To je ona želela. Moje dijagnoza je bila drugaèija.
No, při vší úctě pane, to byla moje původní diagnóza.
Uz dužno poštovanje, gospodine, to je bila i moja inicijalna dijagnoza.
Původní diagnóza ho odstavila, ale zranění se ukázalo jako méně závažné.
Прве дијагнозе су га отписале, али повреде су биле мање.
Modrá hvězdička znamená, že byla určena diagnóza.
Vidite li plavu zvezdicu? To znaèi da je doneta dijagnoza za tog pacijenta.
A tvojí sestřenici se nelíbí diagnóza?
I tvojoj rodjaki se ne svidja dijagnoza.
Jste si jistý, že je to správná diagnóza?
Siguran si da je to prava dijagnoza?
Jestli je řešením cvičení a strava, pak je diagnóza špatná.
Ako su terapija tjelovježba i dijeta, dijagnoza je pogrešna. Možda.
Vím, že to není nejpříjemnější diagnóza, kterou chcete slyšet, ale...
Znam da to nije dijagnoza, koju je ugodno cuti ali...
Má předběžná diagnóza o udušení byla bohužel chybná.
Plašim se da je moja prvo- bitna dijagnoza gušenja netaèna.
Myslíš si, že je moje diagnóza nesprávná?
Misliš da je moja dijagnoza pogrešna?
Zmínil jsem se, že diagnóza musí dávat smysl?
Jesam li spomenuo da dijagnoza treba da ima smisao?
Ano, to byla opravdu moje diagnóza.
Da, to je bila moja dijagnoza.
Někdy se vzbudím uprostřed noci a nemohu hodiny spát, protože se bojím, že moje diagnóza byla špatná.
Nekad se probudim usred noæi, i ne mogu satima da zaspim plašeæi se da nisam pogrešio dijagnozu.
Myslím, že je potřeba nová diagnóza.
Мислим да ово захтева нову дијагнозу.
Když nemůžeme být přátelé nebo když vám to nevyhovuje, zjistil jsem, že se na své přátele dívám vašima očima a představuju si, jaká by mohla být vaše diagnóza.
Pošto ne možemo da budemo prijatelji ili vam to ne odgovara, primetio sam da gledam svoje prijatelje vašim oèima i zamišIjam koja bi bila vaša dijagnoza.
Špatná diagnóza tvého otce znamená, že jsi taky v pořádku.
Pogrešna dijagnoza tvog tate znaèi da si i ti zdrav.
Na to, co s tebou je, ani neexistuje diagnóza.
Èak i nema dijagnostièkog obrasca tvoje bolesti.
Neměla by být každá diagnóza doprovázena genetickým testem?
Pa zar ne bi trebalo svaku dijagnozu da prati i genetsko testiranje?
Utrpěla neurologické poškození, ale udělal jsem si výzkum a její diagnóza je psychická stejně jako fyziologická.
To je neurološko ošteæenje, ali... Uradio sam neka istraživanja, i njena dijagnoza je koliko psihološka toliko i fiziološka.
Různí experti byli požádáni o názor, ale přesná diagnóza je nejasná.
Колико смо склони да оствари овде. Не, ја не заборављам. То једноставно није довољно.
Předběžná diagnóza říká, že jako první byl infarkt.
Rana dijagnoza kaže da ga je prvo dohvatio srèani udar.
Pokud tohle čtete, byla ta diagnóza správná.
Ako ovo èitaš dijagnoza je bila taèna.
Protože to byla přesná diagnóza pro tu šílenou mrchu, Bethany.
To je taèna dijagnoza one kuèke, Betani.
Maminko, lékař jsem já a tohle je moje diagnóza.
Pa, mama, ja sam doktor, i to je moja dijagnoza.
Takže možná vlastně neexistuje nic takového jako jako šílenství, a diagnóza duševní nemoci neznamená, že jste šílenec.
Можда, знате, и не постоји тако нешто као лудост и ако имате дијагнозу менталне болести не значи да сте луди.
Nejlepší věc by byla, kdyby se diagnóza nemoci provedla dříve a předešlo se onemocnění a vzniku vážného stavu.
Najbolje bi bilo kada bi dijagnostifikovali bolest rano i sprečili njen napredak do lošeg stadijuma.
Může to být diagnóza. Může to být vaše intuice.
To može biti dijagnoza. Vaša intuicija.
A i přes tento vysoký rozdíl, je u žen chybně stanovena diagnóza ve 30 až 50 % případů.
Čak i sa tom visokom rasprostranjenošću, žene dobijaju pogrešnu dijagnozu u 30 do 50 odsto slučajeva.
Stejná diagnóza autismu se ale vztahuje také na Gabriela, jiného 13-letého chlapce, který má docela jiné problémy.
Autizam je dijagnostikovan i kod Gabrijela, drugog trinaestogodišnjaka, koji ima sasvim drugačije izazove.
Ale včasná diagnóza je pro nás klíčem.
Ključ za uspeh je rana dijagnoza.
(Smích) Ale je to právě vaše diagnóza o vlastní nudnosti a neodmyslitelné "pitomosti", co mě, jako psychologa, na vás tak fascinuje.
(Smeh) Ali ta je vaša dijagnoza sebe kao dosade i vaša urođena "budalastost" ono zbog čega sam ja, kao psihoog, fasciniran vama.
Když mi v roce 2012 můj neurolog sdělil tuto hypotézu, byla to doslovná ozvěna Freudových slov a dokonce i dnes je taková diagnóza u žen 2 krát až 10 krát pravděpodobnější.
Kada mi je neurolog dao tu dijagnozu 2012. godine, koristio je doslovce Frojdove riječi, a čak i danas, žene imaju 2 do 10 puta veće šanse da dobiju tu dijagnozu.
A když to vzpomenou svému ošetřujícímu lékaři, může jim být určena chybná diagnóza.
A ako ih pomenu svojim doktorima može im biti postavljena pogrešna dijagnoza.
0.38597106933594s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je ona želela. Moje dijagnoza je bila drugaèija. 