Prevod od "do hrdla" do Srpski

Prevodi:

u grlo

Kako koristiti "do hrdla" u rečenicama:

Zařezalo se jí to hluboko do hrdla, Andrew.
Šalom? -To joj je duboko ušlo u vrat, Andrew.
Naklonila ses a kousla jsi jí do hrdla.
Окрећеш пету и удараш је у врат.
Už jsem dospělý muž, myslím, že se mi už do hrdla vejde hopskulka.
Sad sam odrastao èovjek. znaš? Sad mi je grlo dovoljno veliko da može stati u superbowl..
Co kdybych vám nacpala do hrdla rovnou celé prase?
Kako bi bilo samo da vam zabijem svinju niz grlo?
Krvácela do hrdla a její jazylková kost byla zlomená.
Krvarila je u ždrijelo i jezièna kost joj je slomljena.
Hele, jednou jsem rozkousal Kennyho chlebíček a plivnul mu ho přímo do hrdla.
Hej, jedan dan sam sažvakao Kennyjev sendviè, pljunuo ga, i nagurao mu ga u grlo.
Kopnul ho chudáka přímo do hrdla.
Da, udario je jadnika pravo u grlo.
Jak se mohly tyhle chlupy dostat do hrdla oběti?
Kako je ta dlaka dospela u žrtvin grkljan?
A nejlogičtěji toho bylo dosaženo vrahem, jež se dostal k oběti ze zadu, nasadil mu škrtící chvat a vrazil vražednou zbraň do hrdla.
Najlogiènije je da se to dogodilo tako da je ubica prišao žrtvi s leða, uhvatio ga za vrat. i zabio oružje u grlo.
Nacap mu horký latex do hrdla a udělal odlitek.
Sipao je vreo lateks u njegovo grlo i napravio model.
Vrah tohle nacpal do hrdla oběti tak silně, že mu zlomil zuby.
Ubica mu je ugurao sliku niz grlo i pritom polomio zube.
Ok, můžeme být peer-to-peer a připravení podívat se RIPLEY do hrdla.
U redu, trebali bi biti ravnopravni i spremni pogledati upravo dole niz Ripleyino grlo.
Jak se mu voda z kluziště dostala do hrdla?
Kako se led sa klizališta našao u njegovom grlu?
Nemůžete nic zkazit ránou do hrdla.
Ne možete pogriješiti udarcem u vrat!
Řekněme, že Dwight tě napadl ránou do hrdla.
Recimo da te Dwight napao udarcem u vrat.
Strhne jí regulátor a nacpe jí ho do hrdla.
Pokida joj regulator i zaglavi joj ga u grlo.
Zabilo ji proříznutí krční tepny, ale stejným řezem prořízl i průdušnici, což ji umlčelo a krev odvedlo do hrdla místo ven z rány.
Presecanje vratne žile je ubilo, ali presekao je i dušnik u istom rezu, zbog èega nije mogla da vrišti i krv je ispunila grlo pre nego što je izašla iz rane.
Vezmi ten teleskop a strč mu ho do hrdla.
Daj kameru, gurni mu je u grlo.
Jdu zpívat tu prokletou píseň, kterou jsi mi tlačila do hrdla celý týden.
Pevaæu tu prokletu pemu koju si mi nabijala u grlo cele nedelje.
Musels jí prostě nastříkat to semeno až hluboko do hrdla, neovládal ses.
Ona je sve odradila, trebao si joj samo svršiti u grlo. Nisi si mogao pomoci.
Vrazím jim ho do hrdla a vytrhnu vnitřnosti.
Zabijem im je u grlo i išèupam im utrobu.
Přiměl mě vrazit mu nůž do hrdla.
Naterao me je da mu zabijem ovaj nož u grlo.
Bodl sa do hrdla nějakým zahradním náčiním.
Ubo se u vrat vrtnom alatkom.
Úplná frenektomie, popruh pod jazykem, i pojivá tkáň až do hrdla je uřízlá a protažená skrz kvůli požadovanému efektu.
Potpuna frenektomija resice pod jezikom. Èak i vezivna tkiva koja vode do grla su iseèena i provuèena za željeni efekat.
A právě teď mi říkají, že je tady mladý muž, který byl střelen šípem do hrdla a doslova rozpůlený.
I upravo su mi rekli da je mladiæ pogoðen strelom u grlo i da je bukvalno prepolovljen.
Protože oběti dusí tekutým polymerem, který jim nalije do hrdla, a pak je obléká jako panenky.
Jer guši svoje žrtve sa fleksibilnim polimerom pušta ga da isklizi niz njihove vratove pa ih oblaèi kao lutke.
A Bill mu dal karate ránu do hrdla.
A Bil ga je udario karate udarcem u grlo.
Kdyby mi dal někdo facku, da bys mu karate ráno do hrdla?
Da. Da mene neko ošamari, udario bi ga karate udarcem u grlo?
Rád vidím, že si přitom dáváš do hrdla.
Pa, drago mi je što vidim da uživaš u osveženju dok to radiš.
Střelili ho dvakrát, jednou do hrdla a jednou ze strany do hlavy.
Upucan je dva puta: jednom u grlo, jednom sa strane u glavu.
Pokud je pacient dostatečně uklidněn opiem, může být intraskop vpraven do hrdla k prohlédnutí jícnu nebo hrtanu.
Ako je bolesnik dovoljno opušten, intraskop se može uvesti u ždrijelo sve do dušnika ili jednjaka.
Kořist vyhledává na základě vibrací půdy a k jejímu chycení používá tři hadovitá chapadla, vyrůstající z tlamy, pomocí nichž si potravu vtáhne až do hrdla.
Otkriva svoj plen seizmièki i primenjuje tri moæna, zmijolika, oralna jezika da zgrabe njegovu lovinu i uvuku je u Graboidov jednjak.
Zabořil jsem mu prsty do hrdla.
Zario sam svoje prste njemu u grkljan.
Když sjedu dolů do hrdla, odkud většinou mluví většina z nás.
Ako pričam iz grla, kako i većina nas priča sve vreme.
Jinak vrazil bys nůž do hrdla svého, byl-li bys lakotný.
Inače bi saterao sebi nož u grlo, ako bi bio lakom.
Duch pak jeho jako potok rozvodnilý, kterýž až do hrdla dosáhne, aby tříbil národy, až by v nic obráceni byli, a uzdou svíral čelisti národů.
A Duh Mu je kao potok koji plavi i dopire do grla, da raseje narode da odu u ništa, i biće u čeljustima narodima uzda koja će ih goniti da lutaju.
Vyšel jsi k vysvobození lidu svého, k vysvobození s pomazaným svým; srazil jsi hlavu s domu bezbožníka až do hrdla, obnaživ základ. Sélah.
Izašao si na spasenje narodu svom, na spasenje s pomazanikom svojim; razmrskao si glavu kući bezbožničkoj do vrata otkrivši temelj.
1.5209538936615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?