Nešlo by to, když je Firma pod takovým drobnohledem.
Nije moglo da se prihvati. Ni kod glavnih u Kompaniji.
Na těch lodích budou chtít odpovědi a vaše země bude pod velikým a značně nepříjemným drobnohledem.
Ti æe brodovi tražiti odgovore. Vaša æe država biti pod jakim i neugodnim mikroskopom.
Když procházíš mezi lidmi... jsi celou dobu jako pod drobnohledem.
Kada hodaš u gužvi... uvijek te netko gleda.
Hodnocení její osoby je opět pod drobnohledem..
Jos jednom javnost osuðuje ovakvo ponašanje.
Jsi zatím člen SGC ve zkušební době a několik měsíců budeš pod drobnohledem.
Èlan si Stargate Stožera na probnom roku... i bit æeš podvrgnuta intenzivnom ispitivanju slijedeæih nekoliko mjeseci.
Jim Van Dyke řekl lidem od Greye, že jsou pod drobnohledem.
Jim Van Dyke je rekao ljudima iz Greya da su pod poveæalom.
Každý, koho znal, by byl pod drobnohledem, včetně mě.
Sve koje je znao bi bili pod lupom, a to ukljuèuje i mene.
Když toho násilníka nechytnu já, budu já pod drobnohledem.
Ако га не ухватим, бићу под лупом.
Toto je vzácný moment, kdy nejsem pod jejím drobnohledem.
Retki su trenuci kad nisam brižljivo praæen od strane slugu.
Myslíš si, že okolí je pod drobnohledem policie?
Misliš li da ova èetvrt ima veliku zaštitu policije?
Stálo by celé jmění o to usilovat, když jsme teď pod drobnohledem.
Koštalo bi boga oca... ubediti sad nekoga.
Díky politické povaze případu budeme pod drobnohledem.
Politièka priroda sluèaja. Zamenik šefa æe sve pažljivo posmatrati.
Mluvili jsme o tom, jak by to ovlivnilo naši budoucnost, že to znamená publicitu a že budeme pod drobnohledem... a drby... ale nakonec jsme se všichni shodli, že to chceme udělat.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
O tom, jak mé vztahy utrpěly pod drobnohledem Gossip Girl, a jak teď vzkvétají, když je pryč.
O tome kako su moje veze patile zbog mikroskopa Gossip Girl. I sad kad nje nema, one cvetaju.
Jedno špatně číslo a všechna ostatní čísla jsou pod drobnohledem.
Jedan krivi broj baca sve tvoje brojeve u pitanje.
Ale dejte si bacha, mám vás pod drobnohledem.
Ali budi upozoren, savjetnièe. Dobro æu pripaziti na tebe.
Na tohle nemůžu bejt pod drobnohledem.
Ne mogu da rade ako æe neko da me posmatra.
Každou píď mé kanceláře teď procházejí auditoři a federálové. Každý dokument je pod drobnohledem. I má skartovačka.
Imam proveru, savezne agente, u kancelariji proveravaju svaku fasciklu, svaki dokument, pretražuju mi prokleto smeæe.
Zpochybňována a vyzývána na každém kroku, každé jedno rozhodnutí zpochybňováno a pod drobnohledem.
Osporava me na svakom æošku, sumnja i preispituje svaku moju odluku.
Už několik týdnů jste pod drobnohledem, sleduji každý váš pohyb.
Veæ nedeljama vas gledam pod mikroskopom. Pratim svaki vaš pokret.
Se soukromým vojenským dodavatel jménem Verex, kde byl pod drobnohledem kvůli zmizelým financím, ztraceným zbraním, dokonce i pár ztraceným kobercům ze Saddámova paláce, ale vyšetřování nikam nevedlo.
Sa privatnom vojnom firmom Vereks. Istraživali su ga zbog nestalog novca, oružja, pa èak i tepiha iz Sadamove palate, ali ništa nisu otkrili.
MI5 - již tak pod drobnohledem - dnes utrpěla další ostudu.
MI5 se danas ponovo suoèio sa neprijatnom situacijom.
Tvý dědictví je kvůli střetu zájmů pod kontrolou, takže tvé finanční motivy jsou v době tvého úřadování pod drobnohledem.
Naravno, tvoje nasledstvo drži fondacija, tako da niko ne može da posumnja u tvoje finansijske motive.
Bude tato nádherná, exotická, skleníková květinka přehlušena místním drobnohledem nebo utopena ve svých emocích?
Hoæe li ovaj egozotièan i poseban cvet, potonuti pod pritiskom varoši ili æe je emocije savladati?
Jak to půjde před soud... všichni budeme pod drobnohledem.
Ako ovo ode na suðenje... Staviæe nas pod mikroskop.
Rád bych si ho trochu zvětšil a podíval se na něho pod drobnohledem.
Hteo bih da zumiram na to i vidim da li možemo dobiti malo više rezolucije.
A pod drobnohledem můžete vidět stovky cév obarvených dohněda, což jsou vlásečnice zásobující rakovinné buňky kyslíkem a živinami.
I pod mikroskopom možete videti stotine ovih braon krvnih sudova, kapilara koji hrane ćelije raka, donoseći kiseonik i hranljive materije.
0.31622409820557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije moglo da se prihvati. Ni kod glavnih u Kompaniji. 