Ale pak někdo zakřičel abychom přestali střílet a 4 muži z domobrany vyšli ven s rukama nad hlavou.
Онда се чуо глас, да прекинемо са пуцањем и четири гардиста су изашла са подигнутим рукама.
Měli jsme přísahu domobrany, a teď jsem desátník Peterson z ohijských dobrovolníků.
Naš odred milicije položio je zakletvu, i ja sam sad kaplar Piterson u Ohajo dobrovoljcima!
Tohle je Adendorff, oddíl domobrany Natalu.
Ovo je Adendorff, iz lokalnih trupa Natala.
Frederick Schiess, desátník, Oddíl domobrany Natalu.
Frederick Schiess, vodnik, lokalne trupe Natala.
A co 400 mužů domobrany, Volkssturm, Hitlerjugend?
И 400 у полицији, Цивилна заштита, Хитлерова омладина?
Myslel jsem, že je to malý oddíl domobrany, ale ukázalo se, že je to kavalérie.
Mislio sam da je manji broj milicije, ali je u pitanju bila konjica, gdine.
Začalo to potyčkou s oddílem domobrany.
Pocelo je kao manja tuca, sa malo milicije.
Ale žádám vás jen o to, abyste nechali přední linii domobrany dvakrát vystřelit.
Али све што тражим је да... Хајде да прва добровољачка линија сутра испали два хица.
Je velitel, jak on rád říká, "23. domobrany".
On je zapovednik, kako on to voli reæi: "23. domaæe garde".
Po tvém odjezdu, po odjezdu Jane do Londýna a domobrany na sever i se svérázným panem Wickhamem, musím přiznat, že výhled z místa, kde sedím, je dosti skličující.
Ти си отишла, Џејн је у Лондону а војска на северу са живописним г. Викамом, и морам да ти признам да из мог угла све изгледа прилично сиво.
A pan Eckart, náš člen domobrany, byl ihned připraven kapitulovat.
Gospodin Ekart, komandant Civilne zaštite, sav radostan se pripremao za kapitulaciju.
Dojela jsem sem, sama, doufala a modlila se... že jeden z těch alkoholiků z domobrany, kterým říkáš sousedé... budou mít trochu lidské slušnosti a pustí mě dovnitř.
Vozila sam se dovde sama nadajuæi se i moleæi da æe jedan od ovih seljaèina pijanaca koje ti nazivaš komšijama, imati barem malo ljudskosti da me propusti.
Na rozdíl od domobrany United Borders neschvaluje násilí, pomáháme tu jen vymáhat zákony této země.
Razni "budni", Ujedinjeni granièari ne praštaju nasilje mi smo jednostavno tu kako bi pomogli provoditi zakon ove zemlje.
Pokud bychom byli nuceni při naší obraně spoléhat na neschopné domobrany, můžeme se rovnou začít učit francouzsky, pane prezidente.
Budemo li prisiljeni da se oslanjamo na nesposobne državne milicije da nas brane, možda bi mogli odmah poèeti da uèimo Francuski.
Měl si být můj špeh, ne nějakej člen domobrany.
Ti bi trebao da budeš moj špijun, ne neki osvetnik.
A teď si můj syn hraje na člena domobrany.
I sad moj sin izigrava osvetnika.
...které místní ochránci práv nazývají pistolníky domobrany, zasílá pozdravy místní komunitou.
...ono što predstavnici zakona, zovu odmetnutim revolverašima, ljudi potpuno podržavaju!
V pokračující kriminální reportáži, pistolníci domobrany opět zachránili den.
U nastavku vesti o kriminalu, revolveraši su ponovo spasili dan!
Žena popisuje svoji mučivou zkušenost v rukách pistolníků domobrany.
Jedna žena nam govori o svom strašnom iskustvu sa odmetnutim razbojnicima.
Jejich schopnosti slouží tajné agendě domobrany.
Njihove moæi služe njihovim tajnim planovima.
Marv má tým z domobrany, který zabezpečí předání.
Da. Marv nas èeka sa timom Domovinske bezbjednosti.
Jaký máte postoj ke situaci s domobrany?
Kakav je vaš stav u vezi trenutne situacije?
Jakou část slova domobrany jsi nepochopil?
KOJI DIO OD RIJEÈI VOJSKA TI NIJE JASAN?
Bývala jsem u domobrany Dvě mise v Iráku.
Bila sam u teritorijalnoj obrani. Dvije ture, Irak.
Jsem polní velitel domobrany v povodí Cowichanu.
Ja sam terenski zapovjednik u Cowichan River miliciji.
Zodpovídáte se pouze polskému vrchnímu veliteli a veliteli vaší domobrany.
Odgovarate iskljuèivo komandiru svoga voda i vrhovnom komandantu!
Je to na vás, příslušníci domobrany, zda také ukončíte palbu, abyste neprolili další polskou krev.
Od vas, poljskih boraca zavisi hoæete li prekinuti neprijateljstva u tom periodu. da bi spasili svoje sunarodnike.
Bylo mi řečeno, že další domobrany nás budou následovat.
Увераван сам да ће нас друге милиције следити.
Neboj, mládě, ten psychouš z domobrany jde po tvým tátovi, ne po tobě.
Ništa ne brini. Taj psihopata uhodi tvog æaleta, a ne tebe.
A ve Florencii kapitána Dragonetti z místní domobrany.
A u Firenci, kapetana Dragonetija iz noæne straže.
Mnozí z domobrany, kteří ho hledali, našli zabité bez jediné stopy po něm.
Milicija koja ga je tražila nije mu našla ni traga.
Muž domobrany střežící vstup do Salemu byl brutálně zavražděn.
Èuvar koji je èuvao ulaz u Sejlem je brutalno ubijen.
Měla byste se bavit se mnou, a ne s tím od domobrany.
Требате да разговарате са мном, а не са резервистима.
Ptala jsem se ho na birminghamskou pobočku národní domobrany.
Pitala sam ga za birmingemski ogranak Nacionalnog komiteta budnosti.
Není na čase, abychom zvážili shromáždění domobrany?
Nije li vreme za razmatranje o podizanju vojske?
Jakmile bude úroda sklizena, bojeschopní muži z domobrany, pokd nebudou mít práci, mohou být povoláni.
Kada je žetva obavljena, ljudi sa polja koji se bore biæe osloboðeni od posla, ako budu potrebni.
Dělají to, že demobilizují domobrany, obnovují hospodářství, navracejí uprchlíky, dokonce osvobozují dětské vojáky.
A neke od stvari koje oni rade su demobilizacija milicije, ponovna izgradnja ekonomije, naseljavanje izbeglica, pa čak i oslobađanje dece vojnika.
A každým dnem jsme se stávali svědky vlády domobrany a jejich pokračujícího porušování lidských práv vězňů a také jejich neúcty k zákonům.
I svakoga dana, svakoga dana, budimo se sa vladavinom milicija i njihovim neprestanim kršenjem ljudskih prava zatvorenika i njihovim nepoštovanjem vladavine prava.
Osobně jsem se setkala s lidmi všech profesí - se starosty, lidmi z nevládních organizací, školáky, politiky, členy domobrany, lidmi z mešit, kostelů, prezidentem země, dokonce i ženami v domácnosti.
Lično sam upoznala ljude svih profesija - gradonačelnike, aktiviste, đake, političare, milicionere, ljude iz džamija, iz crkava, predsednika države, domaćice.
0.26356101036072s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Онда се чуо глас, да прекинемо са пуцањем и четири гардиста су изашла са подигнутим рукама. 