, dobře?
Pronaði sreæu s druge strane duge.
Naše schopnosti odhalili tajemství duhy, ale dělá to duhu méně zázračnou?
Da li je nasa mogucnost da odgonetnemo misterije duge- ucinilo da budu manje cudesne?
Mohli jsme zastavit na tuctu jiných míst, ale ty si mluvil jen o Jerichu, jako by mělo ležet na konci duhy.
Mogli smo da ostanemo u gomili drugih mesta, ali ti si nam stalno govorio da je Jericho obeæana zemlja.
Teď můžu prdět barvičky z duhy.
Sad mogu prditi u svim duginim bojama.
Co se stalo s tím starým Danem, kterého jsem znala který kreslil duhy a lidi s úsměvem ve tváři?
Šta se dogodilo sa starim Dejnom koji je crtao dugu i zasmejavao Ijude?
Bez deště není duhy, je to tak?
Valjda ne možete imati dugu bez malo kiše.
Ne, já si myslím, že tvůj mozek je plný lízátek a duhy a sýru a úžasu
Ne, mislim da je tebi mozak ispunjen lizalicama i dugama i sirom i èudima.
Jsem páv, co letí do duhy!
Ja sam paun koji leti prema dugi!
Gejzír jí hraje všemi barvami duhy.
Duga se nazire na vodi koju prska iz rupe.
Promiň, Emily, nechci se připojit k žádnému klubu, ani nechci jezdit po ulici na babetě z duhy.
Izvini, Emily, ne tražim da se uèlanim u klub da bih se vozila glavnom ulicom na motoru duginih boja.
Zradila jsem Gargamela a je mi to jedno, a vše je plné sluníčka a duhy.
Izdala sam Gargamela i baš me briga. Sve je sunce i duga.
Otevřený portál by plně uvolnil sílu Bifröstu, Hořící duhy, a zničil by celý Jotunheim i s vámi na jeho povrchu.
Ostavim li most otvoren... oslobodila bi se sva moæ Bajfrosta... i uništila Jotunhajm, sa vama na njemu.
A snažíte se dostat do rukou to, co je na druhé straně této duhy, že?
A ti hoæeš da se doèepaš onoga što je na kraju ovog puta, je l' tako?
Dej mi šest rolek, dvě polité a čtyři čokolády s posypem duhy.
Daj mi 6 komada, dva s glazurom i èetiri s èokoladnim preljevom.
Jasně, nechť všechno běží na— na duhy a—a šťastné myšlenky.
Da, hajde da sve okrenemo na dugu i sreæne misli.
Budete naplněni pocity uspokojení a milejší než paprsek duhy.
Ispuniæe vas oseæanje dobrote i blistaæete kao sunèev zrak.
Meteorologickýústavse omlouvá za lehkou asymetrii duhy zaposlední2dny.
Meterološka kompanija se izvinjava za nedostatak simetrije u dugama za poslednja 2 dana.
a já chytala duhy úplně sama.
# sve vreme si lovio duge
Jsem si jistá, vím to určitě, že to je Oko duhy.
Sigurna sam da je to dijamant "Oko duge".
Ta už je na druhé straně duhy, jak se obávám.
Bojim se da je za nju veæ kasno.
Mohl bys říct, že je to jako můj konec duhy, víš.
Možeš da kažeš da je to nekako na kraju moje duge, znaš.
A nemůžu se dočkat až uvidím ten tvůj výraz... když si uvědomíš, že svět není jen z duhy a dortíčků.
И једва чекам да ти видим израз лица Кад схватиш да није све на свету само колач и дуга.
Já vím, že není jen z duhy a dortíků.
Знам да није све колач и дуга.
Svět nejsou jen dortíky a duhy.
Није све на свету колач и дуга.
Vždycky ses chtěl dostat na konec duhy, že jo?
Oduvek si hteo da stigneš do kraja duge, zar ne?
Co je pár drobásků, když mě na konci duhy čeká hrnec plný zlata?
Шта је пар безвредних новчића када је тамо ћуп злата на крају моје дуге?
Je podobný jako u "Dvojité duhy, " vypadá to, že vyklíčilo doslova odnikud.
Slično je "Dvostrukoj dugi" izgleda kao da se pojavio niotkuda.
Připomeňme, že Newton toho roku stihnul mnoho věcí: gravitaci, pohybové zákony, calculus, rozklad bílého světla na všechny barvy duhy.
Kažem ovde da je Njutn uradio dosta stvari te godine: gravitacija, zakoni kretanja, kalkulus, belo svetlo sastoji se od svih boja duge.
A když jsem se jej konečně dotkl, podíval jsem se nahoru a byl rázem obklopen rybami, které hrály všemi barvami duhy.
Kad sam konačno uspeo da se uhvatim za njega, podigao sam pogled i momentalno sam bio okružen ribama u svim duginim bojama.
Od teď začínáme vidět evoluci krásné sépiové duhy, která teď představuje celé lidstvo.
Ovde počinjemo da vidimo evoluciju predivnih sepia tonova koje karakterišu čitavo čovečanstvo.
0.67703294754028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?