Dost dobře na to, abych převzal velení leteckých operací.
Dovoljno dobro da preuzmem vazduhoplovne operacije.
Znám tě dost dobře, abych věděl, že tě mám moc rád.
Znam te dovoljno dobro da znam da te stvarno volim.
Říkal jste, že Salt Lake máte dost dobře zajištěné.
Rekli ste da je Solt Lejk zapeèaæen.
Sleduju tě, ale zároveň dost dobře nerozumím.
Shvatam šta govoriš, ali ne i šta želiš da kažeš.
Myslím, že to šlo dost dobře.
Mislim da je prošlo jako dobro.
Znáš mě dost dobře, aby tě nepřekvapily následky.
Poznaješ me. Posledice te neæe zaèuditi.
My jsme Warriors a dost dobře fandíme myslíme jen na výhru a... jsme dost dobří
Warriors je naše ime I navijanje je naša igra Mi pobeðujemo u našim mislima, I...
Jo, tak díky... já řekl bych, že jsem docela dost dobře zásobenej na celou vysokou.
Pa, hvala ti... Mislim da sam sada obezbedjen do koledža..
Je v pořádku, slyšel jsi ji, očividně si vede dost dobře, nepotřebuje mě.
Ona je dobro, mislim... èuo si je. Oèito joj dobro ide, ne trebam joj ja.
Zacházejí se svými zbraněmi dost dobře na to, aby porazili vaše bojovníky.
Barataju oružjem dobro da pobede tvoje ratnike.
Pokud mi prostě řekneš, kdo je tvůj dodavatel, myslím, že by to pro tebe mohlo dopadnout dost dobře.
Ako mi samo kažeš tko ti je dobavljaè, Mislim da ovo može da se završi jako dobro za tebe.
Jen to umím dost dobře maskovat.
Само ми иде претварање да нисам.
Den, kterého jsem se obával, den, kdy mě vy dvě konečně přerostete, je tady... a snáším to dost dobře.
Dan kojeg sam se najviše bojao, dan kad postanete ozbiljnije od mene, je konaèno stigao i ja se s time nosim jako dobro.
Vím, že jste tu všichni špioni v utajení, ale znám dost dobře starou paní, lady Buy More, však víš.
Знам да сте сви ви тајна служба, али ја јако добро познајем матору-- "Купи више", знаш.
Víš možná to dokážu dost dobře skrývat, ale někdy mát ty deprese taky.
Iako ja to dobro uspevam da sakrijem, ali... i meni ponekad naiđu ti naleti depresije.
Já tě znám, Shane, dost dobře, abych věděl, že je jen jediný spolehlivý způsob, jak tě vtáhnout do rozhovoru, a to je začít se tě ptát na dívky, 4 které jsi měl na střední.
Dovoljno te znam, Shane, jedini siguran naèin da te uvuèem u razgovor, je da te propitam o curama koje si odradio u školi.
Buď měl Walker hodně štěstí, aby zmizel tak rychle, jak mohl... nebo tuhle mešitu znal dost dobře na to, aby ji využil jako únikovou cestu.
Ili je Walker imao puno sreæe da im pobjegne tako brzo kao što je, ili je dovoljno dobro poznavao ovu džamiju da je iskoristi kao rutu za beg.
Znáš mě dost dobře na to, že kdybych udělal něco trochu zvláštního, a možná i trochu nebezpečného, a řekl bych ti, abys mi důvěřovala, je možné, že bys to udělala?
Познајеш ли ме довољно добро да ако бих учинио нешто чудно, можда мало и опасно, и кад бих ти рекао да ми ипак верујеш, да ли би то могла?
Umím se o sebe postarat dost dobře i sama.
Sasvim dobro mogu da zaradim i sama.
Krom toho účtu, co mi dneska ráno předal právnický tým, se cítím dost dobře.
Dobro je sve, osim raèuna koje sam dobio od advokata.
Vypadá to, že jsme se dost dobře znali.
Èini se da se prilièno dobro poznajemo.
Nemůžu jí dost dobře vysvětlit, že jsem nechal matku samotnou krvácet na dlažbě, protože jsem tak rychlý, že jsem toho útočníka skoro dohonil.
Kako joj objasniti da sam ostavio našu majku samu i u krvi na ploèniku, jer sam toliko brz da skoro uhvatim napadaèa.
Včera jsi tam vypadal dost dobře.
Sinoæ je stara škola dobro izgledala.
