Pane, dekódované údaje ruské družice o poloze britské lodi.
Dekodirani podaci ruskog satelita o položaju britanskog broda.
Neříkáme tomu "družice", ale kosmická loď.
Nama to nije kapsula. Svemirski brod.
Nejdřív se musí udělat snímek z družice.
Prvo morate da snimite slike sa satelita.
Tahle družice je předvoj... jejich bitevní flotily.
Taj konkom je sabirno mesto za borbenu grupu.
Jak možná někteří víte, před 11 dny jsme zjistili, že u ruské komunikační družice Ikon dochází k poklesu dráhy.
Као што знате, пре 11 дана систем за мотрење установио је... да се руском сателиту "Икона"... смањује пречник орбите.
Družice potvrzují letící rakety, první zásah podle odhadu za 25 minut.
Sateliti potvrdjuju da su "ptice" poletele. Prvi udar za 25 minuta.
Tu fotografii pořídila infračervená družice před 34 hodinami.
Infracrveni satelit je ovo snimio pre 34 sata.
Narůstají spekulace kolem výbuchu, který zpozorovala dvě dopravní letadla a meteorologická družice.
Traju nagaðanja oko neidentificirane eksplozije koju su vidjela dva aviona i meteorološki satelit.
Že je to snad část družice.
DA JE TO MOZDA DEO SATELITA.
Meteorologická družice spadla z vesmíru do blízkosti čerpací stanice.
Meteorološki satelit pao je iz svemira pored benzinske stanice.
Bude přelétávat tak blízko, že se vlastně dostane pod naše meteorologické družice.
Proći će pored nas toliko blizu da će ustvari proći ispod naših meteoroloških satelita.
A měl jsem opravdu štěstí, že jsem šel na Univerzitu v Iowě, kde jsem mohl studovat u profesora Jamese Van Allena, který stavěl přístroje pro první americké družice.
И заиста сам имао среће да се упишем на Универзитет у Ајови, гдје сам имао прилику да учим од професора Џејмса ван Алена, који је направио инструменте за прве америчке сателите.
Přesná měření GRACE, družice měřící gravitaci, odhalují, že jak Grónsko, tak Antarktida nyní ztrácejí hmotu, několik set kilometrů krychlových za rok.
Прецизни подаци са GRACE сателита за мјерење гравитацијског поља, откривају да Гренланд и Антарктик тренутно губе масу, и то по неколико стотина кубних километара годишње.
Takže můj plán je, a bohužel jsem v tuto chvíli nezískal od svých partnerů povolení je oznámit, ale plán je udělat to pomocí geostacionární družice.
I moj plan je - a nažalost nisam mogao da nagovorim svoje partnere da mi dozvole da ih najavim - da to uradimo sa stacionarnim satelitom.
A zatímco často bereme za samozřejmé služby, které nám družice umožňují, samy družice si zaslouží naši pozornost, protože zanechávají přetrvávající stopu ve vesmíru, ve kterém se nacházejí.
Док често узимамо здраво за готово услуге које нам сателити обезбеђују, сами сателити заслужују нашу пажњу будући да остављају трајни белег у простору који заузимају.
Družice dokonce hrají roli ve fungování našich finančních a energetických trhů.
Сателити чак играју улогу у операцијама наших финансијских и енергетских тржишта.
Ale tyto družice, na kterých jsme závislí od rána do večera, mají danou životnost.
Међутим, ови сателити на које се ослањамо из дана у дан имају ограничен век.
Družice, které již dosloužily, jsou často zanechány na oběžné dráze po mnoho, mnoho let, nebo pouze odklizeny z cesty jako dočasné řešení.
Сателити који више не раде често су остављени да круже много година или се само склањају с пута као привремено решење.
Družice vypouštíme na různé oběžné dráhy v závislosti na využití.
Е, сад, шаљемо сателите у различите орбите у зависности од тога каква је потреба.
Družice zde přirozeně brzdí zemská atmosféra, takže klesají z oběžných drah a po nějaké době shoří, pravděpodobně během několika desetiletí.
Сателите тамо природно удара Земљина атмосфера, тако да те њихове орбите природно пропадају и на крају ће изгорети, вероватно у току пар деценија.
Další běžné místo, kam posíláme družice, je geostacionární oběžná dráha ve výšce asi 35 000 kilometrů.
Још једно уобичајено место на које шаљемо сателите је геостационарна орбита на висини од око 35 000 километара.
