Prevod od "doby co jsme" do Srpski


Kako koristiti "doby co jsme" u rečenicama:

Nevím, co to do něj vjelo, od té doby, co jsme dorazili.
Ne znam šta mu je od kad smo došli.
Od té doby, co jsme léky vyměnili, k ničemu nedošlo.
Nije bilo novih napada od kada smo ih promenili.
Nezáleželo na nás od doby, co jsme se narodili.
Нисмо важни, још откако смо се родили.
Od té doby, co jsme odstartovali, se určitě pohli na východ, směrem od Midway.
Smatram da su se pomerili otkad smo uzleteli, istoèno, i da se udaljavaju od Midveja.
Uvědomuješ si, že jsme neměl sex od té doby, co jsme v Americe?
Да ли ти је јасно да нисам имао секс одкада смо стигли у Америку?
Od té doby, co jsme vstoupili do kvadrantu gama mám pocit, že mě to někam táhne, instinkt mi přikazuje jít na určité místo.
Otkad smo došli u Gamu, osjeæam da me nešto vuèe na odreðeno mjesto.
Myslel jsem, že jsem v nemilosti od doby, co jsme ztratili Kalifornii.
Mislio sam da više nisam popularan otkako je Kalifornija izgubljena.
Od té doby, co jsme se rozešli, vzpomněla sis na mě?
Od kako smo raskinuli, da li si ikada pomoslila na mene?
Jo a pár idiotů se slunečníma brejlema nás sleduje od doby co jsme opustili banku.
Da, i gomila tupana sa crnim naoèarima koji nas prate od izlaska iz banke.
Tak zapomeň na toho míšence parkujícího auta a dej mi pusu, kterou jsi toužila mi dát od té doby, co jsme se potkali.
Zaboravi ne to parkiranje i daj mi poljubac koji tako dugo želiš.
Slibuji, že jsem se změnila od doby, co jsme se naposledy viděli, Doktore.
Kunem se da sam se promenila od našeg poslednjeg susreta, Doktore.
Myslím na ní od doby, co jsme chodili do školy.
Išli smo zajedno u školu, uvek mi se dopadala.
Já nevím, co jste slyšela od doby, co jsme se viděly naposledy, ale mohu doufat, že má spolupráce smetla stopy všech pochybností.
Pa, ne znam šta ste èuli od kad smo se zadnji put videli, ali ja se nadam da je moja saradnja bila dovoljna za malo mesta sumnji.
Jsme kamarádky už 50 let, od doby, co jsme byly ještě holčičky.
Nisam tebe cenila. Prijateljice smo 50 godina, još od malena.
Od té doby, co jsme byli malí, vždy jsem dostával to, co ty nechceš.
Još od malena, uvek sam dobivao ono što ti ne želiš
Vicki, od té doby co jsme si to včera rozdali, hodně se mi toho honilo hlavou...
Vicki, puno sam razmišljao od sinoænjeg snošaja...
Já ti nevím, napadlo mě, že možná, jenom možná, jsi od doby, co jsme se potkali, alespoň trochu dával pozor.
Не знам, мислила сам да, можда, само можда, обраћаш пажњу откако смо се срели.
Mám u sebe Alisonin náramek od té doby, co jsme ho našly v lese a už tu odpovědnost nést nechci.
Èuvam Alinu narukvicu od dana kada smo je našli u šumi i ne želim više.
Nemočili jsme spolu od té doby, co jsme si dávali Belchieho mámu.
Нисмо пишали заједно од последњег пута када смо онодили Белчијеву маму.
A věř mi, že se ten zmrd teď smíchy může potrhat, protože od té doby, co jsme vstoupili do téhle podělané banky, nic nejde podle zatracenýho plánu.
I veruj mi, onaj gore nam se grohotom smeje, jer otkad smo ušli u ovu smrdljivu banku, ama baš ništa ne ide po planu!
