Prevod od "do problémů" do Srpski


Kako koristiti "do problémů" u rečenicama:

Potřebujeme něco na výměnu, kdybychom se dostali do problémů.
Ako upadnemo u nevolju, trebat æemo nešto za razmjenu.
Nechtěla jsem tě dostat do problémů.
Nisam htela da te uvlaèim u probleme.
Můžete se dostat do problémů když mě nepropustíte.
Onda æeš biti u nevolji jer mi nisi dao otkaz.
Vaše ostrá ústa vás přivedou do problémů.
Jednog æeš dana nastradati zbog svog dugog jezika.
Byl jsem tak zabraný do problémů v práci, že jsem si nevšiml těch doma.
Толико сам био забринут за све те аларме да нисам ни чуо оне код куће.
Máš talent se dostat do problémů.
Imas naviku da upadas u nevolje?
Ti vás zaručeně dostanou do problémů.
Oni æe vam sigurno donijeti nevolje.
Radši si dávejte pozor, aby nepřivedl nějakou nevinnou holku do problémů.
A vi pripazite da ne... uvali neku jadnu devojku u nevolju.
Opravdu bych se mohl dostat do problémů.
Mogu da se uvalim u nevolje.
Zavolej mi, pokud se dostaneš do problémů.
Zovi me ako upadneš u nevolju.
Nechtěla jsem ho dostat do problémů.
Nisam htjela da bude u nevolji.
Mohl bych se tím dostat do problémů.
Могао бих се увалити у невољу.
Dej to pryč než mě dostaneš do problémů, vážně.
Spusti to pre nego što me uvališ u nevolju, ozbiljno.
Nikdy ve svém životě se nedostal do problémů.
Ni jednom nije bio u nevolji.
Myslím, že by jste raději měl jít, než se dostanete do problémů.
Боље би ти било да кренеш пре него што себе увалиш у невољу.
Vrať ten film zpátky, než se dostaneme do problémů.
Vrati film prije nego upadnemo u nevolju.
Klidně doktoru Pomaleuovi zavolejte, nechci vás dostat do problémů.
Можеш позвати др Памалија ако желиш. Нећу да те стављам у незгодну позицију.
Nenech se zatáhnout do problémů ostatních.
Ne miješaj se u probleme drugih ljudi.
Nejsem si jistý, že ji do problémů dostala politická kariéra jejího otce.
Nisam siguran oèeva politika uvukla je nju u problem.
Ano, ale... většinou mě to přivedlo do problémů.
Da... Obièno, život mi je donosio nevolje.
Takovéhle myšlenky tě můžou dostat do problémů.
Takvo razmišljanje te može uvaliti u nevolju.
Laskavost teplá laskavost, která nás obaluje, ale taky uvrhá do problémů.
Toplina... prijatna toplina koja opija, ali isto tako i zbunjuje.
Ale to znamená, že se nesmíš dostat do problémů.
Ali to znaèi da više ne smiješ upadati u nevolje.
Více než dost času pro nás dostat se do problémů.
Više nego dovoljno da upadnemo u nevolje.
Co je, myslíš, že tě dostanu do problémů?
Što je? Mislite li da cu ostati izvan nevolje -? Obecanje
Dostala se do problémů po tom, co se stalo jejím rodičům.
Uvalila se u nevolju posle nesreæe roditelja.
Dostává se do problémů, ale na lodi je dobrej.
Ponekad upada u nevolju, ali dobar je sa brodovima.
S ohledem na to, co se stalo se Cynthií a s Why-phy, jen nechci, aby ses dostal do problémů.
Sve što se desilo sa Sintijom, sa vajfajem. Samo ne bih da ti zezneš stvar.
A nezapomeň, že jsem se už dostala do problémů kvůli věcem, o kterých jsem nevěděla.
I nemoj da zaboraviš, bila sam u velikoj nevolji zbog stvari koje nisam znala.
Ty Kardashianovy dívky se vždycky dostanou do problémů.
Te Kardashianke se uvek uvaljuju u probleme.
Pokaždé, když jsem se dostala do problémů, ať to byl šejk, kmen, zkorumpovaný úředník, tak to byl vždycky Omar, kdo to vyřešil.
Svaki put kad bih naišla na problem... Ovaj šeik, to pleme, taj korumpirani zvaniènik, Omar bi uvek to rešio.
Dostala jsem se do problémů v Sao Paulu -- peněžních problémů.
Uletela sam u neke nevolje u Sao Paulu novcane probleme.
Páchám tím zločin a nechci se dostat do problémů.
Upravo èinim prekršaj, a ne želim da upadnem u nevolju.
Nenech se touhle bandou zatáhnout do problémů.
Ne dozvoli tim momcima da te uvale u nepriliku.
Byli jsme spolu chvíli v domově, a ona pak odešla do nové rodiny a dostala se do problémů, vyprávěla různé příběhy o novém otci.
Zatim je dodeljena drugoj porodici i poèela da pravi probleme. Prièala stvari o tati.
Ve škole se dostávám do problémů naschvál.
У школи намерно упадам у невоље.
Musíme zajistit, aby se nedostaly do problémů.
Moramo se postarati da ne dovedu sebe u nevolju.
A taky to není nijak hezké, ale vaše děti se mohou dostat do problémů s ostatními nebo něco horšího.
Није пријатна мисао, али ваша деца би могла да се придруже бандама, или ураде нешто лоше.
Řekl jsem: "Jen je potřeba, aby o tom věděl každý stát, abych se nedostal do problémů jinde."
Rekao sam: "Dovoljno je da Aljaska ne dobije poslednji dopis i počinjemo od početka."
Řekla: „Pane, pokud nebudu dodržovat předpisy, tak bych se mohla dostat do problémů nebo přijít o práci.“
Rekla je: "Gospodine, ako ne poštujem pravila, mogu upasti u nevolju i izgubiti svoj posao."
A jak jsme slyšeli včera, je to Pandořina skříňka, která dostává lidi do problémů, a začínáme si toho všímat i u vran.
Kao što smo juče čuli, to je ona Pandorina kutija, koja ljudima pravi problem, a vidimo je i kod njih.
Někdy se dostávají do problémů, ale ne moc často.
Ponekad dospeju u nevolju, ali ne često.
3.6175539493561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?