Pokud budeme pokračovat východně do hor, ušetříme týden.
Ako nastavimo na istok, po ovom tlu, preko planine, uštedećemo nedelju dana putovanja do tvrđave.
Poslyšte, vezmu jeden oddíl nahoru do hor.
Slušajte, povest æu jedinicu u brda.
A pal dostal Viktoriin kříž, protože ho všichni následovali do hor!
Posle je dobio Viktorijin Krst... jer su se prokleti Brðani okrenuli i pošli za njim uz brdo!
Věděl, že se trasa stáčí na jih do hor, přímo do rokliny!
Znao je da put vodi na jug, u planine, pravo u kanjon!
Měli bychom jít na západ do hor.
Zato treba da idemo na zapad prema planinama.
Dojedeš s náklaďákem do hor, dojdeš do Bixby a seženeš pomoc.
Ti i Val povezite kamion preko planina, idite do Bixby-ja i pozovite pomoæ.
Georgi, jestli mě nechceš, Půjdu tam do hor a najdu si jeskyni.
George, ako me ne želiš, Otiæi æu u brda i naæi peæinu.
Naše údolí směřuje na východ a vede stále hlouběji do hor.
Dolina se otvara prema istoku. U tom smeru još dublje zalazimo u planine.
Zpočátku to nikdo netušil, ale policie šla nakonec tam do hor, prohledali dům a našli tam sedm mrtvol místních dětí.
Niko nije znao u poèetku.. Ali je policija napokon.... otišla gore..
Zahnali váš lid do hor, aby se bídně živil na skalách.
Otjerali vas u brda da živite od stijenja.
Utíkají do hor, místo aby zůstali a bojovali.
Bježe u planine umjesto da se suprotstave.
Glum říká, že je tam stezka, nedaleko Minas Morgul, která stoupá strmě do hor.
Golum kaže da put ide uz Minas Morgul i zatim u planinu.
Tommyho otec vzal chlapce... někam do hor v Pennsylvanii... uprostřed ničeho.
Otac je uzeo Tomija, odveo ga na vrh neke planine u Pensilvaniji, e Bogu iza nogu.š
Mám přátele, kteří tě vezmou do hor a ukryjí, než přijdou Američané.
Imam prijatelje koji æe te noæas odvesti u planine, dok ne doðu Amerikanci.
Ti, co přežili, utekli do hor.
Oni koji su preživjeli pobjegli su u planine.
Jedu do hor, kde bude nejsnadnější uniknout autu, které nás pronásleduje.
Idemo na planinske puteve. Tamo je najodgovarajuæa okolnost da se otarasimo prateæeg vozila.
Mířil do hor. Nesahá tam náš příjem, rychle se pohybují.
Ide u planine. Nemamo signal, trenutno.
Pokud budou chtít ustoupit, zamíří na sever do hor.
Povlaèenje æe ih odvesti preko planina na severu.
Po 3 roky zůstal v královském paláci, potom se uchýlil do hor Jinhua, kde se zdokonaloval v umění Kung Fu.
БОРАВИО ЈЕ У КРАЉЕВСКОЈ ПАЛАТИ СКОРО ТРИ ГОДИНЕ ЗАТИМ ЈЕ ОСТАО НА ЈИНХУА ПЛАНИНАМА УСАВРШАВАЈУЋИ УМЕТНОСТ КУНГ-ФУА
Šly jsme do hor, pokoušely jsme se najít místo, kde se ukrýt.
Išle smo u planine pokušati pronaæi skrovito mesto.
Vezmi ho do hor, aby se zotavil.
Води га у планине да зацели.
Ty ostatní dívky jsou donucené nést její tělo do hor, vykopat hrob a potom ji pohřbít u chaty mezi stromy.
Teraju ostale devojke da nose neno telo u brda, da iskopaju grob i onda je zakopaju pored kolibe meðu drveæem.
Mohli bychom zaútočit ze severu, zatímco Pompeius by zabránil Spartakovi uprchnout z pasti do hor se všemi svými následovníky.
Можемо да нападнемо са југа, а Помпеј ће да спречи Спартака, да пређе преко планине и побегне нам. Са свим онима који га следе.
Tak jsem myslel, že se vrátím do hor v Thajsku kde jsem se naučil všechny své původní špatné návyky, všechno kvůli tobě opustím.
Zato sam mrazmišljao da se vratim na tajlandske planine gdje sam nauèio sve loše navike, i da sve ostavim tebi.