Mně se ta žlutá moc nezdála, ale vypadá dost dobře.
Нисам био превише сигуран у жутој, али изгледа прилично добро.
Nevím, jestli zrovna Tom Brokaw, ale jinak jo, vypadá to dost dobře.
Нисам баш сигуран да сам Мића Орловић, али, да, изгледа прилично добро.
Znám tě dost dobře na to, abych se tě neptala proč to děláš, nebo proč to chceš udělat sama.
Poznajem te dovoljno da te nikad ne pitam zašto ovo radiš, ili zašto želiš da to uradiš sama.
Věděla jsem, že 5000 není dost, dobře?
Znala sam da 5.000 nije dovoljno. OK?
Je dost dobře možné, že zítra odpoledne už bude mrtvý.
Velike su šanse da æe biti mrtav do sutra popodne.
Víš, ty máš ta vymakaná stehna a to vypadá na ženské dost dobře, víš?
Ribo, imaš opasan batak... Ono, prava si žena.
A dost dobře poznám, když přede mnou něco tajíš, takže.
I sam stečen prilično dobro, na znajući kada ste se skrivali nešto od mene.
Ne, ale hrál jsi ji dost dobře, tak či tak.
Ne, ali si je ipak igrao veoma dobro.
Na řetěz ho dost dobře dát nemůžu, že ne?
Pa... Ne mogu ga dobro vezati, zar ne?
Nemohla jsem dost dobře jít na rande s pacientem, co?
Нисам могла да излазим са пацијентом, зар не?
Měla bys mě znát dost dobře na to, abys věděla, že si pro to nakonec přijdu.
Trebalo bi da me poznaješ dovoljno dobro da znaš da æu na jedan ili drugi naèin, ja tu cenu da naplatim.
Nebo když jim na nás záleží, obáváme se, že nás neznají dost dobře na to, aby zjistili, co mají dělat, aby nám umožnili zabezpečit naše zájmy.
Или ако и раде у нашем интересу, бринемо да ли нас познају довољно добро да би знали шта би требало да раде како би нам дозволили да осигурамо своје интересе.
A naneštěstí pro smrtelníky jako jste vy nebo já, jej nedokážeme dost dobře pochopit.
Nažalost, smrtnici kao što smo vi i ja, verovatno ne mogu dobro da je razumeju.
Jsem si dost dobře jistý, že toto můj táta neví.
Прилично сам сигуран да мој тата то не зна.
V některých případech fungují jinak než naše zraková soustava, ale nicméně dokážeme dost dobře vytvořit technologii, která pracuje jako naše zraková soustava.
One rade drugačije nego naši sistemi za vid, u nekim slučajevima, ali ipak smo dobri u tome da učinimo da tehnologija radi kao naš sistem za vid.
Šest z deseti dívek se rozhodne něco neudělat, protože si myslí, že nevypadají dost dobře.
Šest od deset devojčica danas biraju da nešto ne urade jer smatraju da ne izgledaju dovoljno dobro.
A když dojde na zkoušky, máte-li pocit, že nevypadáte dost dobře, či přesněji, máte-li pocit, že nejste dostatečně štíhlí, skončíte s horším průměrem než vaši vrstevníci, kteří se tím neznepokojují.
A kada se radi o ispitima, ako ne mislite da izgledate dovoljno dobro, naročito ako ne mislite da ste dovoljno mršavi, imaćete niži prosek ocena nego vaši vršnjaci koji ne brinu o tome.
Ona to vskutku může být nejbezpečnější a nejuváženější cesta, ale obvykle se všichni obávají o bezpečnost technologií, protože když máte nosit něco natrvalo, musí to být dost dobře vyladěné.
Sad, ovo može biti najbezbednija i jedina razborita putanja napred, ali obično se bezbednost neke tehnologije mora baš dobro razmotriti pre nego što vam se zabode u mozak.
A nelze dost dobře říct, kde je hranice mezi počítačovým maniakem a Aspergerovým syndromem, lehkou formou autismu.
Kada se štreber preobrazi u Asperegerov sindrom, što je samo blagi autizam?
Ale navzdory té spoustě úsilí je tu několik kognitivních pastí, kvůli kterým se dost dobře nedá o štěstí uvažovat poctivě.
Али упркос овој поплави радова, постоји неколико когнитивних замки које на неки начин онемогућавају исправно размишљање о срећи.
0.33954215049744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno dobro da preuzmem vazduhoplovne operacije. 