Jenom chci, abys věděl, jak moc jsem vás dva začal nenávidět od tý doby, co jsme vaši dvojníci.
Samo sam hteo da ti kažem koliko sam zamrzeo tebe i tvog brata otkad smo preuzeli vase likove.
Od doby co jsme se vrátili jsi poměrně potichu.
Prilièno si tiha od kada smo se vratili.
Musím říct, od doby, co jsme vás najali, cítím se...
Moram reæi, otkad smo vas zaposlili, oseæam se...
Zdá se, že se spousta věcí změnila od doby, co jsme odmaturovali.
Знате да се скоро ништа није променило откако смо матурирали.
Takže, Hirschi, co jsi dělal od doby, co jsme se naposledy viděli?
Hirsche, što si radio od kad smo se zadnji put vidjeli?
Vždycky jsi chtěl děti, už od doby co jsme ještě byli děti!
Oduvijek si želio djecu, otkad si bio dijete!
Jo, no, Carl dal do schránky tvojí mamky poštu už třikrát od tý doby, co jsme tady.
Carl je tri puta ubacio poštu u sanduèiæ otkad smo došli.
Jsou tu věci, co mě loví od doby, co jsme přišli.
Od trenutka kad smo stigli stvorovi su me proganjali.
Od té doby, co jsme se rozešli, jsem si přál s někým být.
Najviše što sam hteo da budem s nekim otkako smo se razišli.
Takže, co jsi dělal od té doby, co jsme se viděli naposled?
Dakle... šta si naumio od kada smo se poslednji put sreli?
Od té doby, co jsme se seznámili.
Od kako smo se svi upoznali.
Od té doby, co byla ta kletba zlomena, od té doby, co jsme se zase našli, co jsme našli Emmu a všechno to štěstí, jsem nechtěla přiznat jednu věc.
Otkako je kletva razbijena, otkako smo našli jedno drugo, otkako smo našli Emu... I svu tu sreæu, postoji nešto što nisam želela da priznam.
Tohle je mé první rande od té doby, co jsme se rozvedli a ten chlap mě vezme do Hooters.
To je prvi dogaðaj od kako imam status razvedene, a momak me dovodi u Huters.
Neosprchoval jsem se od té doby, co jsme přijeli.
Nisam se kupao od kako smo stigli.
Od tý doby, co jsme ho našli, je dělá jen v noci.
Od kad smo ga otkrili slika samo noæu.
To ne, ne od doby, co jsme se vzali.
O, ne, nisam imala još od kad sam se udala.
Nemám vůbec ponětí, ale od tý doby co jsme tady se chová jak blázen, jako kdyby jsme byly nejlepší kámošky.
Ortak, bukvalno bez ideje. Ali, otkako smo se vratili, ona se ponaša potpuno ludo, kao da smo mi najbolje prijateljice.
Takže, mami, neviděla jsi Penny od doby, co jsme se zasnoubili.
Mama, nisi videla Peni od kada smo se verili.
Sledujeme ji od té doby, co jsme zareagovali na vaše SOS vysílání.
Pratimo ga stalno još od kada smo primili vaš SOS.
Neviděl jsem jablko, od té doby, co jsme opustili Anglii.
Nisam videla jabuku još otkad smo otišli iz Engleske.
Spali jste spolu od doby, co jsme v Chester's Millu?
Da li ste vas dvoje spavali zajedno od kako ste ovde?
Ryane, sežeň mi každou analýzu od doby, co jsme veřejně obchodovatelní.
Rajane, naði mi listu svakog eksperta koji je bio na našem platnom spisku.
Ozval se Chico Popovi od tý doby, co jsme odešli?
Da li je Èiko došao kod Popa posle naše posete?
Opakuje se to každých 46 vteřin, od doby, co jsme se sem dostali.
Ponavlja se svakih 46 sekundi otkako smo došli ovde.
1.0019960403442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?