Vojenské jednotky Kuomintangu pomalu získávají kontrolu nad městem a zavádějí se přísná opatření k nastolení pořádku v domorodých oblastech.
Vojska Kuomintanga zauzela je grad. Poduzeli su èvrste korake da bi uspostavili red u tome podruèju.
O tom chce mluvit Rada domorodých kmenů.
Plemeniti Savet želi o tome razgovarati!
Podrobili jsme si poslední ostrůvky domorodých obyvatel.
U našoj su vlasti i najniži oblici života.
Někteří z domorodých Unasů si museli uvědomit, že je tento druh ovládne, a utekli do těchto jeskyní.
Neki su unasi sigurno shvatili da njihovu vrstu preuzimaju i sakrili se u peæinama.
Díky štědrosti své rodiny, Buster studoval všechno... od kmenových obřadů domorodých Američanů... až po kartografii, zakreslování nezmapovaných území.
Zahvaljujuæi obiteljskom bogatstvu, Buster je svašta studirao, od plemenskih ceremonija amerièkih Indijanaca... do kartografije nepoznatih teritorija.
Psal jsem diplomku o domorodých rituálech.
Pisao sam magistarski o plemenskim obredima parenja.
V domorodých amerických příbězích to byl kanibalský prvek.
U nekim indijanskim prièama o njemu ima kanibalistièkih elemenata.
Dr. Goodman je expertem v antropologii domorodých Američanů.
Dr Goodman je struènjak za Indijansku antropologiju.
Jo, prostě se snažil vydedukovat, kde mohly být umístěny osady domorodých Američanů.
Možda pokušava da odredi moguæe lokacije naselja.
Podle toho, kdo se na to zeptal, byla moje společnice Tanani ve vězení za protesty proti vládnímu utiskování domorodých Američanů, nebo za pobodání jejího šéfa na večírku.
U zavisnosti od toga koga pitate, moja pratilja Tanani bila je u mardelju ili zbog reagovanja na okrutno tretiranje starosedelaca Amerike, ili zbog toga što je izbola svog šefa na firminom pikniku.
Myslím, že příhodná metafora by zahrnovala řeku exkrementů a plavidlo domorodých obyvatel Ameriky bez pádel.
Metafora bi bila rijeka izmeta i indijansko plovilo bez pogona.
Podívej, spousta domorodých žen, nevypadá moc dobře.
Vidis, puno zena tamo, ne izgledaju tako dobro.
Seržantovo vedení je důležité při domorodých výzvědných misích, které probíhají na pákistánské hranici.
Skotovo vodstvo je bilo presudno kod plemenskih obaveštajnih misija koje vodimo na Pakistanskoj granici.
Dokonce jsem našel zobrazení rituálu výměny dárků mezi Walkery a dětmi z některých domorodých kmenů.
Пронашао сам чак и опис ритуала, мијењање дарова између "шетача" и дјеце из неког домородачког племена.
Výcvik domorodých Američanů v získávání úderů zahrnoval dotýkání se nepřátel na bojišti.
Urođeni Amerikanci u praksi broje kao udarac uključivanje protivnika napadom na bojnom polju.
Věděla jsi, že zná jména 17 amerických domorodých kmenů?
Znaš li da zna imena 17 sjevernoamerièkih domorodaèkih plemena?
O zmrzačeném vojákovi, který se v budoucnosti dostane na jinou planetu a stane se jedním z domorodých obyvatel, kteří jsou modří a žijí v lese.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
I v domorodých kmenech se lidé od pradávna dívali jeden druhému do tváří a snažili se zachytit, zda je dotyčný člověk přítel, nepřítel nebo milenec.
Откада су људи почели да живе у племенима стално гледамо у лица једни других покушавајући да одлучимо јесу ли они пријатељи, непријатељи или љубавници.
Čtvrť Allapattah byla pojmenována podle označení domorodých Američanů pro aligátora.
Èetvrt Alapata je dobila ime po indijanskoj reèi za aligatora.
