Přines mi dortík Charlotte, můžeš si se mnou dělat, co chceš.
Donesi mi kolaè sa šlagom, i možeš da radiš šta god hoæeš.
Provětrejte jí peněženku, a jestli pojišťovna nepotvrdí její pojistku, vyžeňte jí odsud dřív, než stihne dožvýkat svůj první ovocný dortík.
Provjeri joj novèanik, ako nema osiguranje, vrati je u staraèki dom prije nego bilo što pojede ovdje.
Nemusíš mě sedmnáctkrát volat, když si zrovna kupuju rumový dortík, a pak ho musím zase vyhodit, protože alkoholismus se u nás v rodině dědí.
Nisi me morao zvati 17 puta izmeðu kolaca s rumom kojeg sam bacila jer imaš alkoholicare u obitelji.
Já ti chtěl říct ať jedeš, ale pak si mi dala ten dortík a já si vzpoměl jak si úžasná.
Ja sam hteo da ti kažem da ideš, ali kad si mi dala ovaj kolaè, to me je podsetilo koliko si sjajna.
To je problém, pracuj na něm, já budu jíst tenhle dortík.
Значи то је проблем. Ти ради на њему. Ја ћу да завршим овај колач.
No, když vyměňujeme recepty, moc ráda bych ten na tvůj úžasný citrónový dortík.
Pa, kad veæ izmjenjujemo recepte, voljela bih da mi daš svoj recept za pitu od limuna.
A jsem si jistá, že když budeš přemýšlet, přijdeš ještě na lepší citrónový dortík, než mám já.
I sigurna sam da, ukoliko ukljuèiš sve svoje snage, možeš ispeæi èak i bolju limun -pitu nego što je moja.
Ale nechte si trochu místa na dortík.
Ali ostavite mesta i za tortu!
Tohle je nejlepší pudinkový dortík v Londýně.
Ovo su najbolje tortice od jaja u Londonu.
Dortík pro všechny je Dannyho trest za malou nerozvážnost.
Deni je to kupio, kao kaznu za svoju malu indiskreciju.
Dortík je za to, že minulý týden někam zašantročil helmu.
Ne, kolaè je zato što je izgubio šlem.
Teď musím vyrobit kartičku s popiskou pro svůj dortík.
Sada, da napravim presavijenu karticu koja ide na lice torte.
Čokoládovej dortík s malinovou polevou a koňakem nahoře s karamelovými banánky a zmrzlinou.
Ooh, Valrhona èokoladni vafl sa sosom od malina i konjaka, prekriven karamelizovanim bananama i želeom od lešnika.
Co bys raději, Meredith, čokoládový dortík nebo pohlavní chorobu?
Šta više voliš, Mer, èokoladnu tortu ili veneriènu bolest?
Jako zelený had skrz dortík z cukru.
Kao zelena zmija kroz kolac od secerne trske.
Přísahám, pěnový dortík vypadal jako zářivý mráček.
Kunem se da je meringue imao izgled nimbus oblaka.
No nic, tady je dortík na usmířenou.
Тако да торта у знак помирења?
Oh ne, on měl dortík včera.
Ne mora, jeo je juèe kolaèe.
Nechcete si někdo koupit dortík tamagoči nebo se sušenkou 90210?
Da li biste kupili kolaè "Tamagoèi" ili "90210"?
A pak mi babča pofoukala polévku, ještě než slupla ne-košér dortík.
A onda je Bubi pirila u moju supu pre nego što je pojela kolaè.
To je náš pivní javorovo-slaninový orazový dortík.
To je naš "bir bater mejpl bejkon spring brejk" kolaè.
A tohle je náš pivní javorovo-slaninový orazový dortík.
A ovo je naš kolaè pod nazivom "mejpl bejkon spring brejk".
Super, máš dortík a na něj kabelku.
Imaš kolaè i tašnu za kolaè.
Asi bych měla dát dortík do dortíkové kabelky, teprve až vystoupíme z auta.
Mislim da æu kolaè da stavim u torbu za kolaè onda kada izaðemo iz kola.
Pivní javorovo-slaninový orazový dortík musí přece naše dortíky reprezentovat.
Želimo da naš "mejpl bejkon" kolaè predstavimo kao naš kolaèarski posao.
Vím, že to je vysoce nevhodné, ale vzaly jsme sem náš dortík v naději, že ho snad ochutnáte.
Znam da je ovo veoma neprikladno, ali doneli smo veèeras kolaè koji bismo voleli da probate.
Takže chcete, abych ochutnávala váš dortík na dámských záchodcích.
Znaèi, želiš da probam vaš kolaè u ženskom toaletu.
Víte, komu by takový dortík opravdu chutnal?
Da li znate kome bi se svideli ovi kolaèi?
Donesla jsem ti espresso a čokoládový dortík od těch Francouzů z Columbusu, který máš tak ráda.
Donela sam ti espreso i èokoladni hleb iz onog francuskog restorana koji voliš.
Zmeškal jsi přípitek, ale přinesl jsi sebe jako dortík.
Propustio si zdravicu ali doneo si šlag.
Třeba změníš názor, až ochutnáš některý náš dortík.
Možda æeš misliti drugaèije kad probaš jedan naš kolaè.
Dámy, tady máte Maxin domácí dortík na účet podniku.
Izvolite Maxin domaæi kolaè na raèun kuæe. Ne, hvala.
Ne, chtěl jsem říct chytrý a šarmantní, ale když to všechno smícháš dohromady, tak ze mě máš sladký dortík.
Ne, htedoh reæi pametan i šarmantan, ali kad sve to spojiš, ja sam veoma dobra prilika.
Ten tvůj "sladký dortík" nezapadá do mého systému.
"Dobra prilika" ne može da se ravna mom sistemu.
Děláš divadlo podle knihy napsané před 60 lety pro tisíc bohatejch bílejch lidí, který zajímá jen, kde si po představení dají dortík a kávu!
Postavljaš predstavu prema knjizi napisanoj pre šezdeset godina za hiljadu bogatih, starih belaca cija ce jedina stvarna briga biti kuda da posle odu na kolac i kafu.
Čokoládovej fondant není jen nedovařenej čokoládovej dortík.
Chocholate lava kolač nije samo pod-kuhani chocholate tortu.
Promiň, nenašla jsem dost velký dortík, aby pobral 251 svíček.
Izvini što nisam našla veæi kolaè za 251 sveæu.
A zadruhý – nikdo rozumnej si v tomhle nečase pro dortík nepřijde.
Drugo, niko normalan neæe kupiti kolaè sad.
Tohle je můj dortík na rozloučenou.
Evo jedem tortu s oproštajne proslave.
Moje snoubenka chce dortík. A ona vždy dostane, co si zamane.
Moja verenica želi kolaè i uvek dobije ono što želi.
Buď dortík, nebo pudink, ale ne obojí.
Voliš li tortu ili puding. Odluèi i priznaj.
Hoši, hm... měli dortík, víš, a něco malého na stanici.
Момци, хм... они су мало торту, знаш, И нешто за мене у станици.
A dělá maximum pro to, aby nám pomohl změnit naše chování, přestat kouřit, nedat si ten druhý, třetí, čtvrtý dortík.
i daje sve od sebe da bi nam pomogao da promenimo svoje ponašanje, da bi nam pomogao da prestanemo da pušimo, da bi pomogao da prestanemo da jedemo taj drugi, treći, četvrti kolačić.
4.3874349594116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Donesi mi kolaè sa šlagom, i možeš da radiš šta god hoæeš. 