Přistane na dráze, kterou já určím, a zůstane tam stát, nikdo se k němu nepřiblíží.
Sleteæe na pistu koju ja izaberem, gde æe ostati izolovan i nedostupan.
Máme přistát na dráze 1-0, kde na nás mají čekat zástupci vašeho ministerstva sprav...
Treba da sletimo na pistu 1-0, gde æe nas saèekati predstavnici
Pošleme všechny piloty... zničit jejich řídící loď na oběžné dráze.
naši æe piloti uništiti njihov kontrolni brod.
Nechte je přistát, ale ať zůstanou na dráze.
Usmeri Hawkera da se prizemlji i ostane kod hangara.
Co kdyby se vám v dráze motal někdo jiný?
Sta ako bi ti drugi plivac usao u tvoju prugu?
Co to sakra je na té dráze?
Šta je to za ime boga na pisti?
Zatímco jsi byl na tý svojí deštníkářský konferenci, já s Masukou jsme na to přišli díky dráze střel.
Dok si bio na tvom seminaru, Masuka i ja smo to skapirali iz putanje metka.
IOA hlásí, že konflikt sLuciánskou aliancí vMléčné dráze se stupňuje.
Meðunarodni odbor kaže da se sukob s Lucijanskim savezom u Mleènom putu pooštrava.
Chaseovo letadlo bylo natankované a připravené na odletové dráze.
Chaseov privatni mlažnjak je bio napunjen i èekao na pisti.
Je to typické pro planety jako Merkur, Venuše, Mars a Jupiter, že určitý čas na své oběžné dráze jsou zakryty Sluncem, takže nejsou ze Země pozorovatelné.
Типично је за планете попут Меркура, Венере, Марса и Јупитера, да имају периоде у својој орбити када су заклоњени Сунцем, и више се не виде са Земље.
A ty jsi neuvěřitelně schopný žokej, který ho řídí na závodní dráze života.
A ti, Dave, si njegov pametni džokej koji je tu da ga vodi niz stazu života.
Hádám, že to nebylo kvůli profesionální sportovní dráze.
Pretpostavljam da nisu bili da postane profesionalni sportista.
Poslyš, než to skončí, bude to jako na horské dráze.
Биће још свачега пре него што се ово заврши.
Jsem na horské dráze, která míří jenom nahoru.
Odlièno. Na putu sam koji ide samo na bolje, prijatelju moj.
Je to jak na horské dráze.
Kod tih maturskih veèeri se nikada ne zna.
Momentálně na oběžné dráze kolem Saturnu.
Sad je u orbiti oko Saturna.
Ti v ekonomické třídě přistanou na dráze vpřesně stejnou dobu jako ti v první.
Ekonomska klasa sleæe na pistu u isto vreme kad i prva klasa.
Raději byste měla běžet na dráze.
Bilo bi bolje da trèite po stazi.
Je to jako jízda na horské dráze.
ZAPOÈINANJE NOVE CRKVE JE KAO VOŽNJA ROLER KOSTEROM.
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
I moguće je doći do takvog savijanja, da se ostane zarobljen u orbiti Sunca, kao što je to slučaj sa Zemljom, ili Mesecom oko Zemlje.
Viděli bychom stín té černé díry na pozadí stovky miliard hvězd v Mléčné dráze a jejích svítících prachových stop.
Videli bismo senku crne rupe među hiljadama milijardi zvezda na Mlečnom putu galaksije i njihove svetleće puteve.
V Mléčné dráze je asi sto miliard hvězd.
u kojoj ima oko sto milijardi zvezda.
Chci jít zpátky do práce, protože se potřebuji posunout dál v kariérní dráze nebo si prostě chci dávat kafe.
Желим да се вратим послу јер морам да градим каријеру или желим само да идем на кафе.
Ale kdyby tyto tečky představovaly auta na závodní dráze, neměli byste nejmenší tušení, co se děje.
Da su ove tačke kola koja se kreću po trkačkoj stazi, ne biste uopšte znali o čemu se radi.
Například, když nedokážu uběhnout dlouhou vzdálenost nebo se projet na horské dráze, vím, co mi tím uniká.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
Představte si obrovský asteroid na přímé dráze ke srážce se Zemí
Замислите џиновски астероид који пријети да директно удари у Земљу.
Tohle setkání proběhlo před třemi a půl lety, od té doby jsme jak na horské dráze.
I od kad smo imali taj sastanak pre tri i po godine, ovo je bila jedna luda vožnja.
Ch. Anderson: Pane profesore, pokud byste si měl tipnout, domníváte se, že je pravděpodobné, že jsme jedinou civilizací v Mléčné dráze na takovéto vývojové úrovni?
Крис Андерсон: професоре, ако бисте морали да погађате, да ли сада верујете да је вероватније да смо сами у Млечном путу, као цивилизација нашег или неког вишег нивоа интелигенције?
V téhle scéně je důležité vidět hodně do dálky, abychom pochopili, jak funguje východo-australský proud, kterým se želvy vezou jak na horské dráze.
U ovoj sceni, veoma je važno da vidimo duboko pod vodom, kako bismo razumeli šta je Istočnoaustralijska struja, u koju kornjače zaranjaju i upuštaju se u vožnju rolerkosterom.
Podle této úvahy Měsíc setrvává na své dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně zakřiveného prostoru, který Slunce, Měsíc a Země deformují svou pouhou přítomností.
Mesec ostaje u svojoj orbiti, prema ovoj ideji, zato što se kotrlja niz dolinu u savijenom prostoru, koju Sunce i Mesec i Zemlja prave samim svojim prisustvom.
Země setrvává na své oběžné dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně, která vzniká v prostoru zakřiveném přítomností Slunce
Zemlja ostaje u svojoj orbiti zato što se "kotrlja" niz dolinu u prostoru koja nastaje usled toga što postoji Sunce.
A lidi mi říkali: "Aimee, jseš rychlá, jseš přirozeně rychlá, ale chybí ti obratnost a dovednosti potřebný na dráze.
I znate, ljudi su govorili, "Ejmi, znaš ti si brza -- ti si prirodno brza -- ali nemaš nikakvu tehniku niti stil u trčanju.
Protože nic na mé životní dráze by nemohlo předpovědět, že tady budu dnes stát jako první afroamerická první dáma Spojených států amerických.
Јер ништа током мог живота није могло да наговести да ћу ја стајати овде као прва афричко-америчка Прва дама Сједињених Америчких Држава.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
0.58383202552795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Нападнуте бродове у ватри на рубу Ориона. 