Byl tady, v mém domě... a předstíral, že mě má rád jako syn.
U mojoj je kuæi. Pretvara se da me voli kao da mi je sin.
A žádné šmejdění po domě a hledání dárků.
I nemoj tražiti darove po kuæi.
Celý jeho život byl v tom domě a já jsem to narušila.
Ceo njegov život je bio u toj kuæi i ja sam to sada uništila.
Strávila jsem s ním tři dny v jednom domě a byl velmi nesympatický.
Proveli smo tri dana u istoj kuæi, i smatram ga vrlo neprijatnim.
Jestli chceš zůstat v tomto domě a týmu, budeš je respektovat.
Poštuj ih ako želiš ostati ovdje.
ale abych uvolnil náladu a oslavil své narozeniny, v sobotu pořádám párty ve svém domě a všichni jste zváni.
али да бисмо се развеселили организујем родјенданску журку у суботу у мојој куци. л позвани сте.
A oni uspořádali velkou konferenci v Bílém domě a tvrdili: "Jistě, máme to pod kontrolou. "
Organizovali su veliku konferenciju u Beloj Kuæi da bi rekli, "Mi smo tu najbolji"
Hlavními spojenci v Bílém domě a Senátu jsou Meyerhoff, Barnwell a Summerville.
Кључни савезници су нам Меyерхофф, Барнwелл и Суммервилле.
Upálil jste starocha v jeho vlastním domě a pokusil se zmást stopy pomocí slaniny a fazolí.
I zapalili ste jednog starca u njegovoj sopstvenoj kuæi, prikrivajuæi tragove prženjem slanine i pasulja.
Objevila jsem se v domě, a Alex byla protivný puberťák, který neposlouchal tvého otce.
Pokazao sam joj kuæu, i Alex je radila svoje kurvaste tinejdžerske stvari, nepoštujuæi oca.
A proč jsme tedy u tebe v domě a hrajeme si na knižní klub, Brade?
Бреде, зашто смо онда овде, у вашој кући, имамо састанак књигољубаца?
Neměli jsme šanci si promluvit od událostí v tom zabezpečeném domě a já nevím, asi jen chci...
Нисмо имали прилике да причамо после оног са склоништем. Не знам, само сам желела...
Každý den se tajně plížíš, aby jsi manuálně pracovala na domě a zadarmo.
Svakodnevno fizièki radiš u dobrotvorne svrhe.
Zavolali mě sem, abych objasnila úkaz v tomto domě a ať každý věří čemu chce, ještě jsem to neudělala.
Ovde sam došla da objasnim pojave u ovoj kuæi. I bez obzira šta o tome misle svi ostali, ja sam u stanju da to da uradim.
Když ty budeš v domě a já venku, měli bychom spolu komunikovat.
Ако сам овде, ти у кући како да комуницирамо?
A následujících pět dní chodil Lewis po domě a říkal "sakra, sakra, sakra."
I onda je Lewis narednih pet dana trèao po kuæi i vikao "sranje, sranje, sranje".
Můj zástupce byl právě ve vašem domě a Vaše žena odtamtud nechce odejít.
Мој заменик је био код вас. Ваша жена не жели да напусти кућу.
Jeho otisky jsou po celém domě a na vražedné zbrani.
Njegovi otisci su svuda okolo i na oružju kojim je ubijena.
Já budu chodit po domě a ty mi povíš, jestli přihořívá nebo samá voda.
Hodaću u kući, a ti ćeš mi reći da li sam tome bliže (toplo) ili dalje (hladno).
Jsme stále ve svém domě a tak to prostě musí být.
Uvek smo u našoj kuæi a tako æe i ostati.
Žily jsme ve stejném domě a přesto nikdy neviděla, že jsem byla na její straně.
Živele smo u istoj kuæi, a ona ipak nikada nije mogla da vidi da sam ja na njenoj strani.
Pamatuju si, když jsme začali pracovat na domě a museli jsme jíst na podlaze.
Sećaš se, kada smo počeli da radimo na kući jeli smo brzu hranu na podu?
A jsme stále dobří přátelé ale je lepší, když nebydlíme ve stejném domě a nebudeme manželé, rozumíš?
, ali smo još uvijek jako dobri prijatelji, to je samo bolje da smo don l'-t živjeti u istoj kući i da mi nisu u braku.
Takže v jedné chvíli byl ten vlk v domě a najednou byl v autě?
