Prevod od "dolu" do Srpski


Kako koristiti "dolu" u rečenicama:

Teď je mimořádně nevhodná doba pro koupi dolu, pane.
Ovo je veoma nepovoljan trenutak za kupovinu rudnika, gospodine.
Vy máte schodiště nahoru i dolu.
Može se i gore i dole.
A každýmu dolu v okolí pravidelně uloupěj všecky vejplaty.
Ali plaæe ne dolaze na odredište.
Dokážeš najít cestu k tomu zlatému dolu?
Da li možeš naæi put prema rudniku?
To je dostatečně daleko od dolu.
To je na sigurnoj udaljenosti od rudnika.
Pak si naplnil kabinu auta vodou, jel dolu do Bajy a cestou si plechovou značkou dloubal kosti ze zubů.
Затим је напунио типов ауто водом и одвезао се у Бају. Путем је плочицом вадио кости између зуба.
Milte, budeme tě muset... přestěhovat dolu do skladiště 'B'
Milt, moraæemo da te pomerimo dole niz stepenice u magacin "B."
Proč si prostě nejdete sednout dolu ke stolu?
Zašto ne siðete dole i vratite se za svoj sto?
Až Maureen tu zprávu zveřejní, řítíš se v pruzkumech dolu volným pádem.
Kad Maureen to objavi, strmoglaviæeš se na biralištima.
To je auto, co skáče nahoru a dolu.
To je auto koje skaèe gore-dole.
Jestli se dostanu tam dolu ke zdroji, tak jsem skončil.
Ako se približim zalihi, gotov sam. Na ivici sam, èoveèe.
Tom byl poslední člověk, co se z toho dolu dostal živý.
Tom je bio zadnji èovek koji je napustio rudnik te veèeri.
Toto město je na tom dolu závislé.
Ovaj grad je zavisan o tim rudnicima.
Co si dělal předtím u toho dolu?
Što si radi u rudniku ranije?
S mámou jsme si vzali muly a vyrazili jsme dolu do kaňonu.
Moja mama i ja smo bili dole u kanjonu.
Nechcete aby jsem šel dolu, nebo ano?
Желите ли да дођем до вас, зар не?
Myslím, že polovina výnosu vašeho dolu by mohla pokrýt náklady na naši pomoc.
Мислим да ће половина права на твој рудник покрити трошкове наше помоћи.
Lukasi, polož tu zkurvenou bouchačku dolu, jsi mimo.
Lukas, spusti dolje pušku, èovjeèe. Gubiš se.
Ten večer, kdy lord Voldemort přišel do Godrikova Dolu zabít Harryho a Lily Potterová se postavila mezi ně, se kletba odrazila.
Kad je lord Voldemort otišao ubiti Harryja u Godricovu Dolu a Lily Potter se bacila izmeðu njih kletva se odbila.
Asi už chápeš, že jste s Voldemortem od toho večera v Godrikově Dolu spojeni i něčím jiným než osudem.
Slutim da si dosad shvatio da tebe i Voldemorta cijelo vrijeme vezuje nešto jaèe od sudbine sve ove godine od one noæi u Godricovu Dolu.
Ještě jsem to nestihla dát dolu.
Нисам стигла да је скинем још.
Ale tyhle plíce potřebují letectvo a námořní pěchotu, protilátky sršící dolu z nebe.
Tim pluæima trebaju vazdušni napadi, marinci, antitela koja naviru odozgo.
Kdybych chtěl nějakou smažku, aby řídila moje operace, dojel bych si dolu na hlavní ulici a někoho si vybral.
Da sam hteo da zaposlim narkomana izašao bih na ulicu i našao nekog.
Celý dolní tok z dolu Hawstone.
Cijeli grad je nizvodno od rudnika Hawkstone.
Podle analýzy pochází z dolu jižně od Longyearbyen.
Prema analizi, dobijeni su iz rudnika južno od Longjebojna.
Same, Savitzi, sežeňte od místních plány toho dolu.
Семе, ти и Савиц нађите неколико мештана и мапу рудника.
Thorine, do Dolu se valí uprchlíci z Jezerního města.
Торин то Мине ролнице избеглице из језера-града.
Jak spolehlivá je tvoje informace ohledně toho dolu a prodeji yellowcaku?
Koliko su pouzdane informacije o rudniku i prodaji obogaæenog urana?
První záznam o Sheldonově simulaci dolu.
Istina. Šeldonova simulacija rudnika, izveštaj jedan.
Víte, jak jsem mluvil o chlapech z dolu, kteří už se nikdy nevrátili?
Знате, рекао сам како су људи, колеге из рудника, отишли и никад се нису вратили.
Hej, chci abyste to poslali dolu Matthewsovi, hned teď.
Hej, želim da požuri? dole do Metjusa. Naæi æemo se tamo.
V 70. letech ukládala americká vláda jaderný odpad do starého dolu někde tady poblíž.
70-ih godina je vlada zakopala nuklearni otpad u rudniku negde ovde.
Co ho zatáhnout tamhle do toho dolu?
A da ga odvedemo u onaj tamo rudnik?
Jdi dolu a ujisti se, že jsou tam všichni v pořádku
Idi dole i pobrini se da su svi u zgradi bezbedni.
Chci abyste šli dolu a chránili budovu C ze země.
Hoæu da sidijete i da štitite zgradu C sa zemlje.
Musíme dolu a bojovat s nima přímo.
Moraæemo da sidjemo sa krova i da se suoèimo sa njima direktno.
Nechápou naše podnikání, ale bude užitečné v dolu.
Oni ne razumeju naš posao, ali biæe korisni.
Čtyři napříč, nahoru a dolu -- dává dohromady 16.
Četiri vodoravno, četiri gore i dole -- to je 16.
Potom zpátky dolu, to vážíte dvakrát tolik.
Када се вратите доле, тежите два пута више.
A umístili jej hluboko do železného dolu v Minnesotě, hluboko pod zem, a právě v několika uplynulých dnech zveřejnili dosud nejzásadnější dosažené výsledky.
I postavili ga duboko u rudniku gvožđa u Minesoti, OK? -- duboko pod zemljom -- i zapravo, u poslednjih nekoliko dana su objavili najosetljivije rezultate do sada.
Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
Zloba njegova obrati se na njegovu glavu, i zločinstvo njegovo pade na teme njegovo.
2.9408719539642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?