Možná, že se k vám ten člověk pokouší jen dostat a ty škodlivé vedlejší účinky nejsou úmyslné.
Možda ova osoba želi da dopre do tebe. Štetne posledice nisu namerne.
Jak se sem mohl někdo dostat a odnýst Blaina, a my si ho nevšimli?
Kako se netko mogao provuæi ovuda i odnijeti Blaina bez da primijetimo?
Je jen jedna cesta, jak se z toho dostat, a mě to bude bolet víc, než tebe.
Postoji samo jedan izlaz iz ovoga i boleæe mene više nego tebe.
Jako posel té zprávy ses měl ke mně dostat a zabít mě?
Tim vestima si trebao da mi se pribliziš i onda da me ubiješ?
Pokuste se je odtamtud dostat a uzavřete komoru.
Maknite ih odande i hermeticki ga zatvorite.
V každém případě musíte tuhle Chiméru dostat a přivézt nám ji.
У сваком случају мораш пронаћи ту...
Stále mě odtud chtějí dostat a já doufám, že on ještě vydrží...
Još uvijek me pokušavaju izvuæi, samo se nadam da æe izdržati dovoljno dugo...
Řekni mi, jak se sem chce dostat, a vrátíš se do tý svý hnusný díry.
Reci kako æe Mammon prijeæi i možeš u pakao.
Musíš se z toho dostat a dělat podobné věci.
Moras izlaziti van i raditi slicne stavri.
Musíme odtamtud Jacka dostat a když to selže, musíme tam vniknout, sebrat Markova a vyslechnout ho sami.
Moramo izvuci Jacka, Ne uspijemo li to, moramo uæi i ukloniti Markova i ispitati ga mi sami.
Ale ať je to cokoliv, musíme ho dostat a zastavit.
Što god bilo, moramo ga zaustaviti.
Musím to ze sebe dostat... a to je fakt drahé.
Moram da ga isteram iz sebe... a to je mnogo skupo.
Nemůžete se tam dostat a mluvit s ním bez úředního povolení.
Не можеш причати са њим без званичног одобрења. Колико се то чека?
Proto bych mohl neustále opakovat, berte všechnu lásku, co můžete dostat a dát, všechno štěstí, co můžete získat a dát, všechen dostupný nadhled, prostě si užívejte, co to jde.
Zato nikad ne mogu dovoljno puta reæi, Kakvu god ljubav možete pružiti i dobiti, kakvu god sreæu možete ukrasti ili omoguæiti, bilo koji trenutak pa i privremene milosti, što god prolazi.
Ne, ne, někam jsem se snažila dostat a někdo se mě snažil zastavit, ale já tam stejně jela a...
Не, покушавала сам да одем негде. И неко је покушао да ме заустави, али ја сам успела да одем тамо и...
Musíme se odsud dostat a rychle, máš lepší nápad?
То је Холбруков ауто. Морамо брзо да одемо одавде.
Měli jsme nulovou šanci se sem dostat, a teď tu jsme a tady nic.
Milion prema jedan su bile šanse da se, uopšte, naðemo ovde... a kad smo veæ ovde, nema nièega.
Musíme se k němu dostat a vysvětit mu to dřív, než udělá nějakou hloupost.
Moramo dopreti do njega i urazumiti ga pre nego što uradi nešto glupo.
Teď se odsud musíme dostat a zamknout se před dnešním večerem.
Sad moramo da odemo i da se vežemo pre noæi.
Protože už jsem se ho pokusila dostat a nešlo to.
Zato što sam ga veæ pokušala ubiti i nisam uspjela.
A tento labyrint je jediný způsob, jak se člověk může do podsvětí dostat. A tak i do srdce Tartarusu.
A taj lavirint je jedini naèin na koji èovek može da putuje kroz podzemlje i stigne u srce Tartara.
Musíme se odsud dostat a použít hajzly tam venku.
Moramo izaæi i koristiti kupaonicu vani.
Pořád je tam ještě pár dobrých poldů, jako je Szymanski, kteří chtějí Eliase dostat, a kteří si myslí, že tím nejlepším způsobem je právě Moretti.