Znaèi jednog trenutka vuka je bio u kuæi, a sledeæeg u vašim kolima?
Tablet v každém domě a kamera namířená na obličej každého dítěte, zatímco Samaritán bude kontrolovat, co vidí, co se učí a co si myslí.
Tablet u svakom domu i kamera uperena u lice svakog deteta, dok Samariæanin kontroliše sve što vide, uèe, o èemu razmišljaju.
Uvědomuji si, že tato mise je pod vašim velením, ale bude mnoho nahněvaných lidí tady v Bílém domě a v Pentagonu, a samozřejmě po celém světě, když dovolíte těm lidem odjet a vyhodit do vzduchu nákupní centrum.
Razumem da je ova misija vaša, ali æe biti puno moænih, ljutih ljudi ovde u Beloj kuæi i u Pentagonu, a i širom sveta ako dozvolite tim ljudima da odu i dignu u vazduh tržni centar.
Bydlíme ve stejném domě a je hrozná.
Živi u mom pansionu. Grozna je.
Už nějakou dobu jsme s Haroldem přemýšleli o novém domě a...
Harold i ja, mislili smo neko vreme o uzimanju nove kuæe...
Přísahám, Marku, že když jsme to promítali v Bílém domě, a stíhačky to napálily do našich ponorek, náčelníci generálního štábu doslova zaječeli.
Mark, prikazali smo to u Beloj kuæi i kad se avion zabio u podmornicu, šef Združenog štaba je vrisnuo.
Řekněte doktorce Golanové, že kdyby nás nepopíchla k téhle směšné cestě, můj syn by se nepotloukal celý den po rozbořeném domě a znovu se nezhroutil!
Reci dr. Golan, da nije preporuèila ovu lakrdiju od izleta, moj sin ne bi tumarao napuštenom kuæom i doživeo vražji nervni slom!
Lidi tu žijí v tomto domě a v přívěsech?
Ljudi žive i ovde i u prikolicama?
Další věc je ta, že když ho budete mít doma, řeknu vám ještě o funkcích, o kterých byste jinak nevěděli: když usnete, probudí se k životu a promenáduje se po domě a hrabe se vám v poště a pozoruje vás ve spánku.
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Teď mě lidé poznávají i v obchodním domě a moji vnuci si myslí, že jsem super.
Sada me ljudi prepoznaju u "Mejsiju", i moji unuci misle da sam kul.
Žil jsem ve strachu a abych to uvedl na pravou míru, čekal jsem na smrt, až mě konečně vysvobodí, očekával jsem, že zemřu v pečovatelském domě a sám.
Живео сам у страху и, искрено, чекао сам да ме смрт ослободи, очекујући да ћу умрети сам у дому за негу.
A mou matkou, nejdůležitějším vzorem v mém životě, která žije s námi v Bílém domě a pomáhá nám s péčí o naše dvě malé dcery, Malii a Sashu.
А моја мајка, најважнији узор у мом животу, живи са нама у Белој кући и помаже нам у бризи око наше две мале ћерке, Малији и Саши.
A vzala Rebeka nejlepší šaty Ezausyna svého staršího, kteréž měla u sebe v domě, a oblékla Jákoba, syna svého mladšího.
Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mladjeg sina svog.
Kterýžto odpíraje, řekl ženě pána svého: Aj, pán můj neví tak jako já, co jest v domě, a všecko, což má, dal v ruce mé.
A on ne hte, nego reče ženi gospodara svog: Eto gospodar moj ne razbira nizašta šta je u kući, nego šta god ima dade meni u ruke.
Zastření také sobotní, kteréž byli udělali v domě, a vcházení královské z zevnitř odjal od domu Hospodinova, boje se krále Assyrského.
I strehu subotnu, koju behu načinili u domu, i ulazak carski, koji beše spolja, ukloni takodje od doma Gospodnjeg, bojeći se cara asirskog.
Tedy Židé, kteříž s ní byli v domě a těšili ji, viděvše Mariji, že jest rychle vstala a vyšla, šli za ní, řkouce: Jde k hrobu, aby tam plakala.
A Judejci onda koji behu s njom u kući i tešahu je, kad videše Mariju da brzo usta i izidje, podjoše za njom govoreći da ide na grob da plače onamo.
0.40933704376221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U mojoj je kuæi. Pretvara se da me voli kao da mi je sin. 