Prevod od "diagnostikovali" do Srpski


Kako koristiti "diagnostikovali" u rečenicama:

Potkala jsem ho krátce potom, co mu diagnostikovali rakovinu mozku.
Upoznala sam ga tek kad mu je dijagnostikovan rak na mozgu.
Když jejich synovi diagnostikovali autizmus, oba podali výpověď.
Kada mu je autizam postavljen kao dijagnoza, oboje su dali otkaz.
Když mu bylo 23, diagnostikovali mu vážnou depresivní poruchu.
Sa 23 godine, ustanovili su da ima depresivni poremeæaj.
Co mě cvokaři diagnostikovali jako sociopata s paranoidními představami.
Sve otkad su me psihiæi dijagnosticirali kao sociopata sa paranoidnim zabludama.
Reggie diagnostikovali několik plicních a bronchiálních problémů.
Реџи је дијагностиковано да има плућне и бронхијалне проблеме.
Diagnostikovali jsme ucpání dolního močového ústrojí, protože jsme jedno viděli.
Dijagnostikovali smo opstrukciju donjeg dela mokraænog puta jer smo je i videli.
V roce 1678, diagnostikovali lékaři mentální chorobu, kterou trpěli, říkali jí "nostalgie."
1678, doktori su dijagnostikovali duševnu smetnju od kojih su patili vojnici kao "Nostalgija".
Kdybych byla dnes dítě, určitě by mě na něco diagnostikovali.
Sigurna sam da mogu to kao kada sam bila dijete, Imala sam dijagnozu necega.
V nemocnici by tě špatně diagnostikovali, narvali by do tebe adrenalin a okamžitě by jsi umřel.
Bolnica bi ti samo pogresila dijagnozu, napunili bi te adrenalinom, I ubili bi te istog trena.
Vzpomínám si, když mi poprvé diagnostikovali rakovinu.
Сећам се када су мени открили рак.
Zrovna mě diagnostikovali a on byl ženatý.
Када сам добила дијагнозу, он је био ожењен.
Pamatuješ si, co se dělo, než tě diagnostikovali?
Mozete li se sjetiti sto se dogodilo prije nego sto je dobio dijagnosticira?
Téměř rok na to, diagnostikovali Wally Sheridanovi nestabilní, chronickou nemoc a Ben Carrington byl jmenován dočasným prezidentem Spojených států na devět měsíců.
Skoro godinu dana nakon toga, Wally Sheridan se razboleo od labilne, hroniène bolesti i Ben Carrington je dao zakletvu na mesto predsednika SAD, pre devet meseci.
Loni mi diagnostikovali ALS, Lou Gehrigovu chorobu.
Prošle godine dijagnostikovali su mi ALS. Lu Gerigovu bolest.
Lidi z technického diagnostikovali můj telefon.
Tehnièari su izvršili dijagnostiku mog mobitela.
Minulý rok mu diagnostikovali poruchu pozornosti a dostal brutální injekci do varlete, tak by bylo nejlepší jej držet co nejdál od míče, co to bude možné
Prošle godine su mu ustanovili da pati od hiperativnosti te je primio užasne injekcije u testise te možda je najbolje da ga držite što dalje od lopte.
Minulý rok jí diagnostikovali roztroušenou sklerózu.
Prošle godine su joj otkrili da ima multiple sklerozu.
Když byl Daniel chlapec, diagnostikovali mu nepravidelný tep.
Danielu je u djetinjstvu dijagnosticiran nepravilan rad srca.
Jednou ho diagnostikovali jako mentálně zaostalého.
Jednom mu je dijagnozirana mentalna zaostalost.
Otci diagnostikovali maniodepresivní poruchu v roce 1967.
Mom ocu dijagnostikovana je manièna depresija 1967. godine.
Diagnostikovali jí leukémii jen pár týdnů poté, co byla takhle fotka pořízena.
Par nedelja nakon što je to slikano dijagnostikovana joj je leukemija.
Asi před půl rokem mé manželce diagnostikovali mentálních onemocnění.
Mojoj ženi je dijagnostikovan ozbiljan mentalni problem pre nekih 6 meseci.
To bylo těsně předtím, než mu diagnostikovali nález.
To je bilo taèno pre nego su mu dijagnozirali.
Jmenuje se Clementine, je jí deset let a před třemi lety ji diagnostikovali.
Zove se Clementine, ima 10 godina i pre tri godine je otkriveno da je bolesna.
Takže v době, kdy jste měla s panem Laheym sex poprvé, věděla jste, že jeho ženě diagnostikovali rakovinu vaječníků IV. stupně?
Kad ste prvi put spavali s g. Lejhijem, da li ste znali da je njegovoj ženi dijagnostikovan rak jajnika?
