Ale doporučujeme vám, abyste se dostavili nejméně 45 minut před odletem, zvláště v tomto ročním období.
Zato preporuèujemo da stigneš pre poletanja barem 45 minuta. Naroèito u ovo doba godine. - Puno sreæe, Nik.
A ostatní delegáti se už dostavili?
Da li su drugi delegati stigli?
Prosíme cestující do Říma a do Palerma, aby se dostavili k odletu mezinárodní linky číslo 604 k východu číslo 43.
Naravno. Let 604 za Rim, sa stajanjem u Palermu – ukrcavanje na izlazu 43.
Hvězdná základna žádá, abychom se tam dostavili warpem 9.
Traže da poðemo u bazu brzinom varp 9.
Obžalovaní musí obvykle čekat na soud, aby se dostavili vážené osobnosti, například předseda nejvyššího soudu, jako hlavní svědek, a který není být pod přísahou a může tedy křivě vypovídat.
Veæina optuženika mora da èeka suðenje...pre nego što posegnu za svetim kravama poput predsednika Vrhovnog suda...kao karakternog svedoka...koji nije pod zakletvom i na taj naèin je osloboðen krivokletstva.
Pošlu zprávu ke všem velitelům, aby se sem okamžitě dostavili.
Šaljem poruke svim komandantima da doðu ovamo najbrže što mogu.
Prosíme návštěvníky, aby se dostavili k bezpečnostní prohlídce napravo.
Молимо све госте да се придржавају осигурања.
Signalizujte lodím Dunbarton, Sophia a Catherine, že žádám, aby se jejich kapitáni do hodiny dostavili.
Pošaljite signale "Danbertonu", "Sofiji" i "Katarini" da njihovi kapetani doðu ovamo za sat vremena.
Žádáme rodiče hocha v tričku se Spidermanem, aby se dostavili pod gorilu!
Zamoljavaju se roditelji deèka u Spider-Man majici da doðu pored gorile.
Vyzýváme zbývající cestující, aby se ihned dostavili k východu číslo 27.
Svi preostali putnici neka se jave na Izlaz 27, odmah.
Plukovník chce, aby se vaši muži dostavili do stanu Velké Stopy.
Pukovnik traži da se okupite kod šatora Velikog Stopala.
Upozorňujeme cestující letu 9583 s malými dětmi, aby se dostavili k odbavení...
Aalto Let 9583. Putnici s malom djecom, krenite prema izlazu...
Jestli Centrum podnítí 4400, aby se dostavili, všechno bude o hodně snazší.
Ako se veæe 4400-tih složi sa ovom naredbom, stvari æe iæi mnogo lakše.
Díky, že jste se dostavili tak rychle.
Agent Hotchner, ovo je agent Gideon. Hvala vam što ste tako brzo došli.
Žádám tebe a Vince, abyste se dostavili v 10 do mojí kanceláře.
Tražim neko lièno vreme za malo vremena sa tobom i Vinsom, ovog jutra u 10:00 ujutro. u mojoj kancelariji.
Chtěl bych všem poděkovat, že se dostavili po tak krátkém oznámení.
Hvala svima što ste došli ovako brzo.
Děkuji vám, že jste se dostavili na dnešním jednání fóra pro anglo-americké zdroje.
Hvala vam svima što ste došli danas na forum o anglo-amerièkim resursima.
Pánové, díky všem, že jste se dostavili.
Gospodo. Hvala svima što ste došli.
Děkuji vám, že jste se dostavili tak rychle.
Hvala što ste došli u tako kratkome roku.
Děkuji všem, že jste se tak narychlo dostavili.
Hvala što ste došli ovako brzo i ovako rano.
Pánové, děkuji že jste se dostavili na toto mimořádné zasedání.
Gospodo, hvala vam što ste odazvali u tako kratkom roku ovom hitnom sastanku.
Poslal ho všem šlechticům a žádá je, aby se dostavili ke dvoru.
Otišao je svim plemiæima, zahtijevajuæi njihovo prisustvo na dvoru.
Na místo činu se dostavili federální vyšetřovatelé, když bylo zjištěno, že ilegální substanci obsahovalo víno, které manželé popíjeli.
Federalni istražitelji stigli na lice mesta, kada je otkriveno ilegalne supstance bio u vinu godinama je pio.
Žádáme cestující nastupujících na let č.7500 Vista Pacific do Tokia aby se dostavili k bráne 3B.
Poèelo je ukrcavanje na Vista-Pacific let 7500... za Tokyo na kapiji 3B.
Prosíme vás, aby jste se okamžitě dostavili k bráně C
Molim uputite se ka terminalu C, momentalno.
Právě jste se dostavili na ten nejnebezpečnější pracovní pohovor na světě.
Upravo æete zapoèeti nešto što bi moglo biti najopasniji razgovor za posao na svetu.
Právě se na místo dostavili pyrotechnici, se roboty detekující výbušniny ve vozidle.
Na mesto nesreæe je izašla jedinica za demontažu bombi sa robotom koji æe tražiti ekspoziv u cisterni.
Claire, když se zdi dostavili, město bylo plné zmatku.
Claire, kad smo podigli ove zidove, grad je bio u rasulu.
Děkuji, že jste se všichni tak narychlo dostavili.
Хвала вам свима што сте дошли тако брзо.
Vidím, že jsme se dostavili na další běžnou snídani Mikaelsonových.
Vidim da smo poèeli još jedan normalni doruèak Majkelsona.
0.22224998474121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato preporuèujemo da stigneš pre poletanja barem 45 minuta. Naroèito u ovo doba godine. - Puno sreæe, Nik. 