Nemyslel sis, že jsem divná... kvůli tomu, co jsem tu noc dělala?
Nisi pomislio da sam uvrnuta zato što sam se onako ponašala te noæi?
Byla to moc divná chvíle a já si připadám jako úplný pitomec.
Био је то врло чудан тренутак и осећала сам се као идиот.
Asi si myslíš, že sem divná, ale máma je strašně šťastná.
Mora da misliš da sam luda, ali je bar moja mama sretna, znaš.
Kdo je ta divná holka nalepená na Neda?
Tko je cura s Nedom? - Simpatija iz djetinjstva.
Kdo je tahle divná žena žijící s Igorem, že?
"Tko je ova èudna žena koja živi s Igorom, " toèno?
Podívej, vážně, když tu budeš sedět, lidi si buoud myslet, že jsi divná.
Ako ces ovdje sjediti, ljudi ce misliti da si cudna.
Hulil jsem nějakej matroš a mám pocit, že ta sračka byla divná, páč sem hned šel ven, a nechal sem si udělat tetování na víčka, aby to vypadalo, když spím, aby si lidi mysleli, že nespím.
Pusio sam vutru pre neku noc i naduvao sam se, jer sam odmah otisao i stavio tetovaze na kapcima da kad spavam da ljudi misle da sam budan.
A pak, když je pryč, přijde ta divná melancholie a pocit viny, který nemohu odehnat.
A kada ode Tu je stara melanholija I oseæaj krivice koji peèe
Moje poslední kniha je... trochu divná.
Posljednja knjiga. Èudna je na neki naèin. -Na koji naèin "èudna"?
Jo, to jo, ale občas je nějaká divná.
Аха, аха, Али зна бити чудна.
Tohle je ta nejmíň divná věc, co se mi v poslední době stala.
To je najmanje èudna stvar koja mi se dogodila u zadnje vrijeme.
Byla trochu divná, když jsme se u ní chtěli zastavit.
Bila je pomalo cudna po pitanju naseg dolaska tamo.
Budete si myslet, že jsem divná.
Finèe, izgleda da Vajlera proganja prošlost.
Že mě nutíš celý večer mluvit sjinými ženami, je divná taktika, ale zapamatováníhodná.
Cijele noæi prièam s drugim ženama, èudna taktika, ali je za pamæenje.
Možná to bude moc divná myšlenka...
Dobro, znaèi, ovo je možda baš èudna misao.
Ostatní si myslej si, že jsem divná.
Druga djeca, oni misle da sam èudna.
Vždycky jsem věděl, že jsme dost divná rodina.
Oduvek sam znao da smo dosta èudna porodica.
Tak to je ta divná věc vytetovaná na tvém krku.
Èudna stvar koju si tetovirao na vrat.
Šla jsem dnes běhat a stala se hrozně divná...
O, da, trèala sam danas i najèudnija stvar...
"Divná věc se stala na palubě obchodní lodi Doddington."
Èudni dogaðaji su se zbili na plaæenièkom plovilu Dodington.
Jsem emocionálně nevyrovnaný a ty jsi trochu divná.
Emocionalno sam nesposoban, a ti si pomalo èudna.
Ne, řekl jsi jen, že jsem divná, ale že bychom stejně mohli být spolu.
Rekao si samo da sam èudna, ali da si ipak pašemo.
Tak jsem šel domů, prohlídl nahrávky, a je tam divná...
Došao sam kuæi, pogledao sve trake, i video taj mistièni jebeni...
Říkáš o mojí rodině, že je divná?
Ti kažeš da je moja obitelj èudna?
Trochu divná hymna pro motorkářskej gang, ne?
Ipak, èudna pesma za bajkersku bandu.
Co když se Damon vrátí domů a všechno se vrátí do normálu a ty tam pak budeš sedět celá zmatená a divná.
Šta ako se Dejmon vrati kuæi i sve se vrati u normalu a ti æeš samo sedeti zbunjena i èudna?
Kdybych to věděla, neříkala bych "divná jiskřící věc".
Dušo, da znam šta je bilo ne bih to nazvala čudnom svetlucavom stvari.
Jsme všichni stejní, jen ona je divná.
Сви смо исти а она је чудак.
Jsem divná smyčka"). Popisuje v ní jeden moment - jen několik měsíců předtím, než Carol zemřela - Na krbu nebo na stole v ložnici nalezne její fotku
Na jednom mestu u knjizi on opisuje trenutak - samo nekoliko meseci po njenoj smrti - na polici nailazi na njenu sliku, ili na noćnom stočiću u spavaćoj sobi.
Může vám to připadat jako divná volba zaměstnání, ale má to vlastně obrovskou výhodu: žádná konkurence.
Можда вам ово делује као чудан избор занимања, али заправо има једну велику предност: нема конкуренције.
Takže je dokonce těžké popsat, jak by zněla divná nota.
Tako da je teško uopšte opisati šta bi bila smešna nota.
Teď vám povím něco o schodišti, může se to zdát jako divná metafora pro seniory, vzhledem k tomu, že pro mnoho seniorů představují překážku.
Sada dozvolite da kažem nešto o stepeništu, koje može delovati kao čudna metafora za starije zbog činjenice da većini stepenice predstavljaju izazov.
(Smích) (Potlesk) Možná vám autorskoprávní matematika příjde divná, ale to proto, že je to pole, které je lépe přenechat odborníkům.
(Smeh) (Aplauz) Možda će vam se ovakva matematika učiniti čudnom, ali to je zato što je ona jedno polje koje je najbolje prepustiti ekspertima.
Hovoříme o 900stránkové knize, která je stejně divná jako podmanivá a obsahuje vrcholnou scénu, ve které se davy maličkých lidiček řinou z úst spící dívky a zapříčiní výbuch německého ovčáka.
Radi se o knjizi od 900 strana koja je jednako čudna i neodoljiva, sa klimaksom u kome horda malih ljudi izlazi iz usta devojke koja spava i uzrokuje da nemački ovčar eksplodira.
Odpověděl ten člověk a řekl jim: Toť jest jistě divná věc, že vy nevíte, odkud jest, a otevřel oči mé.
A čovek odgovori i reče im: To i jeste za čudo što vi ne znate otkud je, a On otvori oči moje.
4.2004508972168s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otvorim usta i izlaze èudne stvari. 