Spal jste velmi dlouho a teď se, probouzíte, slyšíte mě?
Dugo ste bili uspavani, sada se budite. Èujete li me?
No, už se známe strašně dlouho a začínáme si bejt podobný.
Toliko dugo se družimo da smo veæ poèeli i da lièimo.
Díváš se příliš dlouho, a potom vidíš věci, které se nestaly.
Gledaš kroz to dovoljno dugo i poènu da ti se priviðaju stvari. bilo da su tu ili nisu.
Allegra, byla jsi v té roli tak dobrá, že předpokládám že nebude trvat dlouho a pilgrimage s vámi přijde podepsat smlouvu.
Elegra, bila si tako dobra u toj ulozi, da predviðam, da æe i vas PilgrImidž uskoro zamoliti, da potpišete ugovor sa njima.
Ale musíš pochopit, mladý hobite, že vypovědět něco ve staré entštině trvá dlouho, a my nikdy neříkáme nic, pokud to nestojí za dlouhé povídání.
Ali moraš shvatiti, mladi hobitu, da treba vremena izreći bilo što na staroentskom. A mi ništa ne govorimo ako nije vrijedno da se dugo izgovara.
Netrvalo Maggie dlouho a měla převahu.
Maggie nije trebalo dugo da joj krene.
Už jsi čekala dost dlouho a nic nemáš.
Ako æeš predugo èekati, neæeš ništa imati.
Netrvá dlouho a Země je přecpaná slunečními paprsky.
Ubrzo, Zemlja je pretrpana Sunèevim zracima.
Nebude trvat dlouho a Axel tě zavře nadobro.
Neæe proæi puno pre nego te Aksel zatvori zauvek.
Znám Jona dlouho a vím, že není bez emocí.
Dovoljno dugo poznajem Jona da vidim da nije emocionalna praznina.
Sloužil jsi říši dlouho a věrně.
Служио си краљевству дуго и верно.
Kdybys tě věznili, mučili, kdo ví jak dlouho a ty bys nakonec pak nějakým způsobem zradil, a potom by ses náhle jednoho dne dostal domů, a všechno by najednou bylo tak reálné!
Da si bio zarobljen i terorisan Bog zna koliko dugo i na koje naèine, i na kraju prešao na drugu stranu, a onda se jednog dana vratio kuæi, odjednom je to stvarnost, dešava se.
Vy a vaši přátelé raději zalezte do sklepa, protože až dorazí, budete dlouho přemítat, jak jste si mohli žít rozmařile tak dlouho a nechávat tak málo pro ostatní.
Боље би било да се ви и ваши пријатељи припремите за тешка времена. Јер када удари, сви ћете се питати како сте помислили да можете тако раскошно да живите и оставите тако мало нама осталима.
Tohle je tvář toho, kdo bojoval dlouho a tvrdě za dobro lidí, bez nějakého zvláštního zájmu o někoho z nich.
Ovo je lice èoveka koji se dugo i teško borio za dobrobit naroda a da nije puno mario za nekoga lièno od njih.
Jak můžeš žít tak dlouho a pořád to nechápat?
Jak mùžeš žít tak dlouho I dalje ne kapiraš?
Ale byla jsem tam dlouho a začala jsem ji brát jako známou.
Ali bila sam tako dugo tamo da je sve poèelo da izgleda poznato.
Netrvalo dlouho a magazín Forbes, vlajková loď Wall Street, o mně chtěl napsat článek.
Nije trebalo mnogo da magazin Forbs, predvodnik Vol Strita, napravi članak o meni.
Nebude to trvat dlouho a každý ve Středozemi bude vědět, že je Šmak mrtvý.
Uskoro, svi u Srednjoj zemlji æe saznati. Zmaj je mrtav.
Myslím, že smlouvu máš podepsanou přesně na tak dlouho a sledovanost příští měsíc na to bude mít vliv.
