PATTON: Přes tisíc let se římští dobyvatelé při návratu z válek těšili cti vítězných přehlídek.
Preko hiljadu godina Rimski osvajaèi vraæajuæi se iz ratova doživljavali su u èast trijumfa, velièanstvenu paradu.
A to se také stalo v San Bernardinu, kde dobyvatelé byli zaneprázdněni oslavováním vítězství ve chvíli, kdy jsem přijel já.
A tako je bilo i u sluèaju San Bernardina,... za èije osvajanje treba pravi pobjednik, pa sam došao... Ja!
Dějiny mého světa praví, že dobyvatelé často přicházeli se slovy: "Jsme vaši přátelé".
Osvajaèi èesto dolaze govoreæi: Mi smo vam prijatelji.
Jako mnozí dobyvatelé věříte, že jsou vaše cíle šlechetné.
Kao mnogi osvajaèi, mislite da su vaši ciljevi plemeniti.
V celém vesmíru jsou je dva druhy dobyvatelé a poražení.
U celom svemiru, postoje samo dve vrste osvajaèi i osvojeni.
Jsou to údajně legendární zlatá města ukrývající mayský poklad, který se snažili španělští dobyvatelé zoufale najít.
Ovo su navodno legendarni zlatni gradovi koji sadržavaju blago Maja koje su Španci tako oèajnièki tražili.
Je to jediný místo, který dobyvatelé nenašli.
Ovo je jedino mjesto koje vojnici ne mogu pronaæi.
V tomto všem jsme více, než dobyvatelé veskrze toho, jenž nás miluje.
U svim tim situacijama mi osvajamo kroz Njega koji nas voli.
Dobyvatelé ztracené archy jsou možná nejlepší film všech dob.
Otimaèi izgubljenog kovèega je možda najbolji film ikad snimljen.
Dobyvatelé ztracené archy s 21 dodatečnými sekundami.
"Otimaèi izgubljenog kovèega" s dodanom 21 sekundom.
A když v 16. století přijeli španělští dobyvatelé, poslali loděmi výtěžek svého drancování zpátky domů do Španělska.
I kada su španski istraživaèi stigli u 16. veku, poslali su natovarene brodove iz njihovih pljaèki, kuæi u Španiju.
Dobře, ano, bylo špatné že jsem propásl Dobyvatelé, ale on se chová jak kretén, Lily.
Da, propustio sam Indijanu Džons juèe, ali on se ponaša kao kreten.
Promiň že jsem propásl ty Dobyvatelé.
Žao mi je što sam zeznuo sa Indijanom.
Evropští dobyvatelé, nástupci zemědělství a zvířat z Úrodného půlměsíce a obchodu rozprostřeného na rozlehlých trasách Starého světa, přicházejí se zbraněmi, na koních a přinášejí nakažlivé nemoci.
Evropski konkvistadori, naslednici poljoprivrednika i stoèara sa Plodnog polumeseca i trgovaca, koji su trgovali duž celog Starog sveta, došli su sa puškama i konjima i doneli zarazne bolesti.
Přicházíme sem ne jako dobyvatelé, ale jako osvoboditelé, abychom vrátili toto město jeho lidem.
Нисмо овде дошли као освајачи, већ као ослободиоци да вратимо контролу над овим градом грађанима.
Říkal jsem, že to bude jako Kolumbus a indiáni, dobyvatelé a Inkové...
Да би то било попут Колумба и Индијанаца, конквистадора и Инка.
Říkejte si o Targaryenech co chcete - ale byli to dobyvatelé.
Мисли шта желиш о Таргарјенима, али били су освајачи.
Jsme okupační moc... ale musíme být viděni jako osvoboditelé, ne jako dobyvatelé.
Mi smo okupacijska sila. Ali trebaju nas dozivjeti kao oslobodioce, a ne kao osvajace.
Měli bychom jim vládnout jako dobyvatelé.
Treba da ih osvojimo i porobimo.
Někdy dobyvatelé najdou využití pro vězně.
Ponekad osvajaèke vojske imaju koristi od zatvorenika.
No, podle těch znaků na zdech, řekl bych, že tento bar byl postaven na vrcholu chrámu jako to španělští dobyvatelé dělali s Tenochtitlan.
PA, PREMA OZNAKAMA NA OVIM ZIDOVIMA, REKAO BIH DA JE OVAJ BAR PODIGNUT IZNAD HRAMA KAO ŠTO SU ŠPANSKI KONKVISTADORI URADILI SA TENOCHTITLANOM U MEKSIKO SITIJU.
Už za Kolumba měli evropští dobyvatelé Ameriky tajnou zbraň, o které sami nevěděli.
Poèevši sa Kolumbom, Evropski osvajaèi Amerike imali su tajno oružje kog uopšte nisu bili svesni.
Když přišli dobyvatelé do Severní Ameriky, tak jste měli dvě možnosti: postavit se jim a zaútočit na ně, nebo zmizet.
već poslednjih 400 godina. Kada su osvajači došli u Severnu Ameriku, imali ste dva izbora: vi se ili borite ili se povlačite.
0.31313395500183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preko hiljadu godina Rimski osvajaèi vraæajuæi se iz ratova doživljavali su u èast trijumfa, velièanstvenu paradu. 