Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.
Da bi razbio Konfederaciju, dotukao je i zauvijek ponizio veliki je osvajač nadirao ostavljajući za sobom trag uništenja širok 1 00 km.
Vrátili se tam, kde kdysi bývala země hojnosti a s nimi se objevil nový dobyvatel.
Tužno su došli, šepajući kroz pustoš zemlje nekad tako bogate i ponosne.
Ty jsi dobyvatel a já jsem tvůj zajatec na celý život.
Ти си освајачица, а ја сам твој доживотни сужањ.
Faraónův nejlepší přítel, držitel královské pečeti, princ Onu, princ Memfisu, princ Théby, milovaný bůh Nilu, dobyvatel Etiopie, generál generálů, velitel egyptského vojska, muž bahna!
Најбољи Фараонов пријатељ, чувар Краљевског Печата, Принц Мемфиса, Принц Тебе, љубимац Бога Нила, освајач Етиопије, генерал над генералима, командант Египатске војске.....и човек од блата!
Je lepší být dobyvatel ženských srdcí než zabiják, což?
Bolje je biti šarmer nego ubica, zar ne?
Dobyvatel jel na triumfálním voze a před ním šli zajatci v řetězech.
Osvajaè bi se vozio u trijumfalnoj koèiji sa zarobljenicima hodajuæi u lancima pred njim.
Je to těžké, být dobyvatel, když to nemáte v nátuře.
Teško je biti junak osvajaè kad ti to nije u naravi.
Staneme se otroky našich dobyvatel a budeme bezmocně bloudit jako žebráci."
Postaæemo robovi osvajaèa. Lutaæemo bespomoæno kao prosjaci.
Vstupuje do Říma jako hrdina dobyvatel.
Ulazi u Rim kao heroj osvajac.
-smělých činů dobyvatel mnohých království, hrabě Adhemar!
Opravdu si myslíš, že tohle je ten "Velký dobyvatel"?
Iskreno misliš da je on "Veliki Osvajaè"?
Když Vilém Dobyvatel přistál v roce 1066 u břehů Anglie, přinutil vojáky zničit vlastní lodě.
Vilijam uništitelj kada je napao Englesku da bi stimulisao svoju vojsku uništio je svoje brodove.
Jak moc rád bych žil ve světě čarodějů a bojovníků a vládnout světu, jako mocný dobyvatel, a udeřit Orky a obry svým věrným mečem.
Oh, kako bih voleo da zivim u svetu Carobnjaka i Ratnih zveri... da vladam zemljom kao mocni osvajac... ubijam orkove i ogrove mojim vernim macem.
Můžete být vítězný dobyvatel, ale pokud nemůžete nechat své lidi žít dobrý život, i když se vám poštěstí vyhrát, budou tam tisíce jako já, kteří budou bojovat proti Vám, vytvářejíc hromady bílých kostí,
Možda si uspešan osvajaè, ali ako ne možeš pustiti svoj narod da živi dobrim životom èak i ako pobediš biæe još hiljade kao ja koji æe se boriti protiv tebe.
Ach, Vlad dobyvatel, klidně si ho pujči.
Bušaè ubojica. Možeš ga posuditi... ako ga poslije opereš.
Panebože, vy si myslíte, že jsem dobyvatel.
O, Bože, vi mislite da sam ja dosezatelj.
Usedlík na dobyvatele nikdy nežárlí, protože... Kam by dobyvatel šel?
Skrasitelj nikada nije ljubomoran na dosezatelja jer gdje æe to on otiæi?
Usedlík Lily je to nejlepší, co může dobyvatel Marshall získat.
Skrasitelj, Lily, je najbolja stvar koju æe dosezatelj, Marshall, ikad uspjeti osvojiti.
Prý je v každém vztahu dobyvatel a usedlík.
Kaže da u svakoj vezi postoji dosezatelj i skrasitelj.
Řekněme, že máš u hlavy zbraň. A musela bys říct, že někdo z nás je dobyvatel.
Pa, recimo, pištolj ti je uperen u glavu, i moraš reæi da je jedno od nas dosezatelj.
Musím jí dokázat, že nejsem dobyvatel.
Moram joj dokazati da ja nisam dosezatelj.
Naše ponorka HMS Dobyvatel je jim v patách.
Otkrila ga je podmornica HM Conqueror.
Je vůbec něco smutnějšího nebo víc ubohého, než žárlivý, nafoukaný dobyvatel, kterého nikdo nepotřebuje?
Ima li išta tužnije i jadnije od ljubomornog, hvalisavog konkvistadora kojeg nitko ne treba?
Tvůj prapředek, Aegon Dobyvatel, si nepodmanil šest království proto, že na ně měl nárok, ale protože to šlo.
Опрости ми, калиси. Твој предак Егон Освајач није заузео шест краљевстава јер је имао право на њих. Заузео их је јер је то могао.
"A převzali jeho jméno Ramek, dobyvatel příšer."
I oni su mu dali ime Ramek, Osvajaè Zvijeri.
Charlesi, pořád jsi dobyvatel ženských srdcí.
Èarlse, još si ženskaroš kako vidim.
Athrok dobyvatel, ten film o drakovi.
Odmah! -Atrok Osvajač, film o zmajevima.
Řekni mi, kdo je ten váš dračí dobyvatel, co?
Kaži mi, ko je Osvajaè zmajeva?
Mesiáš by měl být válečník, dobyvatel jako David.
Mesija treba da bude ratnik, osvajaè kao što je bio David.
Mehmed Dobyvatel by se nikdy nezanášel něčím tak nepravděpodobným.
Mehmed Osvajaè nikada ne bi uradio nešto tako neverovatno.
Budu vzpomínán jako král Henry, Dobyvatel.
Biæu upamæen kao kralj Henri, osvajaè.
Vzhledem k místním legendám tady tekla před 200 lety červená voda, když zde utopil dobyvatel svojí nevěrnou ženu.
Prema lokalnoj legendi, odatle je potekla crvena voda kad je konkvistador udavio svoju nevernu ženu.
Je to vesmírný dobyvatel, ničitel světů.
On je kosmièki osvajaè i uništitelj svetova.
Dobyvatel je vždycky nejslabší, když si myslí, že dobývání skončilo.
Osvajanje je najugroženije kad osvajaè pomisli da je stvar rešena.
0.29171299934387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi razbio Konfederaciju, dotukao je i zauvijek ponizio veliki je osvajač nadirao ostavljajući za sobom trag uništenja širok 1 00 km. 