Prevod od "dostane k" do Srpski


Kako koristiti "dostane k" u rečenicama:

Halseymu to bude trvat nejméně 48 hodin, než se dostane k Midway.
Holsijevoj operativnoj grupi trebaæe bar 48 sati da doðe do Midveja.
Jestli se dostane k vodě, začne to znovu.
Stigne li do vode poèinje sve iznova.
Musíme ho dostat, než se dostane k odpalovacím okruhům.
Moramo ga stiæi pre nego što stigne do upaljaèa.
Co se stane, když se dostane k odpalovacím okruhům?
Šta æe se desiti ako stigne do njih?
Jo, a otec ode mě dostane k narozeninám mrtvici.
Да. Тати је рођендан, решила сам да му поклоним шлог.
Bude po něm, než se dostane k chirurgovi.
Umreæe pre nego što ga odnesemo do hirurga.
Ptám se tě na to, protože když se to dostane k soudu, tak se tahle otázka ozve, a já na ni chci slyšet odpověď.
Pitam te to, jer ako ovo doðe na sud, to pitanje æe da se postavi, a ja ne želim da ne znam odgovor.
Doufat, že skončí dřív, než se žlutá tečka dostane k červené.
Да се надамо се да ће све побити пре него жута тачка дође до црвене.
Tak tenhle to řekne tamtomu, ten to řekne dalšímu, nakonec se to dostane k někomu, kdo pracuje pro Krále a...
Pa knjigovoða kaže jednom tipu, ovaj drugom, i naposletku je došlo do nekoga ko radi za Kralja i...
Až se dostane k cíli, už tě nebude potřebovat.
Kad doðe do cilja, više mu neæeš trebati.
Ten chlap mi slíbil, že mě dostane k titulu.
Jedini naèin na koji æe me taj tip uzeti je da me uzme pre borbe.
Jestli se dostane k nám, rozvody vody v celým městě vyletí do vzduchu!
Ако тај притисак стигне до нас, целокупна залиха воде овог града ће експлодирати!
Poslyšte, moji zákazníci, během nadcházejících dvaceti minut... každý dostane k nákupu golfovou hůl.
Pažnja, kupci, u narednih 20 minuta, besplatni štap za golf uz svaku kupovinu!
No můj příteli, když se to dostane k panu Bartowskimu, rozbitý je jen stav mysli.
Pa, kada doðe do g. Bartowskog, prijatelju, pokvarenost je samo stanje uma.
Sammy se vždycky tak trochu stává J. Love Hewitt, když se dostane k těmhle věcem.
Sammy uvijek uzme malo J. Love Hewitta kada doðe na stvari poput ovih.
Až se to dostane k Omarovi, dej bacha, ať se dozví všechno.
Kad prièa stigne do Omara, pobrini se da èuje sve.
Než se dostane k soudci, než si spis prostuduje, požádá o dodatečné informace, rozhodnutí nedostaneš dřív než za 5, 6 měsíců.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
Ve světle toho, připravili jsem určitá doporučení, až se to dostane k soudu a k vynášení rozsudku.
Spremni smo dati neke preporuke kad doðe do suðenja i izricanja presude.
Mladá praktikantka se ve Washingtonu dostane k tomu, aby poznala hodně lidí.
Mlada šegrtkinja u Vašingtonu upoznava mnoge ljude.
První tým, který se dostane k soupeřově praporu, vyhrává.
Prvi tim koji zarobi neprijateljsku, pobeðuje.
Tohle vás dostane k mýmu domu.
Evo vam uputa kako doæi do moje kuæe.
Právě teď se budu snažit naučit, jak a jestli stihneš dát ruku pryč, předtím než se Lilly dostane k zapínači dritče odpadků.
Sada æu nauèiti hoæeš li izvuæi ruku prije nego Lily naleti na prekidaè drobilice za smeæe.
Ať se tahle zpráva dostane k strážci.
Pobrinite se da ova poruka obavezno stigne do osvetnika.
Jestli se ta tabulka dostane k démonům, zabijí nás všechny.
Ako Tablica demonima padne šaka, sve ce nas poubijati.
Až se ta bublina dostane k vašemu srdci, tak za nějakých 10 nebo 15 vteřin zemřete.
Кад мехурић ваздуха дође до вашег срца, а шта ће бити за отприлике 15 секунди, умрећете.
Až se Eugene dostane k těm mozkům, věci se vrátí do normálu.
Kad Judžin stigne tamo, sve æe vratiti na staro.
Tak pojď se mou a ujisti se, že se ten sextant dostane k Emmě.
Onda kreni sa mnom i postaraj se da ovaj sekstant stigne nazad do Eme.
Ruddiger tě může dostat k Zanetakosové, a ona tě dostane k Tomovi.
Može te dovesti do Zanetakosove, a ona do Toma.
Jak se holka jako ty vlastně dostane k tomuhle sportu?
Како цура попут тебе уопште заврши у овом спорту?
Jestli se Rowley dostane k moci, celý stát skončí v loji.
Rowley dobiva u uredu, on vozi Cijelo stanje s litice.
To je asi nejblíž k tomu, kam se muž jako ty dostane k omluvě.
A to je najbliže izvinjenju za ljude kao što ste vi.
Rachel, jestli se to dostane k soudu, udělám vše v mých silách, abych vyhrála.
Rachel, ako doðe do suðenja uradit æu sve što mogu da pobijedimo.
Jak se sakra takovej darebáček jako ty dostane k tomu, že polapí věc jako je tato?
Kako za ime sveta je šmokljan poput tebe uspeo da zarobi ono èudo?
Jak se devítiletá holka dostane k vlastnímu Terminátorovi?
Kako se 9-godišnjakinja sprijateljila s Terminatorom?
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo, že nejlíp se dostane k informacím tak, že se bude scházet se stejnými ženami jako oni.
Нешто слично је био мој партнер, Јавиер Пена, Он је видео да за информације о трговаца дрогом Могао бих да изађем са истим жена који их.
Pan Morra a já nehlídáme každého feťáka, který se dostane k NZT.
G. Mora i ja ne pratimo svakog narkosa koji se doèepa NZT-a.
Jakmile se ten telefon dostane k veřejnosti, schromáždí veškerá data uživatele a pošle na černý trh.
Jednom kada ti mobilni telefoni budu bili svuda na ulici, sinhronizovaće korisničke informacije i prodavati ih na crnom tržištu.
Jak se vůbec dostane k pomoci?
Kako bi onda mogao da traži pomoæ?
Jestli se Woodes Rogers dostane k tý truhle, upevní tím svoji moc.
Ako Vuds dobije blago, uèvrstiæe svoj položaj ovde.
Slovy prezidenta Obamy, "Pokud se Tálibán znovu dostane k moci, pozve zpět Al-Kajdu, která se pokusí zabít tolik našich lidí, kolik bude moct.
Речима председника Обаме: "Ако Талибани опет завладају, позваће Ал-Каиду назад, а она ће покушати да убије што више може наших људи.”
Rozšiřuje se to tak rychle, že si můžeme přestavit, že tímto způsobem se dostane k milionům chudých na světě.
Širi se toliko brzo da je moguće zamisliti dostizanje milijarde najsiromašnijih ljudi na svetu na ovaj način.
Je to projekt Manhattan? Co je ta věc, která nás dostane k cíli?
Da li je to Menhetn projekat? Koja je to stvar koja nas može dovesti dotle?
Ze všeho nejlepší je, když se to dostane k zákazníkovi, není to odpad.
А оно што је најбоље је да када стигне до муштерије није ђубре.
1.6576550006866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?