Poslyš, nejsme jen vojáci, ale i diplomaté své země.
Ми сад нисмо само војници, већ смо и дипломати наше земље.
V tom případě, pane Čechove, se tím budou zaobírat diplomaté.
Što onda? Tada æemo, g. Chekove, cijeli sluèaj prepustiti diplomatima.
Jsou to diplomaté, hosté Spojených států.
Ovo su diplomate, gosti naše zemlje.
S politováním oznamuji... že naši diplomaté již vyčerpali... všechny možnosti.
Sa žaljenjem izveštavam... da su svi diplomatske moguænosti sa Kilrathijima... iscrpljeni.
Kdybych mu nevěřil, že se dokáže rohodnout správně, nebyl bych o nic lepší, než vulkánští diplomaté, kteří omezovali vaši rasu, protože věřili, že nedokážete činit správná rozhodnutí sami.
Da nisam vjerovao da æe ispravno odluèiti, bio bih poput vulkanskih diplomata koji su sputavali ljude misleæi da neæe znati ispravno odluèivati.
Jak sama víš, bioandroidi bývají, častěji než ostatní, diplomaté, vyslanci a, jako tvá přítelkyně Hitomi, ministři pro státní záležitosti.
Kao što znaš, bioroidi su, uglavnom, diplomate, izaslanici... i, kao tvoja prijateljica Hitomi, ministri unutrašnjih poslova.
Rhade, proto jsou také nietzscheanští diplomaté vzácný případ.
Pa, Rade, zato i nema mnogo nièeanskih diplomata.
Při zasedání OSN jsou tu diplomaté ve speciálních apartmá.
U njemu odsjedaju diplomati kad UN ima specijalnu sjednicu.
Jestli jsem dobře slyšela, budou tam velvyslanci a diplomaté ze 100 rozličných světů.
Razumela sam da æe biti ambasadori i diplomate iz mnogo svetova
Mám dojem, že to znamená, že diplomaté se chystají vrátit do Nankingu.
Мислим да би дипломате могле да се врате у Нанкинг.
Diplomaté SCIU z celého světa letí do Lisabonu?
Neki od tih letova su veæ trebali poletjeti, zar ne?
Jak řekl Imam Chomejní, nebyl nalezen žádný důkaz prokazující, že tito lidé jsou diplomaté.
Ustvari, kako je komitet rekao, nismo našli nikakav dokaz da su oni diplomate,
Toto je mírová konference... diplomaté z celého světa spolu tancují.
Ovo je mirovna konferencija... Diplomate iz celog sveta plešu jedni sa drugima.
Proč by měli indičtí a pákistánští diplomaté sedět v koutech?
Zašto su indijski i pakistanski diplomati zaglavljeni u svojim uglovima?
Vídeňská úmluva o diplomatických vztazích stanoví, že všichni diplomaté mají plnou imunitu před jurisdikcí místních soudů, což znamená, že ho nemůžou zatknout a nemůžou ho soudit.
Beèki dogovor o diplomatiji kaže da sve diplomate imaju pun imunitet od progona u zemlji u kojoj su, što znaèi da ne mogu da ga uhapse, ne mogu mu suditi.
Ve sněmovně se probírali Severokorejští diplomaté, kteří byli zatčeni za pašování cigaret.
У Бундестагу се водила расправа у вези са дипломатама из С. Кореје који су ухваћени да су шверцовали цигарете.
Nejsme bojovníci, nejsme diplomaté. A pokaždé vyhrajeme.
Nismo borci, veæ pregovaraèi i pobeðujemo svaki put.
Prosím, volají mi lidé z městské rady a diplomaté z ministerstva zahraničí.
Molim vas, moram ljudi iz Gradsko vijeæe me zovete, diplomati iz State Department.
Nathan Mitchell a 4 další diplomaté byli právě vzati jako rukojmí v Šanghaji.
Nathan Mitchell i još èetvoro diplomata su uzeti kao taoci u Shanghai.
Poznali se noc před tím, kdy byli uneseni a zabiti ti diplomaté.
Videli su se veèe pre... otmice i ubistva diplomata.
Mí rodiče byli diplomaté, ale Henry má s žitím s diplomatem také řadu zkušeností.
Moji su roditelji bili diplomati. Ali Henry zna sve o životu s diplomatima.
Fajn, takže dítě litevského prezidenta zemřelo po uštknutí jedovatého hada a běloruští diplomaté se neukázali na pohřbu.
Dete litvanskog predsednika umrlo je od ujeda zmije otrovnice. Belorusi nisu došli na sahranu.
Naši diplomaté budou efektivnější v reakcích na americké občany, kteří potřebují pomoc, nebo když se zaměří na americké občany, kteří potřebují pomoc?
Наше дипломате ће бити ефикаснији У реаговању на америчким грађанима којима је потребна помоћ Или приликом одговарања
Věříme, že ruští diplomaté vedou pašerácký gang, ale když se k nim přiblížím, vše zakryjí a změní postup.
Mislimo da ruske diplomate rukovode krijumèarskom mrežom. Ali kad god se približim, menjaju naèin rada.
Všichni ruští diplomaté a bývalí agenti FSB.
Svi su ruske diplomate. Radili u FSB-u.
Takže ji potetovali ruští diplomaté, vymazali jí paměť, hodili na Times Square, aby ji k nám dostali?
I ti? Ruske diplomate su je tetovirale, obrisale seæanje i ostavile na Tajms skveru da im pomaže u švercu?
-And vlny císařský diplomaté vstupu do města.
... и талас царских дипломата улази у град.
Takže například v Kongu, kvůli tomu jak jsou vychováni a vycvičeni, úředníci OSN, dárci, diplomaté a zaměstnanci většiny nevládních organizací, interpretují pokračující boje a masakry jako problémy vznikající shora.
Tako na primer, u Kongu, zbog načina na koji su socijalizovani i obučeni, zvaničnici Ujedinjenih nacija, donatori, diplomate, radnici iz većine nevladinih organizacija, tumače produžene borbe i masakre kao problem odozgo nadole.
0.2464120388031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ми сад нисмо само војници, већ смо и дипломати наше земље. 