Prevod od "do takové situace" do Srpski


Kako koristiti "do takové situace" u rečenicama:

Proč jsi mě dostal do takové situace?
Zašto si me doveo u ovakav položaj?
Vyčítal jsem si, že jsem vlezl do takové situace.
Ionako sam se osjeæao veæ krivim.
Pak jsem si uvědomila že mě to dostalo do takové situace že jsem opravdu nežila.
Onda sam shvatila da sam sebe uvukla u imaginarni život.
Do takové situace bych vás nerad pouštěl.
Ne bih te mogao dovesti u tu situaciju.
A já jsem si slíbil, že tě už nikdy do takové situace nedostanu.
A obeæao sam sebi da te neæu opet dovesti u tu poziciju.
Kdo může chlapa dostat do takové situace?
Tko bi stavio èovjeka u takav položaj?
Ale pochopitelně je moje chyba, že se do takové situace vůbec dostali.
Naravno, moja greška je što su se uopšte našli u tom položaju.
Jak ses dostala do takové situace?
Kako si se našla u ovoj situaciji?
Robbie by se nedostal do takové situace, aby umřel kvůli penězům.
Robi nikada sebi ne bi dopustio da dospe u takvu situaciju da umre zbog pitanja novca.
Ne, nemůžeme sa dostat do takové situace.
Proleæna žetva nam neæe biti dovoljna ni sledeæe godine.
Ne, nemůžeme se postavit do takové situace.
Ne, ne mogu da nas dovedem u tu poziciju.
Nechtěl jsem tě do takové situace dostat.
Nisam želeo da te stavim u taj položaj.
Jsem konfrontační, protože chráním Nathana... a protože ze všech svých klientů... je ten poslední, u koho bych čekal, že se dostane do takové situace.
Sukobljavam se jer štitim Nathana. I jer od svih mojih klijenata on je zadnji od kojeg bih oèekivao da bude u ovoj situaciji.
Neměla jsem tě dostat do takové situace a zaplést tě do takového vztahu.
Nije trebalo da te gurnem u vatru. I prebacim sve na tebe.
Bojím se, že nebudu mít koule na to, abych se dostal do takové situace, ve které to pro mě třeba nedopadne dobře.
Bojim se da neæu imati muda uopæe imati priliku biti povrijeðen.
Je mi líto, že jsem tě postavila do takové situace, že jí musíš takhle lhát.
Jako mi je žao što sam te stavila u tu poziciju, da je moraš tako lagati.
Nikdy se do takové situace neměla dostat.
Nikad nije trebala ni doæi u tu situaciju.
Normální člověk by se do takové situace nedostal.
Нормална особа не би била у оваквој ситуацији.
Řeknou, že to ty jsi postavil Benedicta do takové situace.
Kako? Govoriæe da si ti navukao Benedikta na to.
Do takové situace se dostaneme, když i vyjednávání selžou, ale vyjednávat jsme ještě nezkusili.
To je ono što se dogaða nakon diplomacija ne uspije, ali nismo probali još.
Amando, neměla jsem právo tě do takové situace stavět.
Аманда, нисам имала права да те ставим у ту ситуацију.
A bohužel jsme se do takové situace dostali.
Нажалост, били смо у таквој ситуацији.
Mrzí mě, že jsem tě dostal do takové situace.
Жао ми је што сам те довео у овакву ситуацију.
Je mi líto, že jsem Adriana postavila do takové situace.
Žao mi je što sam mu to priredila.
Jak mě může postavit do takové situace?
Kako me je mogla staviti u ovakav položaj?
Neměla jsem ani tušení, proč jsem se do takové situace dostala.
Nisam imala predstavu zašto sam u toj situaciji.
Do takové situace nás nemůžeš postavit, Virginie, to si nemůžeme dovolit.
Ne može da te stavi u taj položaj. To je neodrživo.
A nesnáším, když mě někdo dostane do takové situace.
Ljuti me što sam dovedena u ovu situaciju.
Takže dostat se do takové situace...
A naæi se u tom položaju...
Můžeš mi říct, co tě do takové situace dostalo?
Šta te je dovelo u taj haos? Možeš li mi to reæi?
0.50259685516357s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?