Co doporučíte muži, který je zároveň hladový a osamělý?
Što preporuèate gladnom i usamljenom èovjeku?
Ostatně pořád doufáme, že doporučíte naše členství ve Federaci.
Nadamo se da æete nas preporuèiti za èlanstvo.
Mohu se zeptat, zda premiérovi doporučíte uzavření paktu o neútočení?
Smijem li pitati kanite li premijeru preporuèiti da prihvati sporazum o nenapadanju?
Co když mě osobně doporučíte, pane?
Šta ako mi vi date liènu preporuku, ser?
Doporučíte mi někoho, kdo se vám líbí?
Neko koga preporučuješ? Neko ko ti se sviđa?
Nesouhlasí s léky a vy mu doporučíte operaci mozku?
Odbio je lijek, a preporuèujete operaciju?
Jaké víno mi k němu doporučíte?
Можете ли предложити добро вино уз то?
Náčelníku Rudý Oblaku, podepíšete nebo nepodepíšete smlouvu a doporučíte svému lidu, aby udělali to samé?
Poglavico Crveni Oblak, jeste li ili niste potpisali papir i savjetovali svom narodu da isto uradi?
Samozřejmě jsem ochotná udělat, cokoliv mi doporučíte, aby Sally dál dělala pokroky, a samozřejmě doufám, že pokud v nich bude pokračovat, tak o tom budeme nadále hovořit.
Oèito da èu uraditi sve što preporuèujete... kako bi Sally napredovala. I nadam se,... naravno,... da kako ona bude napredovala... tako èemo mi diskutovati o tome.
Co mi doporučíte v tomhle zkurveným horku?
Šta bi mi preporuèio za piæe... na ovoj paklenoj vruæini?
Rozumím, a pokud si myslíte, že bych měla přestat sama dohlížet na své portfolio, ráda půjdu tam, kam mi doporučíte.