Jos uvek ima nekoliko dobrih pandura kao Simenski u njemu, koji zele da Elijas padne i misle da je Moreti najbolji put do toga.
Budete se k tomu mobilu muset dostat a spárovat ho ručně.
Moraš da doðeš do njenog tel. i aktiviraš ga ruèno.
Jedinou akcí se šéf zbavil jediného svědka, který ho mohl dostat a zničil kariéru nadějné reportérky.
Neka riba koju kara u Njujorku. Pogledam. I ne verujem šta vidim.
Co když se přes to můžeme dostat a existuje tu i život na druhé straně?
Ali šta ako možemo da proðemo kroz ovo... i postoji život na drugoj strani?
Je v tvém nejlepším zájmu se z toho dostat a ukázat světu, že nemáš co skrývat.
U tvojem je najboljem interesu da izaðeš u javnost i pokažeš kako nemaš šta da kriješ.
Musím se odsud dostat a vy byste měli taky.
Moram otići odavde i što bi trebali, previše.
Dá se tam nějak dostat a nechat jim tam nějaké zařízení?
Можемо ли тамо да уђемо, и поставимо неку направу?
Nemůžeme se přes to dostat a ani není cesta kolem.
Ne možemo da se probijemo. Ne možemo okolo
Poslouchej, musíme se odsud dostat a jít po Zarině.
Moramo da odemo odavde i potražimo Zarinu.
Potřeboval jsem se k tomu dostat, a ty sis zasloužila to slyšet.
Morao sam doæi zbog ovog, jer ti zaslužuješ da to èuješ.
Je to jediná šance, jak se tam dostat a zjistit na strojích ta nastavení.
Imali smo jednu šansu ući i očitati postavke stroja.
A já se bojím, že se k ní pokusí dostat a ublížit jí.
A ja se bojim da æe upasti i ozlijediti je.
Všichni se z toho potřebujeme na chvíli dostat a uvařit italské jídlo.
Svi æemo malo da se opustimo i spremimo italijansku hranu.
Nemohl jsem použít motor na bázi peroxidu vodíku, protože je téměř nemožné se k němu dostat... a navíc jsem zaslechl, že při testech vykazoval jisté výkonnostní výkyvy.
Могао сам да употребим водоник-пероксид за погон, какав користе у Бел Лабу за свој ракетни појас, али мислим да имају проблема са маневрисањем, радијусом и слично.
Víš, strávili jsme mnoho času, tím jak se z téhle věci dostat a teď... kdybychom jen našli cestu jak dostat někoho dovnitř.
Toliko vremena smo proveli u pokušaju da izaðemo odavde, a sada, kada bismo samo znali kako da nekoga uvedemo ovamo.
Musíme ho dostat, a jakýkoliv nápad se hodí.
Mi ćemo uzeti ovaj tip dolje, i bez ideja je sa stola.
Jste přesně typ člověka, se kterým by Boris jednal, takže se k němu zkuste dostat a uzavřít s ním dohodu.
Pa, ti si upravo ona vrsta osobe sa kojima Boris posluje, tako da hoæu da mu priðeš, i pokušaš da napraviš dogovor sa njim. U redu.
Zkoušela jsem se k němu dostat a přetáhnout ho zpět k dobru, ale bylo to k ničemu.
Pokušala sam doprijeti do njega i vratiti ga na stranu dobrog, ali...
Musíme ho odtamtud dostat a promluvit si s ním.
Moramo ga izvuæi odande. Moramo razgovarati s njim.
Nadchlo mě to, říkala jsem si, že bych také mohla napsat dopis, nebo dopis dostat a zjistit tak, co se stalo.
Bila sam uzbuđena, pomislila sam da možda napišem pismo ili da dobijem pismo i saznam šta se desilo.
Vycházejme z toho, kam se potřebujeme dostat, a potom se podívejme na střednědobý cíl.
Hajde da izađemo napolje gde zbilja treba da odemo, i pogledajmo brojke.
2.9829931259155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ova osoba želi da dopre do tebe. Štetne posledice nisu namerne. 