Prevod od "divadýlko" do Srpski


Kako koristiti "divadýlko" u rečenicama:

Ale to, co jsi tam předvedla, to divadýlko před Dr. Shepherdovou, to dělat nemůžeš.
Ali ovo što si uradila unutra, pesma koju si pevala Dr Shepherd, ne smeš to da radiš.
Chtěl bych to vaše divadýlko vidět.
Voleo bih da vidim taj vaš cirkus.
Víš, jak jsem ti říkala, že jsem tě využívala, že jsem si na tobě cvičila svoje divadýlko.
Znaš ono kad sam ti rekla kako sam ti ja samo prodavala prièu i iskorištavala te.
Ale my s Elenou si nepotrpíme na tohle... divadýlko.
Ali Elena i ja, mi nismo... Mi ne idemo tamo iz tih razloga.
Poslední věc co tahle země potřebuje je divadýlko s národním hrdinou, co je znemožněn na veřejnosti.
Neæemo da pravimo spektakl... i da nacionalni heroj bude kompromitovan.
To bylo jenom divadýlko pro její rodiče.
Ne hodam. To je samo da zavara starce.
Radši bych venku poskakoval jako astronaut Na tohle divadýlko nejsem zvědavej
Želim da izaðem i skaèem kao astronaut. Ko šiša ove lažne stvari!
Ale tohle divadýlko je právě ta legrace.
Ali te lažne stvari su zabavne.
Předvádíte pěkné divadýlko... ale já vím o co se ve skutečnosti snažíte.
Imate dobar stil....ali mislim da znam što pokušavate.
Člověče, vy jste ale minulý týden na tom sjezdu předvedl divadýlko.
Napravio si dobru predstavu prošli tjedan.
Ne, tak už se vyserme na to dvorní divadýlko.
Nisam. Možemo li prestati sa sudskom predstavom?
Jestli si myslíš, že hraju divadýlko... abych se dostal z bryndy... tak to se teda mýlíš.
Ako mislis I'm puttin' on a show... to get out of the doghouse... you're way off base.
Já pro vás kluci to divadýlko zahraju, a zaplatíte mi z vašich peněz na oběd.
Ja æu tebi izvesti jedan mali šou a ti æeš meni dati pare za užinu.
A pak je tu loutkový divadýlko, který ti kašpaři z parlamentu předvádějí náměsíčnýmu publiku.
Što ja vidim. I kazalište lutaka... koje usnuloj javnosti nameæu lude iz Parlamenta.
Vymyslel sis dobrej trik, to divadýlko s drsným slušňákem, ale tvoje obrazy jsou zkurvený sračky, a ty to sám víš.
Došao si sa dobrom smicalicom, taj tvoj opaki deèko, Joe Normalni ali tvoje slike su obièno sranje i ti znaš to.
myslím, je to jen divadýlko na chodbě, nebo na sebe doopravdy máme vliv?
Da li smo samo pristojni ili imamo pravi odnos? -Oh, pa ne znam.
Hraješ divadýlko pro někoho, kdo má spoustu tajností.
Ponašaš se prilièno opušteno, za nekoga sa toliko tajni.
A pak se vrátíme sem a ty tu předvedeš tohle divadýlko.
Onda smo se vratili ovamo i izvela si tu groznu predstavu.
Já myslím, že Ervin je připravený na malé divadýlko.
Mislim da je Ervin spreman za malo tapšanja i rukovanja.
Nebo je tohle celé jen divadýlko.
Ili je sve do sad ovo bila samo gluma.
Máte získat srdce a duše domorodců, kvůli tomu tu máte to divadýlko.
Zar nije cilj vaše parade da osvajaš srce i duše domorodaca? Nije li to poenta cele ove predstave?
Ale neboj, je to jen divadýlko.
Da. Ne panièari, to je samo predstava.
Půjčila jsem si máminy šaty, Brandon si půjčil moji bundu a předvedli jsme malé divadýlko.
Posudila sam maminu haljinu, a Brandon moju jaknu i priredili smo malu predstavu.
Jen bych si přála, aby jeho chování zhýralé zpustlíka bylo jen divadýlko.
Volela bih da je i njegova švaleracija bila samo gluma. Laže!
Omlouvám se za to divadýlko, ale vláda ráda dodržuje své protokoly.
Izvinjavam se zbog ove predstave, ali država voli da poštuje svoje protokole.
A na to divadýlko vám neskočím, Barry.
И не купујем твоја срања... Бери.
Co mělo znamenat to divadýlko s Delavinem?
Šta je bilo ono ranije sa Delavinom?
Takže půjdete do testovací kuchyně, ochutnáte několik variant Cool Whip, a sehrajete jim tam menší divadýlko, jako pozornost podniku.
Idete u test kuhinju, da probate razne ukuse Cool Whipa, i možda da priredite mali šou za njegovog šefa.
Tady to svý divadýlko předvádět nemůžete.
? Vidi, ne možeš da izvodiš svoje kerefeke ovde.
Nenapadá mě nudnější aktivita, než sledování malých, okřídlených tvorů, jak předvádějí zbytečné, přírodní divadýlko.
Ne mogu da se setim gluplje aktivnosti od gledanja malih krilatih stvorenja kako se neprirodno ponašaju.
Podle mě jen hraje divadýlko, aby dosáhl lepšího vyrovnání.
Mislim da se ukopava, da postigne bolji dogovor.
Ale ne, musel jste jít dovnitr a rozjet porádný divadýlko.
Ali ne, ti si morao da ide? unutra i uzrokuje? veliku scenu.
Flint vydá rozkaz, ale abyste ho uposlechli, musím za váma přijít já, udělat divadýlko a přesvědčit vás, že je to ve vašem zájmu.
Flint izda nareðenje, ali da bi ga tvoji ljudi izvršili, moram ja da doðem, da naprvim predstavu i ubedim vas da vam je to u interesu.
Předvedete -- menší divadýlko, pokud chcete.
To može biti... malo teatralno, ako hocete.
Děláš velký divadýlko, abys dokázal, že to nejsi ty.
PRAVIŠ VELIKU PREDSTAVU DA DOKAŽEŠ DA NISI TI.
Celý to bylo divadýlko, kterým mě chtěli přesvědčit, že Írán porušil dohodu.
Cela operacija je bila teatar, da bi me ubedili da Iran podriva nuklearni sporazum.
Vím, že s vámi to není divadýlko.
U svakom sluèaju, znam da to kod tebe nije gluma.
0.26039099693298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?