Prevod od "dovolení" do Srpski


Kako koristiti "dovolení" u rečenicama:

Znáš to pravidlo o doplnění benzínu, když si vezmeš auto bez dovolení?
Znaš li za pravilo da se kola napune benzinom... Kad ih uzmeš bez dopuštenja?
Nikdy se nedotýkejte mých koulí bez dovolení!
Да ми више ниси без питања дирао по куглицама!
Cutter si bez dovolení nezaváže ani tkaničky od bot.
Cutter ni cipele ne veže bez dopuštenja.
Víte, že je protizákonné vejít do cizího domu bez dovolení?
Da li ste znali da je kažnjivo ulaziti u kuæu bez odobrenja?
Tohle je majetek armády Spojených států a byl odnesen poslouchejte pozorně, bez dovolení z mé jídelny.
To je vlasništvo amerièke vojske, bez dopuštenja uzeto iz kantine.
A ví, že bez dovolení ven nesmí.
Valjda zna da ne sme da izlazi bez pitanja?
Nemůžu uvěřit, že jsi poprosil o dovolení.
ne mogu da verujem da ti tražio dozvolu.
Vzali jsme si ho bez dovolení.
Nego? -Uzeli smo ga bez dopuštenja.
Až mi příště vezmeš auto bez dovolení a bez řidičáku, zavolám policajty!
Kad sledeci put uzmeš moja kola bez vozacke i moje dozvole, zvacu policiju.
Zločinec by kousnul, aniž by se ptal na dovolení.
Kriminal tuèe po guzici bez dozvole.
Vždy říkám: "Lepší žádat o odpuštění, než o dovolení."
Ja uvijek kažem, "Bolje traži oprost nego dopuštenje."
Omlouvám se, že jsem na loď vstoupila bez dovolení.
Žao mi je što dolazim na vaš brod... bez dozvole, gospodine Raleigh.
Promiňte, ale nic neomlouvá žáka, který se chová neuctivě k učiteli, který uráží všechny okolo a odejde ze třídy bez dovolení.
Oprostite, apsolutno ništa ne može opravdati obraæanje profesoru sa ti, vreðanje svih i napuštanje èasa bez dozvole.
Gaulke, kolikrát jsem ti říkal, že nemůžeš nahrávat bez dovolení?
Gaulke, koliko puta smo ti rekli, ne mozes da snimas bez dozvole?
Vždy se žádám o dovolení, když někoho paroduji.
Ja uvek tražim dozvolu pre nego uradim parodiju.
A myslím si, že vám nemusím říkat, že převoz nezletilého za hranice bez dovolení rodičů je federální přečin.
Ne moram ti reæi da je prijelaz maloljetnika preko granice bez roditelja savezni prekršaj.
Nemluv a nikomu se neukazuj bez mého dovolení.
Nemoj da te nitko ni vidi ni èuje bez mog dopuštenja.
Víš jste bez dovolení na půdě mýho táty.
Znaš, ometate privatni posjed. Na zemlji mog tate.
Nebudete nikomu volat ani se s nikým nesetkáte... ne bez mého dovolení, rozumíme si?
Sastajanje ili pozivanje nekoga... bez mojeg odobrenja. Razmete?
Jo, no, vyrval jsem mu dva zuby bez umrtvení... a bez dovolení.
Da, pa, ipak sam izvadio dva zuba bez anestezije... Ili dozvole.
Můžete popsat události, které vedly k tomu, že jste o 8 dní později bez dovolení zmizel?
Možete li opisati dogaðaje koji su prethodili Vašem odlasku bez dozvole osam dana kasnije?
Ty jsi ho sem přivedla bez dovolení?
Довела си га овде без моје дозволе?
Požádal vás o dovolení k cestě do Londýna, když za ní jel naposledy?
Da li vas je pitao za dozvolu za odlazak u London da je poseti taj poslednji put?
A víš, že nosí smůlu, když bez dovolení posloucháš cizí hudbu?
Znaš da je maler slušati neèiju liènu muziku bez poziva?
A o pět let později jsi ukradl někomu auto bez dovolení.
Pet godina kasnije, Vozio si taj isti auto bez ièije dozvole.
Bez dovolení ti vytáhl dárek z tvého kufru.
Uzeli su bez dozvole poklone iz tvog kofera.
Andělé nemůžou posednout člověka bez jeho dovolení, že ne?
Anðeli ne zaposedaju bez dozvole, jel' tako?
Když hledá démony váš otec, ptá se na dovolení?
Kada je vaš otac lovio demone, da li je tražio dozvolu?
Odpusťte, že jsem se bez dovolení podívala.
Oprostite mi, što sam se sama poslužila.
Tak jak to, že v si v mojí rezervaci doplňuješ vodu... bez dovolení z mé zasrané studny?
Dakle? Šta radiš u mom rezervatu bez mog odobrenja... puniš svoju èuturicu iz mog jebenog izvora?
Už se táty nemusíš prosit o dovolení.
Ne moraš svom æaletu da kažeš "izvini".
Myslím, že už jsem dost velký, abych mohl přespat v hotelu bez dovolení, matko.
Dovoljno sam star da provedem veèe u hotelu bez tvoje dozvole, majko.
Ale musíte uznat, že jste odešli bez dovolení.
Али треба да разумеш да си се искрала.
Dala jsem si dovolení vést normální život.
'Dala sam sebi dozvolu da imam obican život.
Tati, zapomněl jsem ti říct, ehm, vzal jsem si dodávku bez mámina dovolení.
Тата, заборавио сам да ти кажем, узео сам комби и нисам питао маму да ли смем.
Je to ta škola, ve které studenti nemluví bez dovolení.
Onakva škola u kojoj učenici ne pričaju bez dozvole.
Nemáš právo osvobozovat mé otroky bez mého dovolení.
Nemaš pravo da oslobodiš robinju bez moje dozvole.
3.1828999519348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?