Potom to nalili do sklenice a přinutili mě to vypít.
Onda su sipali krv u èašu i naterali su me da je popijem.
Příště mu dám trochu moče od Shug do sklenice, a uvidíme, jak mu to bude chutnat.
Други пут ставићу ћу му у чашу пишаћу Шуг Евери... па нека изволи.
"Takže budeš to ty, kdo dá myš do sklenice.""
Pa ti možeš da staviš miša u teglu."
A když chceme citrón navíc znamená to do sklenice a ještě navíc.
I pod "više limuna" mislimo na to da bude za sve nas i onda dodaš još malo.
Schovala jej do sklenice a zaryla do země.
Сакрила га је у теглицу и ставила га је у земљу.
Když dáš po každém milování v prvním roce manželství do sklenice jeden cent, a pak po každém milování v druhém roce manželství jeden cent z té sklenice vyndáš, víš, co ti zbyde?
Da staviš peni u kasicu svaki put kad vodiš ljubav u prvoj godini braka, i onda izvadiš peni iz kasice svaki put kada vodiš ljubav u drugoj godini, znaš što bi imala?
Legenda praví, že když zemřel nejchytřejší muž na Zemi, dali jeho mozek do sklenice.
Legenda kaže, kad je umro najpametniji èovjek na svijetu, stavili su njegov mozak u staklenku.
Dostali jsme takové houbičky, které jsme namočili do sklenice vody a pak jsme mu je mohli dát.
Имали смо те мале сунђерчиће, било нам је дозвољено да их поквасимо, и да му тако мало воде дајемо.
Jen potřebuju, abys přinesl láhev šampaňskéího, nalil sklenici pro ni a pro mne, potom ji zabavil, abych ji mohl hodit prsten do sklenice.
Samo treba da doneseš flašu šampanjca i po jednu èašu za nju i za mene a onda joj skreneš pažnju dok ja ubacim prsten u njenu èašu.
Jo a potom je dáme do sklenice s našimi světluškami.
Да, и стављамо их у теглице са нашим свицима.
Dal jsem ji do sklenice s vodou.
Stavio sam je u èašu vode.
Dal svoji vizitku do sklenice "Kobliha zdarma".
Ostavio je posetnicu u našoj tegli.
Jako připomínku na ten den mi ho chirurgové dali do sklenice s lihem.
Rekao sam kirurgu da mi ih saèuva kao uspomenu na taj dan, èuvam ih u pleksiglasu.
Ať byl velký nebo malý, musela jsem ho chytit do sklenice a venku vypustit.
Био велики или мали, морала сам да га заробим у чашу и пустим напоље.
Je to jako vyskočit z jedoucího auta na mostě a skočit do sklenice.
Bice poput iskakanja iz kola u pokretu, sa mosta u cašicu. - U redu je.
Jakoby dal někdo do sklenice... koncentrované štěstí.
Kao da je netko stavio u čašu koncentrirani sreće...
Na cestě do budovy se Kendrick zastaví u vozíku s kávou a hodí ten disk do sklenice na spropitné.
Na putu do zgrade, Kendrik æe zastati da kupi kafu i ostaviæe drajv u èaši za bakšiš.
Zapomněla jsem ti koupit dárek, tak jsem dala dohromady nějaké koření a čaj a dala je do sklenice.
Заборавила сам да ти купим поклон, па сам смешала зачине и разне чајеве.
Nalili jeho krev do sklenice a přinutili tě to vypít?
Sipali su njegovu krv u èašu i naterali su te da je popiješ?
Tahle whiskey není tak dobrá, aby se lila do sklenice.
Ovaj viski nije toliko dobar za èašu.
Přidáš balení do sklenice vody a zamícháš.
Istreseš paketiæ u èašu vode i promešaš.
Jednou jsem proved něco, co jsem nechtěl řešit, tak jsem hodil telefon do sklenice piva.
Jednom sam uradio nešto s èime nisam želeo da se suoèim, pa sam mobilni ubacio u èašu piva.
Dejte jí ji do sklenice s normální vodou.
Stavite je u vodu za piæe.
Student naučil robota nalít vodu do sklenice:
Ovaj student je istrenirao robota da sipa vodu u čašu.
"Jo, dáme vám ji do sklenice s roztokem formaldehydu, a budete si ji moci půjčit"
У фазону, "Океј, ставићемо га у теглу са формалином и можете га позајмити."
0.72362208366394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda su sipali krv u èašu i naterali su me da je popijem. 