Stejně, někde jsem četl, že lakros vymyslely kmeny domorodých američanů, že sloužil k řešení konfliktů.
Negde sam proèitao da lakros potièe od Indijanaca... koji su ga koristili za rešavanje meðusobnih nesuglasica.
Nepříznivá situace domorodých Američanů... to není směšné.
Težak položaj domorodaca nije za smejanje.
Jsem Zpívající vítr, náčelník kmen domorodých Marťanů.
Ja sam Pjevajuæi Vjetar. Poglavica domorodaèkog marsovskog plemena.
Je tu tolik domorodých dětí, které potřebují pomoc, ale naše zdroje jsou omezené, Takže toho moc dělat nemůžeme.
Tamo je toliko domorodaèke djece kojoj treba pomoæ, ali s našim ogranièenim moguènostima, malo je toga što možemo napraviti.
Vyskytuje se v domorodých kmenech z Nové Guineje.
Obièno se nalazi meðu domorodaèkim plemenima Nove Gvineje.
Věděl jsi, že více než 33 různých domorodých kmenů věřilo, že duše se nachází někde v dolním trávicím traktu?
Znaš li... kako više od 33 aboriðinskih plemena, vjeruje kako duša obitava negdje na donjem dijelu probavnog trakta?
Je jen jedno místo, kde se nachází oboje zároveň... na pozemcích kmenů domorodých Američanů.
Postoji samo jedno mesto gde tlo ima obe osobine: plemenska zemlja Indijanaca u Virdžiniji.
Velkých poutníků a domorodých Američanů, kteří se dali dohromady, aby přežili.
Moænim doseljenicima i Indijancima koji su došli zajedno da bi preživjeli.
"Zaznamenávání úpadku domorodých kmenů, jejich zvyky a kultura, v naději, že se vyhnou vyhubení nebo konverze ke křesťanství."
Ja vodim "Zapise o propadanju domorodaèkih plemena njihovim obièajima, kulturi i navikama u nadi da da æe spreèiti njihovo istrebljenje ili preobraæenje u hrišæane."
Tito lidé tu žijí velmi dlouho a můžeme je považovat za experty na udržitelnost, takže jsem velmi zvědavý na to, co se od nich můžeme naučit, a využít tak domorodých znalostí ke zkoumání vesmíru.
Oni tu već dosta dugo žive i postali su stručnjaci za održivost, pa me zanima šta od njih možemo da naučimo, kako da u istraživanje svemira uključimo znanje urođenika.
Ale co musíte udělat, musíte dávat lidem ponaučení. Ponaučení, kterým jste se naučil během cest kolem světa, u těch domorodých kmenů.
Ali ono što se od tebe traži je da ljudima preneseš znanja, znanja koja si stekao tokom svojih putovanja širom sveta sa ovim plemenima.
Začneme konzultace s kmeny, zaměřené na školení domorodých komunit o potenciálním využití a zneužití genetické informace.
Započećemo resursom plemenskih konsultacija, fokusiranih na obrazovanje domorodačkih zajednica o potencijalnoj upotebi i zloupotrebi genetskih informacija.
A pro všechny tam venku, stejně jako otec Damien, vědecká komunita se potřebuje přiblížit kultuře domorodých lidí nebo ve snaze o to zahynout.
Za one spolja, baš kao što je Otac Dejmijan uradio, istraživačka zajednica treba da uroni u domorodačku kulturu ili umre pokušavajući.
Nejen od prehistorických lidí, ale těch historických, domorodých, až po moment, kdy se ukázali první kolonizátoři.
Nisu u pitanju samo praistorijski ljudi, već i istorijski ljudi, domoroci, sve do trenutka kada su se pojavili prvi kolonizatori.
Proto jsme udělali před 5 lety tohle: začali jsme program, který propojuje děti z domorodých kmenů s dětmi v USA.
Evo šta smo uradili pre pet godina: pokrenuli smo program koji povezuje decu u urođeničkim zajednicama sa decom u SAD.
0.2931981086731s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znamo da ste vodili grupu uroðenika. 