Spolupracovali se všemi pohlaváry Třetí říše,... zodpovědnými za nejvíce žákeřné, nejvíce vypočítavé, nejvíce devastující zločiny v historii lidstva.
Oni dele sa svim ostalim voðama Treæeg Rajha odgovornost za najzloæudnije, za najproraèunatije i najrazornije zloèine u istoriji èoveèanstva.
Po 40ti dnech vytrvalých dešťů, bylo město z větší části zaplavené... jako devastující důsledek pokračujícího globálního oteplování.
Posle 40 dana i noæi obilnih kiša, veæi deo grada je potopljen, što je rezultat rastuæeg globalnog zagrevanja.
I krátké ozáření má devastující vliv na organickou tkáň.
Èak i kratko izlaganje je pogubno za organsko tkivo.
Jistě znáte útoky na metro v Tokiu a jejich devastující dopady na lidské tělo.
Ako vam je poznat Tokijski napad na podzemni znaæete koliko je razoran onda efekat na ljudskom telu.
Kholstomer by mohl mít devastující následky po celém světě.
'Kholstomer' može da ima razorne posledice širom sveta.
Tento nůž má při bodnutí naprosto devastující účinek.
Ovaj noz ima jaku probodnu moc.
Před šesti měsíci jsem byl uvědoměn o situaci tak devastující, že jsem ji zprvu odmítl uvěřit.
Pre šest meseci skrenuta mi je pažnja na nešto tako strašno da sam prvo odbio da u to poverujem.
Lidé to dostanou všechno, síla Matky přírody bude tak devastující, že svět skončí letos v zimě 12-21-12.
ljudi æe sve to osetiti!"... "... sile majke prirode biæe toliko razorne"... "... da æe nas dovesti do kraja sveta"...
Přesný charakter této kosmické energie je obtížné určit, ale její účinek by mohl být devastující.
Taènu prirodu, ove kosmièke energije je teško odrediti, ali njen uticaj može biti razarajuæi.
Přesně. Zprávy jako tyhle by mohly být devastující.
Takve stvari bi mogle da me upropaste.
NOAA, Národní odbor výzkumu oceánu a atmosféry, se dnes v noci nevyjádřil, k devastující nehodě metra na Manhattanu, hurikánu na Long Island, a dvěma dalším nouzovým přistáním na letištích JFK a LaGuardia v New Yorku.
NOAA, Nacionalna Oceanska i Atmosferska služba, je bez komentara. Ali razorna nesreæa u podzemnoj na Manhattanu, redukcija struje na Long Islandu... Grace, zadržalo me na poslu.
Protože její tvrzení by byla příliš devastující.
Zato što bi njene optužbe bile previše štetne.
10 měsíční skok... následky by byly devastující.
А десетомесечни скок... То би било катастрофално.
Ne, když ta pravda znamená, že nás infiltrovala nějaká skupina nelidí, která disponuje technologií s devastující silou, proti které nemáme žádnou obranu.
Ne kada je istina da je meðu nama nepoznati broj nehumanioda, koji imaju razarajuæu tehnološku moæ protiv koje nemamo odbranu.
Layla utrpěla v boji další devastující zranění.
Лејла је опет доживела тежак ударац у борби.
A také může mít devastující účinek na vaši psychiku.
И могла би да има разорне последице на твоју психу.
Stejně se ale obávám, že cokoliv uděláme, by mohlo mít devastující následky.
Bojim se da bi bilo kakvi postupci imali nesagledive posledice.
Jsme přesvědčeni, že tato žena prožila devastující ztrátu dítěte.
Mi vjerujemo da je ova žena prošla gubitak djeteta.
Ta neustálá nechápavost, která od nich přichází... je devastující.
Njihov trajni idiotizam koji se prazni iz njihovog stana potpuno mi lomi dušu.
I když byly uplynulé roky obtížné, pro naše charity byly devastující, ale teď, když se vše začíná obracet, se těším, až jim to vynahradím a vím, že vy všichni také.
Teškoæe u poslednjih nekoliko godina su bile poražavajuæe za humanitarne organizacije. Ali sada, kako stvari stoje na poèetku unaprijed se veselim ponovnom davanju i znam da se svi vi takoðer veselite.
Zničit jeho představivost by bylo devastující.
Uništiti mu maštu bi bilo... poražavajuæe.
Doufal jsem, že ve chvíli, kdy Monsieur Claud Darrell uvěří, že jeho plán byl úspěšný, tak jeho další kroky budou ještě více devastující.
Nadao sam se da ako barem na trenutak monsieur Darrell povjeruje da mu je plan uspio, onda æe i kasnije saznanje o njegovom neuspjehu biti još više razornije.
Víte stejně dobře jako já, že vyživovací sonda je pro psychiku devastující.
Znaš jako dobro kao i ja da cev za ishranu jako utièe psihološki.
Popsali byste podvedení vašimi dlouholetými přáteli, jakože o nic nejde nebo jako devastující zradu?
Doživljavate li prevaru sa slikom dugogodišnjih prijatelja kao beznaèajnu ili kao razarajuæu izdaju?
Bylo mi řečeno, že šok z jejího probuzení a zjištění takové zprávy by pro ni vyl devastující.
Reèeno mi je da bi šok buðenja i saznavanja toga mogao biti destruktivan po nju.
Důsledky otevřeného systému by byly devastující.
Posledice otvorenog sistema bi bile pogubne.
Uškrcení, devastující vnitřní zranění a konečně utopení.
Zadavljenje, gaženje kolima i na kraju davljenje u vodi.
No, upřímně, čím víc o tom přemýšlím, tak si uvědomuju, že Chada miluju, a část toho, že někoho miluješ, je milovat i jeho volby, nehledě na to, jak sobecké a devastující jsou.
Iskreno, što više razmišljam o tome, prosto sam shvatila da toliko volim Èeda i voleti nekog znaèi voleti svaku odluku koju donese uprkos tome koliko je odluka sebièna i razarajuæa.
Pouhá skutečnost, že jsme našli krev, kde by žádná krev být neměla, je devastující důkaz.
To što smo našli krv gde ne bi trebalo da je bude, težak je dokaz.
Střela do Jenningsová hrudi byla značně devastující.
Hitac u Dženingsove grudi je bio razoran.
Pokud to spustí, důsledky budou devastující.
Ako nas tako napadnu, to može da ima jezive posledice.
Rozchod může být pro někoho ve vašem stavu velmi devastující.
Usta... Raskid može jako da poremeti osobu s takvom bolešæu.
Jsou devastující, čásla rostou, náklady jsou obrovské, a nejhorší ze všeho je, že na ně nemáme léčbu.
One razaraju, brojevi rastu, troškovi su apsurdni, a najgore je od svega, što su neizlečive.
Po většinu dvacátého století lékaři vyprávěli jeden příběh o tom, co je to autismus a jak byl objeven, ale ukázalo se, že se mýlili, a následky tohoto omylu mají devastující důsledek na veřejné zdraví.
Većim delom XX veka, lekari su pričali jednu priču o tome šta je autizam i kako se otkriva, ali ispostavilo se da je ta priča pogrešna, a njene posledice imaju razarajući uticaj na globalno javno zdravlje.
0.89326119422913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?