Verojatno tako obezbeduje vas ugovor o radu. A to ovisi i od publike.
Jsme partneři už dlouho a byli jsme vskutku úspěšní, proto jsem se ti chtěl ze zdvořilosti dívat do tváře, až ti řeknu, že jsi ze hry.
DUGO SMO BILI PARTNERI, IMALI SMO MNOGO USPEHA. ZATO IZ POŠTOVANJA ŽELIM DA TE POGLEDAM U OÈI I KAŽEM TI DA SI GOTOV.
Věř mi, že tuhle otázku jsem si pokládat dost dlouho, a pak jsem to konečně uviděl.
Veruj mi, postavljao sam sebi to pitanje jako dugo, i onda sam konaèno ukapirao.
Je to už dlouho a nevím, jestli mám na účtu dost peněz.
Dosta je prošlo. Zaista ne znam da li imam dovoljno na raèunu.
Už tohle dělám hodně dlouho a všichni vždycky začnou mluvit.
Radim ovo dugo, dugo vremena i svi na kraju progovore.
Je na této planetě už hodně dlouho a asi tady bude ještě dlouho po nás.
Хода овом земљом веома дуго, и вероватно ће бити овде и након што ми одавно нестанемо.
Jeden tady může zůstat dlouho a nemuset jíst stejné jídlo znovu.
Човек може дуго остати овде и не мора никад да једе исти оброк двапут.
Při zkoumání pavouků vám nepotrvá dlouho a povšimnete si, jaký klíčový význam má hedvábí pro pavouky v téměř v každé situaci jejich života.
Nije potrebno mnogo rada sa paukovima da bi shvatili od kolikog je značaja svila za gotovo svaki aspekt njihovog života.
Nuže, zní to jako dobrá teorie, ale mohl bych mluvit dlouho a povědět vám spoustu věcí, a mohou být pravdivé, část z nich, ale myslím, že bude lepší, když se vám to pokusím ukázat zde živě.
Ovo zvuči kao dobra teorija ali mogu da pričam dugo i da vam kažem puno stvari i one mogu da budu tačne, deo njih, ali mislim da je bolje ako probam da vam to pokažem ovde uživo.
Ze své zkušenosti vím, že když si lidé najdou čas na společnou interakci, tak netrvá dlouho a uvědomíme si, že veskrze chceme od života všichni to samé.
Искуство ми говори да, кад људи посвете време једни другима, убрзо схвате да углавном сви желимо исте ствари у животу.
Staňte se vojáky Velkého vůdce a žijte dlouho a bez rizika.
Postanite vojnici Velikog vođe i imajte duge, bezbedne živote.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
Netrvá dlouho a jsme na cestě dolů.
I ne treba mnogo vremena da kola krenu nadole.
Netrvalo dlouho a firma šla ke dnu jako kámen.
Nije trebalo dugo da ceo biznis propadne kao kamen.
Jen jsem přemýšlel, dlouho a usilovně.
Samo sam razmišljao, razmišljao dugo i naporno.
Uměl bych se podívat na něco, čím se každý zabýval už velmi dlouho a přesto najít něco zásadně nového?
Da li bih mogao gledati u nešto što svi posmatraju već jako dugo vremena i pronaći nešto dramatično novo?
Tohle trvá opravdu dlouho a není to nic pohodlného.
To sve zahteva dosta vremena a nije baš ni prijatno.
a byly dost nepohodlné, ale když jste je nosili dost dlouho a párkrát jste je vyprali, začaly vám celkem pasovat.
jako neudobne, ali ako ih nosiš dovoljno dugo i dovoljno puta opereš, počneš da se dobro osećaš u njima.
A netrvalo dlouho a řekli si: "Páni, tohle je historický okamžik.
И ускоро, помишљају, "Бого, па ово је историјски моменат.
0.78549003601074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dugo ste bili uspavani, sada se budite. Èujete li me? 