Jeden den se s Donem stěhujeme k sobě a než se vzpamatuju, tak sedí v letadle do Chicaga.
Nemoguæe. Jedan dan živimo zajedno, a zatim on leti za Chicago.
Řekl jsem své ženě: "Pro spravedlnost musíme za Donem Corleonem."
Рекао сам тада жени: "По правду морамо да идем Дону Корлеонеу."
A pak se setkám s Donem Barzinim a Tattagliovými.
А онда ћу да се сусретнем с Дон Барзинијем и Татаглиом.
Don Luis de Santangel přijel za donem Gabrielem Sánchezem.
Don Luis de Santanhel da vidi Don Gabriel Sanèeza.
Phoebe si myslí, že jste si s Donem předurčeni.
Fibi kaže da ste ti i Don srodne duše.
Takže, nebudu ti stát v cestě, jestli budeš chtít utéct a žít s Donem v domě ze sýra.
Ja æu se skloniti ako hoæeš da ideš sa Donom da živite u kuæi od sira.
Takže ty nechceš bydlet s Donem v domě ze sýra.
Znaèi, ne ideš sa Donom u kuæu od sira?
Myslíš, že to s Donem dělala?
Misliš da su ona i Don to radili?
Dnes už s Donem Ashtonem nebudou žádné problémy.
Ashton nam više neæe stvarati probleme.
Máma mluvila s Donem o těch tvejch úletech.
Mama je prièala Donu o tvojim raznim šemama.
Můžete mi vysvětlit proč neletíte se svým obvyklým kopilotem, Donem Fagansonem?
Da li mi možete reæi zašto sa Vama ne leti Vaš regularni kopilot, Don Faganson?
Když přijdu za Donem do práce, očekávám královské zacházení, ale zřídkakdy se mi ho dostane.
Kad odem Donu u ured, oèekujem kraljevski tretman i rijetko ga imam.
Dal mi svou vizitku přímo před Donem.
Dao mi je svoju posjetnicu toèno ispred Dona.
Vypadáš hezky vedle Warrena Beatyho, žiješ s Donem Johnsonem, nebo hraješ s Tedem Dansonem?
Da li bi ti bio sladak pored Vorena Bitija, ili da živiš sa Don Džonsonom, ili da glumiš sa Tedom Dansenom?
Tím hnusným liberálním levičákem Donem Horanzým?
Ko æe zameniti Dena? Nekog liberala komunistu?
Tu rohovou kancelář nikdy nedostanete, pokud nebudete jednat s Donem jako se sobě rovným.
Nikada neæeš dobit onaj ured u kutu ako se ne poèneš odnositi prema Donu kao sebi ravnom.
Ripley skončil v zařízení na psí zápasy provozovaném Donem Timmonsem.
Ripli je završio u borbama pasa koje vodi Don Timons.
A jak si můžete být tak jistý, že s Donem nebyli celou tu dobu šťastní?
Ali kako možeš da budeš siguran da nisu bili sreæni sa Donom sve vreme?
Je dobře známo, že mezi Donem Reviusem a Brianem Cloughem neexistuje žádná náklonnost.
Dobro je poznato da nema ljubavi izmedju Dona Revija i Brajana Klofa...
A my si budeme povídat nejen s Brianem, ale také s člověkem, na jehož místo nastoupil a jehož úspěch nebyl schopen imitovat, Donem Reviusem.
Neæemo razgovarati samo sa Brajanom Klofom, veæ i sa èovekom kojeg je zamenio... èiji uspeh nije uspeo da ponovi, Don Revi.
Pokud ne s donem Luizem, pak s někým vhodnějším.
Ako ne sa Don Luisom, onda sa nekim èak više odgovarajuæim.
Vážně si myslím, že s Donem tvoříme výborné moderátorské duo.
Zaista mislim da Don i ja postajemo dobar novinarski tim.
Děti, teta Robin chodila s Donem jen chvíli, když jednou večer z ničeho nic...
Deco, Robin je kratko izlazila sa Donom, ali jedne veèeri, niotkuda... Robin?
Promiň, Lily, ale musím dát tomu vztahu s Donem šanci.
Oprosti, Lily, ali moram dati priliku vezi sa Donom.
Zrovna, když nám to s Donem tak klape.
Kad veza sa Donom ide u tako dobrom smeru.
A společně s tím byste možná měla ukončit věci s Donem Starkem.
Vezano uz to, mogla bi malo ohladiti odnos sa Donom Starkom.
Jak to šlo s Donem ve věznici?
Kako je bilo s starim Donom u zatvoru?
Bylo to oznámeno v Jamajském domě (úřad vlády) Marleym, jeho manažerem, Donem Taylorem, a ministrem Kultury a zpravodajství, Arnoldem Bertramem.
Objavili su na presici u Jamajèanskoj kuæi Marley, njegov menadžer Don Taylor i parlamentarni sekretar kulture i informacija, Arnold Bertram.
Snažíme se s Donem Laneovi vysvětlit, že na tuto zakázku musíme vyhradit jednoho textaře.
Treba mu objasniti, zašto trebamo nekog novog na dnevnoj bazi.
Odložila sis u mě Jima do doby, než s Donem skončíte, což bylo nevyhnutelné.
Uvalila si mi ga dok ti i Don ne raskinete.
Nechal ses Donem zastrašit natolik, abys mě ignoroval a teď jsi tady.
Don te uplaši pa me ignorišeš a sad si tu.
Chystala se rozvést s Donem a vzít si mě.
Htela je da se razvede od Dona i uda za mene.
Když jsem velkoryse souhlasil, že se budu s Donem Draperem dělit o Dawn, týkalo se to jeho korespondence a telefonátů, nikoli žehlení jeho průšvihů.
Kada sam velikodušno pristao da Doun delim sa Donom Drejperom, to je bilo zbog njegove korespondencije i telefonskih poziva, a ne kako bih sreðivao njegov nered.
Když jsme se poznali, byla jsi s Donem.
Била си с Доном кад сам те упознао.
Ztotožňoval se s Donem Quijotem, staříkem trpícím demencí, který si myslel, že zachrání svět před epidemií úpadku kultivovanosti tím, že si bude hrát na rytíře.
Идентификовао се с Дон Кихотом, с дементним старцем који је мислио да може да спасе свет од епидемије неуљудности понашајући се као витез.
Jen si tak říkám, jak to chcete zvládnout s Donem Draperem za zadkem.
Znatiželjan sam kako æete to izvesti kad je tu Don Draper.
0.85021305084229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledi dnevnik u 23 h sa Donom Frankom. 