Je to horší než den, kdy mi diagnostikovali rakovinu.
Gori i od onog kad su mi rekli da imam rak.
Diagnostikovali mi to v roce 1962.
Kad su mi dijagnostifikovali rak, 1962.
Pokud vám nebo členovi vaší rodiny diagnostikovali mezoteliom, můžete mít nárok na finanční odškodnění.
Ako ste vi ili vaša porodica oboleli od mezotelioma, imate pravo na novèanu naknadu.
Ale co když jsme poruchu špatně diagnostikovali?
Ali šta ako nismo dobro odredili prvobitni problem?
V léčebně, kde jste byl posledních šest let, poté, co vám diagnostikovali paranoidní schizofrenii?
Bolnicu u kojoj ste pacijent zbog paranoidne šizofrenije?
Dovolte mi teď představit dvojčata Beereovy, kterým, když jim byly dva roky, lékaři diagnostikovali mozkovou obrnu.
Upoznajte Biri blizance, kojima je dijagnostikovana cerebralna paraliza
Lékaři mi diagnostikovali chronickou schizofrenii a nabídli prognózu „hrobu“.
Lekari su mi dijagnostikovali hroničnu šizofreniju i prognoza je bila "ozbiljna".
Té noci mě odvezli na pohotovost a diagnostikovali mě jako diabetika I. typu s plně rozvinutou ketoacidózou.
Te noći su me odveli u Hitnu pomoć i dijagnostikovali su mi dijabetes tip 1 sa potpunom ketoacidozom.
Kdyby však moje rodina byla tím druhem lidí, kteří věří v terapii, asi by mě diagnostikovali jako něco jako pohlavně dysmorfní a dali by mě na hormony, aby oddálili pubertu.
Da je moja porodica bila jedna od onih što veruju u lečenje, verovatno bi mi postavili dijagnozu kao poremećaj pola i stavili bi me na hormone da spreče pubertet.
Diagnostikovali mě, nadopovali léky a odložili stranou a hlasy mě mučily tak, že jsem se pokusila vyvrtat si díru do hlavy, abych je dostala ven.
Postavljena mi je dijagnoza, bila sam na lekovima i odbačena, i do sada toliko izmučena glasovima da sam nameravala da iskopam rupu u svojoj glavi da bih ih se otarasila.
Nebo je to proto, že jsme teď začali označovat jedince jako autisty, jednoduše jsme je tak diagnostikovali, i když tu byli i předtím, ale prostě neměli tu nálepku?
Ili je to zato što smo počeli da etiketiramo osobe sa autizmom jednostavno postavljajući im dijagnozu, iako su one i ranije postojale ali nisu bile etiketirane?
Před počátkem 20. století lékaři často diagnostikovali emoční strádání u svých pacientů pouhým pozorováním.
Pre ranog XX veka, doktori su često dijagnostikovali emotivne poremećaje kod svojih pacijenata, pukim posmatranjem.
Mému bratru-dvojčeti diagnostikovali non-Hodkingův lymfom ve třetím stádiu.
Vidite, mom bratu je dijagnostikovan treći stadijum Ne-Hodžkinove bolesti.
V roce 2008 diagnostikovali švédští lékaři u muže z Indie odlišnou infekci, rezistentní na všechny léky kromě jednoho.
Godine 2008, doktori u Švedskoj dijagnostikovali su kod čoveka iz Indije drugačiju infekciju, otpornu na sve osim jednog leka.
Než jsem se narodila, diagnostikovali mému otci paranoidní schizofrenii, a i když byl skvělý, nedokázal si udržet práci.
Pre mog rođenja, mom ocu je dijagnostikovana paranoidna šizofrenija i nije mogao da zadrži posao uprkos svojoj briljantnosti.
Když mi diagnostikovali chorobu, která mi bere zrak, věděl jsem, že mi slepota zničí život.
Kad mi je dijagnostikovana bolest slepila, znao sam da će mi slepilo uništiti život.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Kamarádku z univerzity, které po léta diagnostikovali nádor na mozku jen jako úzkost.
Prijateljici s koledža godinama su tumor na mozgu pogrešno smatrali anksioznošću.
V roce 2010 diagnostikovali mého třetího syna, Joela, s vzácným a agresivním mozkovým tumorem.
Године 2010, мом трећем сину, Џоелу, дијагностикован је редак и агресиван облик можданог тумора.
Později mi diagnostikovali Aspergerův syndrom, obsedantně kompulzivní poruchu a selektivní mutizmus.
Касније ми је дијагностикован Аспергеров синдром, опсесивно-компулзивни поремећај и селективни мутизам.
0.80038595199585s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?