Možemo uraditi ovo na lak naèin ili na težak naèin.
Můžeme to udělat po dobrém, nebo po zlém.
Možeš ovo da olakšaš, ili možeš da otežaš.
Můžeme to udělat po dobrém nebo po zlém.
Možemo ovo na lak ili težak naèin.
Kromě těch součástek je v dobrém stavu.
U dobru je stanju, osim dijelova koje trebam.
Myslím to v dobrém slova smyslu.
Èudan, ali fin. U dobrom smislu. Znaš šta mislim.
Chceš to udělat po dobrém nebo po zlém?
Da li želiš na lakši ili teži naèin?
Jak jsem říkal, můžeme se dohodnout po dobrém.
Kao što sam rekao, došao sam vam u dobroj namjeri. Ti si rekao da nisi dostupan.
Jsme přátelé v dobrém i zlém.
Prijatelji smo i u dobru i u zlu.
Budeš o mně Steviemu vyprávět v dobrém?
Hoæeš li Steviu prièati dobre stvari o meni?
To co potřebujeme vědět se dozvíme po dobrém, nebo po zlém.
Ovako ili onako, mi æemo da otkrijemo ono što treba da znamo.
Doufal jsem, že to půjde po dobrém.
Nadali smo se da æe ovo proteæi u miru.
Byla propuštěna z nemocnice v dobrém zdravotním stavu a bezpečně se v ústraní setkala se svou rodinou.
Otpuštena je zdrava iz bolnice i s obitelji je na skrovitom mjestu.
V dobrém nebo špatném slova smyslu?
Da li je to dobro ili loše?
Vždy na tebe ale budu vzpomínat v dobrém a vždy jako na přítele.
Ali uvek æu te se rado seæati, kao svog prijatelja.
V Americe si zakládáme na snaze, ne na dobrém jménu.
U Americi ovisimo o trudu, ne o privilegijama.
Po celém městě se o něm mluví jen v dobrém.
У граду сам чуо само добро о њему.
V dobrém i ve zlém vytváříme tyto neuvěřitelné příběhy o světě kolem nás, a pak se svět otočí a ohromí nás.
У добру и злу, ми стварамо невероватне приче о свету око нас, а онда се свет преокрене и изненади нас.
a když se na ně podíváme z pohledu vlastní zkušenosti - na hněv, nenávist, žárlivost, aroganci, posedlou touhu, velkou lakotu - nezanechávají nás v dobrém stavu, když je zažijeme.
Ako pogledamo iz sopstvenog iskustva - bes, mržnja, zavist, sujeta, opsesivna požuda, snažna pohlepa - kada iskusimo ta osećanja, ne osećamo se dobro.
Ta slova volají po míru, toleranci a přijetí ze strany, kterou média obvykle nepředstavují v dobrém světle.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Chtěl bych, abyste si vzpomněli na někoho, kdo udělal něco ohromně důležitého, co změnilo váš život v dobrém směru, a komu jste nikdy náležitě nepoděkovali.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Je to totiž skvělá platforma pro komunikaci, ať už v dobrém, nebo špatném smyslu.
То је одличан алат комуникације за добро и за лоше.
Uposlechnou-li a budou-li jemu sloužiti, stráví dny své v dobrém, a léta svá v potěšení.
Ako poslušaju i stanu im služiti, dovršuju dane svoje u dobru i godine svoje u radosti.
Duše jeho v dobrém přebývati bude, a símě jeho dědičně obdrží zemi.
Duša će njegova u dobru počivati, i seme će njegovo vladati zemljom.
Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.
Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.
A toť mi bude k jménu, k radosti, k chvále, a k zvelebení mezi všemi národy země, kteříž uslyší o všem tom dobrém, kteréž já jim učiním, a děsíce se, třásti se budou nade vším tím dobrým a nade vším pokojem tím, kterýž já jim způsobím.
I biće mi milo ime i hvala i slava u svih naroda na zemlji koji će čuti za sve dobro što ću im učiniti, i uplašiće se i drhtaće radi svega dobra i radi svega mira što ću im ja dati.
Ješto v poli dobrém, při vodách mnohých štípen byl, aby vypustil ratolesti, a nesl ovoce, a byl kmenem slavným.
Posadjen beše u dobroj zemlji kod mnoge vode, da pusti grane i radja rod i bude krasna loza.
Ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
A koje je na dobroj zemlji to su oni koji reč slušaju, i u dobrom i čistom srcu drže, i rod donose u trpljenju. Ovo govoreći povika: Ko ima uši da čuje neka čuje.
Těm zajisté, kteříž trvajíce v dobrém skutku, slávy a cti a nesmrtelnosti hledají, životem věčným,
Onima, dakle, koji su trpljenjem dela dobrog tražili slavu i čast i neraspadljivost, život večni;
Nedej se přemoci zlému, ale přemáhej v dobrém zlé.
Ne daj se zlu nadvladati, nego nadvladaj zlo dobrim.
Všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí Kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.
Jer nam se svima valja javiti na sudu Hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu činio, ili dobro ili zlo;
Slušnéť jest pak horlivě milovati v dobrém vždycky, a ne jen toliko tehdáž, když jsem přítomen vám.
A dobro je revnovati svagda u dobru, i ne samo kad sam ja kod vas.
Abyste chodili hodně Pánu ke vší jeho líbeznosti, v každém skutku dobrém, ovoce vydávajíce a rostouce v známosti Boží,
Da živite pristojno Bogu na svako ugadjanje i u svakom dobrom delu da budete plodni, i da rastete u poznanju Božijem,
Potěšujž srdcí vašich a utvrdiž vás v každém slovu i skutku dobrém.
Da uteši srca vaša i da vas utvrdi u svakoj reči i delu dobrom.
6.2810919284821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, bio sam na dobrom mjestu nedavno. 