Prevod od "dostanu k" do Srpski


Kako koristiti "dostanu k" u rečenicama:

Díky přátelství se starostou se dostanu k případům.
Bio bih sretan da me ti išibaš po stražnjici. Zajedno hvatamo ubojice.
Myslí si, že mě dostal pryč z televizního okruhu, ale pokud mám počítač, tak se stejně dostanu k většině toho, co je na centrálním počítači.
Мисли да ме је средио, али све док имам компјутер, могу ући готово у све делове парка.
Tak nebo tak je dostanu k těm správným lidem.
Na ovaj ili onaj naèin, odnijet æu ih pravim ljudima.
Budu mít štěstí, jestli se dostanu k pobřeží.
Biæu sreæan ako uspem doæi do obale.
Jestli se dostanu k lzzymu, tak se snad poseru.
Dobijem li lzzyja, usrat èu se.
Když mě osvobodíte, přísahám na bolest smrti, že vás dostanu k Černé perle a k té vaší krásce.
Ako me oslobodiš, kunem se bolnom smræu da æu te odvesti do Crnog bisera i tvoje dragane.
Můžu to ovládat ručně, pokud se dostanu k tomu panelu.
Могу да га премостим ручно, али ми је потребна контролна табла.
Myslel jsem si, že když se dostanu k vodě, všechno bude v pořádku.
Мислио сам ако само успем да стигнем до воде да ће све бити уреду.
Když se jen dostanu k vodě.
Само да сам стигао до воде.
Doufal jsem že když se dostanu k jeho očím, oslepím ho.
Nadao sam se da æu ga pogoditi u oèi i oslepeti.
Ještě než se dostanu k tomu, co mi přišlo což je mi taky záhadou žádám o vysvětlení toho včerejška.
"Prije nego što i razgovaramo o onome što sam dobila..." "... što je totalna misterija..."...tražim objašnjenje za juèer.
Mám takový pocit, že až se dostanu k té schránce v Curychu, najdu v ní odpovědi na všechny své otázky.
Kada se dokopam te kutije u Cirihu, imam osecaj da cu dobiti odgovor na sva moja pitanja.
Tlačte na tu ránu, než se dostanu k tepně.
Pritiskaj ranu dok joj ne pronaðem arteriju.
Pokud se dostanu k tomu, abych tě zabila, tak potřebuješ trénovat.
Kada sam bila tako blizu, oèigledno moraš da vežbaš.
Promiň, Deb, ale čím dřív bude konec, tím rychleji se dostanu k rodičům toho kluka.
Izvini Deb, ali što prije završiš, Prije æu doæi do roditelja nestalog djeteta.
Víte, až se jednou dostanu k penězům rád bych pomáhal ostatním lidem jako jsem já.
И када једнога дана дођем до новца, основаћу свој фонд. За људе попут мене.
Konečně se dostanu k poslednímu, a bude hotovo.
I tako ću doći do zadnjega i bit će sve gotovo.
Jedině tak se dostanu k lékům na rozedmu.
Kod nje nabavljam moj lijek za emfizem.
Jak se dostanu k jeho souborům?
Kako æu mu uæi u datoteke?
Sakra, nejblíž, jak já se dostanu k medvědovi, je kobereček před krbem.
Ne, najbliže što sam prišao medvedu je prostirka ispred kamina.
Až se dostanu k tomu ebonovýmu Italovi tak z něj vymačkám život jak štávu z citrónu.
Kad sam se moje ruke na taj tulum talijanski Ja sam æeš stisnuti jebeni život iz njega.
Chyť mě, než se dostanu k Mary!
Uhvati me pre nego što stignem do Meri.
Řekni mi, jak se dostanu k Haganovi.
Reci mi kako da doðem do Hagana.
Už zbývají jen tři, než se dostanu k tvé vagíně.
Mmm. Još tri i stižem do nje.
Pokud se dostanu k softwaru videochatu, možná se mi tu kameru podaří spustit.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Přísahejte si, jak chcete, pane Walkere, ale já se dostanu k pravdě.
Kunite se koliko god želite, g. Walker, ali saznat æu istinu.
Řekl jsem, že tě dostanu k tátovi, ale neřekl jsem jak.
Rekao sam da ću vam doći do svoga oca,, ali ja nisam rekao kako.
Myslím, že se i tak dostanu k tomu záznamu.
Mislim da mogu pristupiti arhiviranim snimcima.
Když se dostanu k Pittmanovi a zjistím, jak funguje, vezmeme si všechno během pár měsíců.
Ако ухватим Питмана и откријем шта га покреће, све је наше за месец дана.
Doufám, že se dostanu k tomu, abych jí zavolal.
Nadam se da æu moæi da obavim taj telefonski poziv.
Chystám se stáhnout do té jídelny přímo na sever od Lareda a ujistit se, že je kabina v pořádku, než se dostanu k té medvědí pasti.
Ja æu skrenuti u taj restoran prvi severno od Lareda da vidim da li je vozilo u redu da ne upadnem medvedima u klopku.
Až vystoupáme do výšky 35 000 stop, budeme se pohybovat ve tropopauze, v pásmu bezvětří, tak se dostanu k ozonu nejblíže.
Kada dostignemo 10.000 metara dosegli smo tropopauzu... Veliki pojas mirnog vazduha. Najbliže što æu ikada biti ozonu.
Pokud se dostanu k operátorovi, kterému patří, možná dokážu najít jeho GPS souřadnice.
Ako pristupim provajderu mogu da otkrijem njegove GPS koordinate.
Eve, ty je musíš rozptýlit, než se dostanu k Lamii.
Iv, ti im skreæi pažnju dok ne stignem do Lamije.
Na chvíli jsem se stáhnul, doufal jsem, že se ještě dostanu k Haqqánímu, ale zmizel.
Krio sam se u nadi da æu imati novu priliku s Hakanijem, ali otišao je.
A co udělám až se dostanu k první kavaletě?
A šta ću kad naiđem na prvog "konjića". A?
A jak se dostanu k tomu kyselému středu?
Kako drugaèije da doðem do šerbeta?
Zítra večer se s ní uvidím, takže se už snad brzo dostanu k ní domů.
Naæi æemo se sutra. Uskoro bi trebalo da budem u kuæi.
A teď se dostanu k tomu prvnímu kroku.
I to je prvi korak onoga do čega smo došli ovde.
Ale předtím než se dostanu k jádru mojí přednášky, začneme trochou baseballu.
Pre nego što zadrem u suštinu mog predavanja, počeo bih sa pričom o bejzbolu.
Začnu jednoduše, pak se dostanu k vážnějším věcem.
A onda ću preći na ozbiljnije.
0.54243016242981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?