Poté co jsem dvakrát narazil na roztavená zvířata, jsem před svou další výpravou do hor chtěl požádat o pomoc nejvyššího kněze.
"Pošto sam se dva puta ranije susreo sa rastopljenom zveri, "zatražio sam pomoć visokog sveštenika "pre nego sam imao hrabrosti da se vratim gore na planinu.
Když vyjdeme hned, stihneme to do hor. Byl jsi někdy?
Ako sad krenemo, stižemo popodne na Big Bend. Jesi li nekad bio?
V roce 1944 byli posláni do hor Kvenangs kvůli výstavbě cesty.
1944. godine poslani su u Kvenangsfjelet da izgrade put.
Všechny známe od dob, kdy sem do hor vstoupily naše rody.
Mi šaljemo ve poznavali od našeg klanova prvi kročio u ovim brdima.
Možná jsem hodně věcí, ale nejsem ten typ, co utíká do hor.
Mi? Možda sam puno toga, ali ne bježim na uzvisine.
Jestli se rozdělí, nebudeme vědět, které trefit, a jestli se dostane do hor, satelity ho ztratí z dohledu.
Ako se razdvoje, neæemo znati koji treba da napadnemo. Ako se vrati u planine, ostaæemo bez satelitskog praæenja.
Vyrazili jste do hor a prostě zmizeli.
Išli ste gore u planine i samo bi nestali.
Sledovali jsme je až do hor.
Pratili smo ih sve do planina.
Míříme do hor. Hledáme Pravou ruku.
Uputili smo se prema planinama. Tražimo Desnicu.
Chci si vzít Okju zpátky do hor.
"Хоћу да вратим Окту у планине."
Před dvěma týdny jsem se vrátil z Papuy Nové Guiney kde jsem putoval do hor -- velmi izolovaný kmen soběstačných zemědělců žijících tímto způsobem celá tisíciletí.
Pre dve nedelje sam tek bio stigao iz Papue Nove Gvineje gde sam išao u planine - gde veoma izolovana plemena nezavisnih zemljoradnika žive kako su živeli vekovima.
A to pohoří s pobřežní planinou spojuje místo s názvem Šefela, které tvoří několik údolí a horských hřbetů, které se táhnou z východu na západ, a můžete projít Šefelou, dostanete se z pouštní pláně do hor.
Ono što povezuje planinski venac sa priobalnom ravnicom je oblast zvana Šefela, koju čini nekoliko dolina i planinskih grebena koji se prostiru od istoka ka zapadu. Kada pređete Šefelu možete da se iz priobalne ravnice popnete na planine.
Ale ještě důležitější je historie toho regionu, měl svůj účel, svoji strategickou funkci, tudy pochodovaly nepřátelské armády z pobřežní planiny, aby se dostali se do hor a ohrožovali ty, kteří v horách žili.
Ali, najvažnija je, ipak, istorija te oblasti. Ona je imala pravu stratešku funkciju, a to je da su njome neprijateljske vojske probijale put od priobalne ravnice, penjući se ka planinama, i ugrožavale ljude koji su gore živeli.
A mohli začít s průnikem přes jedno Šefelahské údolí do hor, protože chtěli okupovat horské oblasti kousek od Betléma a rozdělit Izraelské království ve dví.
Jednom su se uputili kroz jednu šefelsku dolinu ka planinama, zato što su hteli da zauzmu brdsko područje blizu Vitlejema i da podele izrailjsko kraljevstvo na dva dela.
abych vám ukázal místo, kde meditující, jako jsem já, který začínal jako molekulární biolog v Pasteurově ústavu, našli svou cestu do hor.
Da vam pokažem mesto gde su meditanti, kao ja, koji sam počeo kao molekularni biolog u Institutu Paster, pronašli svoj put do planina.
V následujících dnech a týdnech lidé utíkali do hor, byli nuceni pít znečištěnou vodu, nebo rovnou zemřít.
У данима и недељама које су следиле људи су побегли у брда, и били присиљени да пију загађену воду, или умру.
A napojím zemi, v níž ploveš, krví tvou až do hor, tak že i potokové naplněni budou tebou.
I zemlju gde plivaš napojiću krvlju tvojom do vrh gora, i potoci će biti puni tebe.
1.5874719619751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nastavimo na istok, po ovom tlu, preko planine, uštedećemo nedelju dana putovanja do tvrđave. 