Prevod od "doufal jsem" do Srpski


Kako koristiti "doufal jsem" u rečenicama:

Doufal jsem, že k tomu nedojde.
Надао сам се да неће доћи до овога.
Doufal jsem, že mi to řeknete.
Šo. Nadao sam da mi možete reæi.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžete.
Nadao sam se da mi možete pomoæi.
Doufal jsem, že vás tu potkám.
Надао сам се да те видим овде.
Doufal jsem, že se tomu vyhnu.
Nadao sam se da æu izbeæi to.
Doufal jsem, že mi to řekneš ty.
Nadao sam se da ti možeš meni reæi.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžeš.
Nadao sam se da bi mi mogla pomoæi u tomu.
Doufal jsem, že byste mi mohla pomoct.
Nadao sam se da æete mi pomoæi.
Doufal jsem, že mi to řeknete vy.
Nadao sam se da bi mi ti to mogla reæi.
Doufal jsem, že tě tady najdu.
Nadao sam se da æu naleteti na tebe.
Doufal jsem, že to budeš ty.
Želeo sam da to budeš ti.
Doufal jsem, že si toho nevšimneš.
Надао сам се да не би приметио.
Doufal jsem, že bychom si mohli promluvit.
Nadam se da možemo da poprièamo.
Doufal jsem, že mi to povíš ty.
Nadao sam se da æeš ti znati.
Doufal jsem, že na tebe narazím.
Nadao sam se da æu te naæi.
Doufal jsem, že vás tu najdu.
Nadao sam se da æu te videti ovde.
Doufal jsem, že bychom mohli začít od začátku.
Mislio sam da damo medenom mjesecu drugu šansu.
Doufal jsem, že to mi řeknete vy.
Nadao sam se da æeš nam ti to reæi.
Doufal jsem, že to řeknete vy mně.
Ja sam se nadao da æeš mi ti rijeèi.
Doufal jsem, že tě tu najdu.
Charlie. Nadao sam se da æu te ovdje naæi.
Doufal jsem, že mi to povíte.
Nadao sam se da mi vi to možete reæi.
Doufal jsem, že si budeme moct promluvit.
Nadao sam se da bi mogli razgovarati.
Doufal jsem, že to budeš vědět ty.
Nadao sam se da ti znaš.
Doufal jsem, že něco takového řekneš.
Ho, ho. Nadao sam se da æeš reæi nešto takvo.
Doufal jsem, že se to nestane.
Nadam se da neæe doæi do toga!
Doufal jsem, že to mi řekneš ty.
Nadao sam se da æeš mi ti to reæi.
Doufal jsem, že se konečně staneš mou ženou.
Voleo bih da od mene naèiniš poštenu ženu.
Doufal jsem, že Wichita jen nezájem hraje, ale druhý den mi došlo, že měla mnohem větší problémy s důvěrou než já, když jsem se vzbudil a ona odjížděla.
Nadao sam se da Vičita samo tvrdi pazar. Ali shvatio sam da je njoj teže nego meni da veruje nekom kada sam se sutradan probudio i shvatio da odlazi.
Doufal jsem, že si promluvíme v soukromí.
Nadam se da mozemo da porazgovaramo nasamo.
Doufal jsem, že by ses na to mohl podívat.
Nadao sam se da bi mogao pogledati malo to.
Doufal jsem, že mi s něčím pomůžeš.
Možeš li nešto da mi pomogneš?
Doufal jsem, že na vás narazím.
Nadao sam se sresti vas veèeras.
Doufal jsem, že vás doprovodím k autu a s něčím se vám svěřím.
Htio bih vas ispratiti do auta i šapnuti vam nešto.
Doufal jsem, že bys to mohl zařídit.
Nadam se da možeš to da središ.
Promiň, doufal jsem, že budeš doma.
Извини, надао сам се да ћеш бити код куће.
Doufal jsem, že to půjde po dobrém.
Nadali smo se da æe ovo proteæi u miru.
Doufal jsem, že by jste mi mohl něco říct o West Pointu.
Možete li mi što reæi o West Pointu?
Dobře, doufal jsem, že bych se pak zastavil v kanceláři.
Желео сам да навратим до канцеларије.
Teď je Elise po smrti a doufal jsem, že bys mi to pomohl uzavřít.
Elis je sada mrtva. Da li bi mi pomogao da nađem odgovore na neka pitanja.
Doufal jsem, že to nám řeknete vy.
Nadao sam se da vi možete da nam kažete.
Doufal jsem, že to řekneš ty mně.
Nadao sam se da æeš ti reæi meni.
Doufal jsem, že to budu já.
Volio bih da sam to ja.
Doufal jsem, že mi to řekneš.
Nadao sam se da ćeš mi ti reći.
Doufal jsem, že mi s tím pomůžete vy.
Nadao sam da æete vi meni to reæi.
Doufal jsem, že bys mi mohl pomoci.
Надао сам се да би ми могао помоћи.
Doufal jsem, že to urovnáme civilizovaně, ale to nebude možné.
Nadao sam se da æu to rešiti na savremen naèin, ali to se ne može.
1.6516969203949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?