Chci, aby v tento slavnostní den měl můj Dudley všechno zcela dokonalé.
Želim da sve bude savršeno...... zaposebanDudleyjevdan.
Všechno se zdálo být v dokonalé rovnováze, v absolutním souzvuku.
Sve je delovalo savršeno uravnoteženo. Marija Elena je bila mirna.
Chtěla jsem tě políbit už od osmé třídy, ale chci, aby to bylo dokonalé.
Želim da te poljubim još od osmog razreda ali želim da to bude savršeno,
Myslíš, že moje přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze.
Мислиш да нисам савршена комбинација, секси и слатка?
Řekni jí, že její přitažlivost a roztomilost je v dokonalé rovnováze, cucáku.
Кажи јој да је она савршена комбинација, секси и слатка, чмару.
A dřív jsem si myslel, a opravdu jsem v to věřil, že opravdová láska čeká na každého a že když za někoho tvrdě bojujete, tak bude vše dokonalé.
И ја сам мислио, и стварно веровао.....да постоји прва права љубав за свакога.....и да ако се борите довољно за ту особу.....ваша прва права љубав ће да успе.
Miloval jsem ji v době, kdy se narodily naše 3 dokonalé děti.
Волео сам је кроз рођење моје троје савршене деце.
Ten chlap nemá kompletní dodatek ve smlouvě a to je pěkně dokonalé.
Тип има у уговору клаузулу о неконкурентности и прилично је чврста.
Léta poslouchám jaké jsou tvoje děti dokonalé!
Godinama sam slušala kako su tvoja deca savršena!
A myslím, že věci se mají tak, že si budeš muset vytvořit své vlastní dokonalé okamžiky.
I mislim da je stvar u tome, da sami treba da napravimo svoj savršen trenutak.
Ale bez něho jsou akty dokonalé, neposkvrněné.
Ali bez njih nastaje savršenstvo, neokaljano.
Nic není krásnějšího než elegantní rovnice, přeložené do dokonalé techniky.
Ништа није лепше од елегантне једначине претворене у савршену машину.
Vmém plánu rozdělit a dobýt jsi dokonalé dřívko na podpal.
U mom planu da zavadim pa vladam, ti si perfektan potpaljivaè vatre.
Jsou vytvářeny nanoskopicky a používají bílkoviny sestavované na genetické úrovni, což jim umožňuje vytvořit tyto vskutku dokonalé struktury.
Formirani su na nano skali i koriste proteine koji su šifrirani na genetskom nivou da bi im dozvolili da izgrade ove zaista izvrsne strukture.
Ale je zde něco, co může dát našemu já dokonalé a časově neomezené spojení – a tou věcí je jednota, naše podstata.
Али постоји нешто што сопству може дати крајњу и бесконачну повезаност - а то је јединство, наша суштина.
Samozřejmě v přírodě není nic úplně dokonalé, takže občas dojde k chybě a zabudování chybného písmene.
Ali, naravno, ništa u prirodi nije potpuno savršeno, tako da se ponekad desi greška i ugradi se pogrešno slovo.
Nemluvím o dokonalé rovnosti, ale o té, která existuje v bohatých, rozvinutých, tržních demokraciích.
Ја не говорим о савршеној једнакости, говорим о ономе што постоји у богатим развијеним тржишним демократијама.
Ale když jsem se podívala s odstupem, cítila jsem se být v studeném, tvrdém centru dokonalé bouře.
Али кад сам боље погледала, осетила сам да се налазим у хладном, суровом средишту савршене олује.
Ale dokonalé nástroje nám nepomohou, pokud nebudeme stát naproti sobě, dávat a přijímat beze strachu a co víc, žádat beze studu.
Ali ni najsavršenija pomagala nam neće pomoći, ako ne možemo da se suočimo i dajemo i primamo bez straha i što je najvažnije, da zatražimo pomoć bez osećanja sramote.
Jsou nekonečně vzdálené prázdnotě, ale mají nesmírně daleko i k dokonalé úplnosti.
Beskrajno su daleko od ništavila, ali nisu ni blizu potpunosti.
Chtějí mít ostře řezané rysy a dokonalé břišní svaly jako sportovní super hrdinové a playboyové z hudební branže.
i izraženim mišićima sportskih zvezda nalik na super heroje i muzičare plejboje.
Protože moje virtuální světy jsou dokonalé.
Јер моји виртуелни светови су савршени.
To pravidlo není dokonalé, ale dá se od něj odpíchnout ke krátkému zkoumání.
То није савршено правило, али је добра почетна тачка за брзо истраживање.
A přesto jsou šachy doménou dokonalé objektivity.
A ipak, šah je domen savršene objektivnosti.
Tím nechci říct, že v naší vlastní společnosti máme dokonalé řešení.
Sad, kad to kažem, ne kažem da imamo savršeno rešenje u sopstvenom društvu.
A to, co jsem dostal, bylo dobré, ale ne dokonalé.
I ono što sam uzeo je bilo dobro, ali nije bilo savršeno.
Známou učiníš mi cestu života; sytost hojného veselí jest před oblíčejem tvým, a dokonalé utěšení po pravici tvé až na věky.
Pokazaćeš mi put životni: obilje je radosti pred licem Tvojim, uteha u desnici Tvojoj doveka.
Z Siona v dokonalé kráse Bůh zastkvěl se.
Sa Siona, koji je vrh krasote, javlja se Bog.
Každé věci dokonalé vidím skončení; rozkaz tvůj jest přeširoký náramně.
Svemu savršenom videh kraj; ali je zapovest Tvoja veoma široka.
Ale jakžť by přišlo dokonalé, tehdyť to, což jest z částky, vyhlazeno bude.
A kad dodje savršeno, onda će prestati šta je nešto.
Nebo jednou obětí dokonalé učinil na věky ty, kteříž posvěceni bývají.
Jer jednim prinosom savršio je vavek one koji bivaju osvećeni.
Bůh pak všeliké milosti, kterýž povolal nás k věčné slávě své v Kristu Ježíši, když maličko potrpíte, on dokonalé vás učiň, utvrď, zmocni i upevni.
A Bog svake blagodati, koji vas pozva na večnu svoju slavu u Hristu Isusu, on da vas, pošto malo postradate, savrši, da utvrdi, da ukrepi, da utemelji.
0.46319007873535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije li to savršena slika života i smrti? 