Doslechla jsem se, pane Nogerelli, že přes náš školní trávník se jezdí na motorkách.
Prièa se, gospodine Nogereli, da je neko motorom prešao preko školskog travnjaka.
Doslechla jsem se, že má dcera, kterou jsem 22 let neviděla, je tady.
Moram naæi kæerku koju nisam videla 22 god. Unutra je.
Doslechla jsem se, že existují Bajorané, kteří věří, že můj vztah s vámi není takový, jaký by měl být.
Neki na Bajoru misle da naš odnos nije kakav bi trebao biti.
Doslechla jsem se, že umíš plynule latinsky.
Imam informaciju da teèno prièaš latinski.
Doslechla jsem se, že asi budete potřebovat-- že se dá u vás sehnat práce
Pa, èula sam da trebate novu... Da, uh, bi moglo biti slobodnih mjesta.
Doslechla jsem se že tu budeš.
Èula sam da æeš biti ovdje.
Doslechla jsem se, že s vámi pan Kennedy tráví čas ve škole.
Reèeno mi je da gospodin Kenedi provodi dosta vremena sa tobom u zgradi.
Jacku, doslechla jsem se o té nahrávce.
Jack, upravo sam èula za snimak.
Doslechla jsem se, že muž jménem Chris a dívka jménem Loop nebo Snoop nebo tak nějak sebrali mého syna a zabili ho.
Došla je prièa do mene da èovjek po imenu Chris i djevojka koju zovu Loop ili Snoop ili nešto slièno su odveli mog sina i ubili ga.
Doslechla jsem se něco, čemu jsem nevěřila a ani věřit nechtěla, tak jsem se rozhodla sem zaskočit a sama se tě na to zeptat.
Pa, èula sam nešto u što nisam verovala, nisam želela verovati, pa sam pomislila da doðem ovde i pitam te u vezi toga sama.
Doslechla jsem se, že jsi tu otevřel nový obchod.
I da budem iskrena, èula sam glasine da si zapoèeo posao ovde.
Nechal střední školy a ačkoliv nikdy ze slušnosti nezavolal, doslechla jsem se, že mu jeho matka sehnala práci ve světově proslulých čističkách Louise v Trenton.
Napustio je srednju školu i iako nikad nije imao dostojanstva da pozove, èula sam kroz lozu da mu je baba dala posao u renoviranoj perionici Louise u Trentonu.
Doslechla jsem se, že tvůj vztah s Penny dopadl stejně, jako když padá led z záchodků v letadle.
Èula sam da ti se veza sa Penny totalno raspala kao led koji pada iz avionskog toaleta.
Doslechla jsem se, že má nějaké finanční problémy.
Shvatam da je u novèanim problemima.
A, "Doslechla jsem se, že jste nemocen, nikdy jsem tolik netoužila po ničem jako spatřit vás."
I, èula sam da si bolestan, nikada nisam èeznula za nièim više nego vidjeti te."
Doslechla jsem se, že vás nepozvali, ale podle mě byste tu měl být.
Èula sam da nisi pozvan i pomislila da treba da budeš ovde.
Doslechla jsem se o tom, jak jste srazila Nadiu autem.
Èula sam da ste udarili Nadiju kolima.
Doslechla jsem se, že jsi doposud neshromáždil svoje síly.
Èula sam da tvoje snage nisu još spremne.
Ale doslechla jsem se, že jste zvyklý jednat s mezinárodní klientelou.
Ali razumem da tebe koriste za bavljenje sa stranom klijentelom. -Šta hoæeš da kupiš...
Doslechla jsem se, že to ty jsi propustil mého bratra na svobodu.
Èula sam da si ti bio taj koji je oslobodio mog brata.
Doslechla jsem se, že má talent a... neuškodilo by získat víc času na obrazovce.
Èula sam da je talentirana i... ne bi nam škodila besplatna reklama na televiziji.
Doslechla jsem se, že jste to dotáhl na staršího inspektora.
Èula sam da ste postali glavni inspektor. Èestitam.
Doslechla jsem se, že jedete o víkendu na Havaj, kde obnovíte svoje sliby.
Èujem da idete na Havaje da obnovite braèni zavet.
Doslechla jsem se, že vás opustila manželka.
Èula sam da vam se žena iselila.
Doslechla jsem se, že bičování je pro vás něco jako sport.
Koliko poznato vi smatrate bièevanje nekom vrstom sporta.
Doslechla jsem se, že princ Yousif byl váš přítel.
Èula sam da vam je princ Yousif bio prijatelj.
Dámy, doslechla jsem se, že kritička jídla z New York Times nás dnes možná překvapivě navštíví.
Dame, upravo sam dobila dojavu da nas "Njujork Tajms" možda iznenadi posetom.
Oficiálně z vnitřního zatím mlčí, ale doslechla jsem se, že ho vyšetřují.
Zavod za oglašavanje nije ništa saopštio, ali neko kome verujem mi je rekao da je on pod istragom.
Doslechla jsem se, že jste se vrátil k ženě.
Èujem da ste opet sa svojom suprugom.
Doslechla jsem se, že vlastníš zbraň.
Је дошло се до моје пажње да имате оружје.
Doslechla jsem se odjinud, že naše koláče v jiných prodejnách nejsou tak dobré jako ty, které máme tady.
Drugi su mi rekli da nam pite na drugim lokacijama nisu dobre kao ove ovde.
Doslechla jsem se o Nassau i o ní leccos.
Neke stvari o Nasau i njoj znam.
Doslechla jsem se, že tu možná žije moje dcera, a tak jsem se snažila zjistit, kde je.
Èula sam da mi kæerka živi ovde, a ja samo pokušavam da je pronaðem.
0.49128818511963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cula sam da ljudi pricaju da ste vi dobar doktor. 