Družice setrvávají na stejném místě nad Zemí podle otáčení Země, což umožňuje věci, jako například komunikační či televizní přenos.
Тамо сателити остају на истом месту изнад Земље док се она окреће, што омогућава ствари као што је комуникација или емитовање телевизијског програма, на пример.
Družice na vysokých oběžných drahách tam mohou setrvat po staletí.
Сателити у вишим орбитама као што је ова могу да остану тамо вековима.
A pak je tu jedna oběžná dráha, které se přezdívá „hřbitov“. všudypřítomný odpad nebo odpadní orbit, kam jsou některé družice účelově umístěny na konci jejich životnosti, aby uvolnily cestu na běžně fungujících oběžných drahách.
Затим, постоји орбита названа „гробље“, орбита опасног ђубрета или отпада, у коју су неки сателити намерно смештени на крају свог века да би могле да се уклоне са пута уобичајених операционих орбита.
Vesmírné úlomky jsou velkým rizikem pro vesmírné mise, ale také pro družice, na které spoléháme každý den.
Свемирски отпад представља главни ризик по већину свемирских мисија, али и по сателите на које се ослањамо свакодневно.
Například existuje doporučení pro družice na nízké oběžné dráze Země, aby klesly do atmosféry během 25 let. To je ale i přesto dlouhá doba. Obzvlášť, pokud již družice nefungovala po mnoho let.
Тако, на пример, постоје препоруке за ове летелице из ниже Земљине орбите да напусте орбиту у периоду испод 25 година, али то је и даље веома дуго, посебно ако сателит није радио годинама.
Také existují směrnice pro mrtvé geostacionární družice, aby byly odklizeny na „hřbitovní“ oběžnou dráhu.
Постоје и налози за ове нефункционалне геостационарне летелице да се помере у орбиту названу „гробље“.
Realita ve vesmíru je taková, že pokud se rozbije součástka družice, jsou zde pouze omezené možnosti její opravy a pouze za vysokou cenu.
Свемирска реалност је да, ако саставни део сателита престане да ради, заиста су ограничене могућности за поправку и само могу више коштати.
Co kdyby všechny družice, nehledě na to, ve které zemi byly vyrobeny, musely být nějak standardizovány pro recyklaci, údržbu či aktivní klesání z oběžné dráhy?
Шта би било ако би сви сателити, без обзира на то где су направљени, морали да буду стандардизовани на неки начин, за рециклирање, поправку или активно напуштање орбите?
Možná by výrobci družic měli být nuceni zaplatit zálohu, aby mohli vypustit družici na oběžnou dráhu, a tato záloha by byla vrácena pouze tehdy, pokud by družice byla správně zlikvidována nebo pokud by odstranili určité množství odpadu.
Или, можда би произвођачима сателита требало да се наплаћује депозит чак и кад само лансирају сателите у орбиту, а тај депозит би се вратио само у случају ако се сателит одложи прописно или ако почисте одређени део отпада.
Nebo možná družice potřebují vestavěnou technologii, která urychlí klesání z orbitu.
Можда сателит треба да садржи технологију која би му помогла да напусти орбиту.
Toto funguje u této družice, protože je malá, ale družice, které jsou větší, nebo jsou na vyšší oběžné dráze nebo jsou celkově rozměrnější, třeba jako školní autobus, budou vyžadovat jiné druhy likvidace.
Ово функционише код сателита зато што је мало, али за сателите који су на већим висинама или у пространијим орбитама, или који су свеукупно већи, велики попут школског аутобуса, биће потребно друго решење за одлагање.
Představte si robotické rameno připevněné na vesmírné odtahovce schopné opravit rozbité součásti družice, aby byly znovu použitelné.
Замислите да рука робота на некој врсти свемирског шлепера може да поправи покварене делове, чинећи их поново корисним.
Přemýšlejte také o skutečném dopadu, jaký mají družice na prostředí obklopující Zemi a pomozte šířit poselství, že společně musíme snížit následky.
али помислите и на утицај које сателити имају на средину која окружује Земљу и помозите да се прошири порука да заједно морамо да смањимо наш утицај.
Zde vidíme družice kolem Země, a Zemi v jejím skutečném postavení vůči vesmíru, jak vidíme.
Ono što vidimo ovde su Zemljini sateliti, i tačna Zemljina pozicija u odnosu na svemir, kao što vidimo.
1.7099990844727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dekodirani podaci ruskog satelita o položaju britanskog broda. 