V tomto případě, zašukat si na moc velkém a drahém vodním balóně, který vlastně nevidí, kvůli tomu obrovskému ledovci ve tvaru vodní postele.
U ovom sluèaju, seksanje na ogromnom vodenom balonu, koji je kao santa leda u obliku vodenog kreveta ispred njih.
Bydlí v drahém bytě, hezky se oblíká, vím, co stojí šaty!
Živi u skupom stanu. A znam koliko košta odeæa.
Řekni mi, jaké mají Galliové zprávy o svém drahém synu Marcellovi?
Reci mi, kakve vesti ima Galios o svom cenjenom sinu Marcelusu?
Chtěl bych říct pár slov o našem drahém zesnulém.
Желео бих да кажем пар речи за драгог нам преминулог.
Čím to, že víte tak málo o svém drahém příteli, Marlowe?
Kako znaš toliko malo o svom dragom drugaru, Marlowe?
A pak se někdo objeví, nějací bohatí běloši... v drahém bělošském autě a bác!
Neko doðe, neki bogati belci... u bogatom belaèkom automobilu i bum!
Víte, já jsem si vždy přála cestovat kolem světa, to mi zbylo po mém drahém Mortimerovi.
Vidite, uvijek sam željela proputovati cijeli svijet. To je zavijet koji mi je ostavio moj dragi Mortimer.
Vypadáte jako svědek Jehovův v drahém obleku.
Ti si kao Jehovin svedok u skupom odelu.
A... nemyslím,...že ta láska je tady... v tomhle drahém pokoji... v tomhle krásném hotelu v Paříži.
I... Ne mislim da je... takva ljubav ovdje... u ovom skupom apartmanu... ovog divnog pariškog hotela.
A nějaké novinky, Fredericku, o drahém Kaptánovi Harvillovi?
Kakve vesti, Frederick, ima kapetan Harville?
Jezdil v drahém autě a opil se na vašem trávníku?
Voziti skupi auto, i pišati ti na travnjak?
Našli její mrtvé tělo na ulici s hromadou peněz v hodně drahém bytě, když měsíc předtím tancovala mužům na klíně, aby vůbec mohla studovat.
Našli su njeno telo na ulici, i gomilu keša u novom, skupom stanu, dok je mesecima pre toga igrala da bi preživela.
Pokud bych si myslel, že už není co získat v našem drahém vztahu, nemusím ti snad říkat, co bych s hrdostí udělal.
Da sam mislio da se ništa više ne može imati... iz naše lepe veze. Onda bi znala šta mogu da uradim.
Skutečná tragédie, to celé by se nestalo, kdyby nějaký bohatý pracháč nejel tak rychle kolem, ve svém nestoudně drahém sportovním autě, a doslova neprošpikoval tohoto statečného hocha.
Ovo se nikada ne bi desilo da je taj bogati tip pazio na ugao. Sa njegovim skupim kolima. I pregazi ovog zlatnog deèaka.
Pojmenoval jsem ho po Maximinovi Arsiniegovi, mém drahém příteli, který zemřel velmi mladý.
Nazvao sam je po Maksiminimu Arsinjegi, dragom prijatelju koji je umro premlad.
Našem, 750 000 liber drahém, 2.2 akrovém domě!
U našem prekrasnom domu vrijednom 750, 000 funti, površine 9000 m2!
O svém drahém příteli Nikolajovi přemýšlím každý den. A vše, co jsem udělal, bylo na počest památky na něho a jeho rodinu.
Mislim o svom dragom prijatelju svakog dana, i posvetio sam sve što sam uradio na seæanje na njega i njegovu porodicu.
Zdálo se mi, že jsem si nechávala dělat účes v tom drahém salónu.
Sanjao da sam bio na ovom ekskluzivnom salonu dobijanje moja kosa uradi sam.
Šílenec si volně pobíhá po našem drahém městě, a vyhrožuje, že ho roztrhá na kusy.
Postoji ludak koji trči po našem voljenom gradu, preteći da ga uništi.
Ale říká se snadno "miluju tě", když se válíte v drahém povlečení.
Ali, lako je reæi da nekoga voliš dok se valjaš po skupim èaršavima.
Zmínil se o tom, když byl zatčen, těsně předtím, než si zavolal, takže jsem předpokládal, že mluví o drahém právníkovi.
Spomenuo ju je u noæi kad je uhapšen, baš pre nego što je dobio pravo na telefonski poziv, pa sam pretpostavio da prièa o nekom skupom advokatu.
A ta část o drahém mrtvém tátovi.
A onaj dio o dragom starom tati...
Odmítl mě, aby zůstal přišpendlený po maminčině drahém boku.
Odbio me je, da bi se priljepio kraj svoje mamice.
Naštěstí pro tebe je královna Regentka nyní vcelku zaměstnána truchlením po svém drahém zesnulém chlapci.
Sreæom po tebe, Kraljica namesnica je sada veoma pometena u žalosti je za svojim pokojnim sinom.
Nepřipadá mi, že pracujete z dobrého srdce v tom drahém obleku.
U redu. Biću učtiv i posvetiću ti vreme.
Heretici si vtvém drahém městě pořádají večírek s jatkami a jediné, co jsi dokázal, je, že jsi mi zkazil náladu.
Jeretici prave ubistvenu zabavu u tvom dragocenom rodnom gradu, i sve što uspevaš zaustaviti je moje zujanje!
Právě jsme slyšeli vše o tobě tvém drahém medvědím příteli.
Upravo smo èuli sve o vama i vašem prijatelju medvedu.
Co si myslíš o svém drahém Mannym teď?
Šta misliš o tvom dragom Meniju, sad?
Zdá se, že jsme toho o drahém Godfreym nevěděli víc, pane.
Ima puno toga što nismo znali o našem prijatelju Godfriju, gospodine.
Vím víc, než si myslíš, o tobě a drahém tátovi.
Znam više nego što misliš o tebi i tvom dragom tati.
Ale pak byla zvolena nová vláda, která v tomto drahém experimentu nespatřovala větší smysl.
Ali onda je na vlast izglasana nova vlada, a novi kanadski kabinet nije video mnogo koristi od skupog eksperimenta.
Kupci Sabejští i Ragmejští bývali kupci tvoji ve všelijakých nejpřednějších vonných věcech, i ve všelijakém kamení drahém i zlatě, kupčívali na jarmarcích tvých.
Trgovci savski i ramski trgovahu s tobom; dolažahu na sajmove tvoje sa svakojakim mirisima i svakojakim dragim kamenjem i zlatom.
Nebo kdyby přišel do shromáždění vašeho muž, maje prsten zlatý, v drahém rouše, a všel by také i chudý v chaterném oděvu,
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
0.78182101249695s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?